パン作りwithダイソーの炊飯マグ

外国の人への日本語の「横」と「隣」の説明絵。

英語がネイティブの人から、英文創作小説へのアドバイスをいただきました。

こんにちは。＾＾

11月は怒涛の月で、ようやく落ち着いてきました。＾＾

6人の友人に会い、その内の二人は英語が母国語になります。

勇気を振り絞って、執筆中の英文創作小説を読んでもらいました。


・ ・ ・


その二人からいただいたアドバイスです。

「説明する英単語が足りていない。」

「英単語の数というより、文節の配置に違和感がある。
例えば、日本語を習いたての外

自分超偉い with 旅行の化粧水入れるやつ。ヽ (´▽｀)ﾉ

はあ～と、うまく前に進まない日々に疲れますが、ハルカスの前を通って佐渡島さんのトークショーを思い出し、SNSで友人からメッセージを頂き、絆深い同志達との飲み会を来週に控え、カラオケを歌いながら家族・ペット・友人・知人を思い出し、ん～何とかできる事から毎日しようと改めて思いました。

絵よ、言語の壁を乗り越えて、世界と未来へ繋げ！

こんにちは。＾＾
いつも記事を読んで下さり、スキを下さり、本当にありがとうございます！ 今日は、#コンテンツ会議 への参加の記事です。

昨日仕事場に、南米系の親子のお客さんが来ました。日本語の苦手な親に店長は四苦八苦で日本語で依頼への説明をしていましたが、
私が紙とペンを持って絵を描いて見せたら、南米系の親御さんは、ああ、わかった！ これでお願いします、とスペイン語でそのような事を言って喜びまし

稀なチャンスを掴みやすい状態作りに努める at 杉原千畝さんについての私見

おはようございます。＾＾
親を杉原千畝さんの命のビザで救われた外国の友人から、
2015年映画公開、唐沢寿明さん出演、小雪さん出演の、
「杉原千畝 スキハラチウネ、Persona non grata」
の映画ディレクターが東京で講演される・連絡がとれるので招待したいと言われました。

２月始めにノーベル賞受賞者の大事な講演に予約してあるので、月一しか定休以外に休みが取れない私は、日程上行けず。悔

国際交流と定義 - ケネディ駐日大使の離任挨拶から学ぶ -

こんばんは。＾＾
今日、SNSで何年も仲の良いアメリカの友人から、
駐日アメリカ大使館大使、キャロライン・ケネディさんの日本国民への挨拶と感謝のビデオメッセージをご紹介いただきました。
オバマ政権からトランプ政権への交代で、ケネディ大使も大使のお仕事から離任されます。
Youtubeにも、駐日アメリカ大使館のチャンネルから公式にアップされています。日本語訳付きです。
https://youtu.b

- 一流 - 尊敬・憧れている人に会う事の大事さ

こんにちは。＾＾
年末年始の仕事＋プライベートのドタバタで中々作品作りに着手できません。(;∀;) 休みに休めないのが痛手でしょうか。(;∀;)
とりあえず、亀に癒されながら生きる意味を見いだして頑張ります。(;∀;)
早く作品に着手したい……。(;∀;)
エブリスタの漫画の更新も早くしたい……。(;∀;)
良いこともありますが、辛いことも苦しいこともある訳で。(;∀;)
でも、くじけそうな先の見

初めての流れ星、星座早見盤片手に幾つか見えました!錯覚じゃなければ笑。満面の星空と天の川、180度の虹、虹の真横は見たので、後はオーロラ！今夜は素敵な経験でした。＾＾

今夜はしぶんぎ座流星群です。今、真上に双子座の橙と白の星が見えています。それが見えているという事はその辺りは雲がありません。その付近にたまーに、チラッチラッと流れ星が見えます。錯覚じゃなければ(笑)。

皆様ありがとうございました！@2016☆

こんばんは、皆様。＾＾
2016年も残り僅かですね！ 愛しいカメと共に年越し予定です。＾＾
今年１月に上げた目標で達成したのは、東京に行った、リトアニアを舞台にした漫画の着手、好きな人に告白した（勿論当たって砕けましたとも！）、です。

上げた目標以外の達成は、佐渡島さんとamebaの編集者の方のブログから「編集・編集者」の意義と仕事を勉強する、佐渡島さんとcork・note・peace of c