アメリカで「カフェラテ」が通じなかった話。

アメリカで「カフェラテ」が通じなかった話。

英語もろくに話せないまま、単身18歳で渡米した僕は無類のコーヒー好きだった。そんな僕に待ち受けていた予想外の出来事についてお話しします。 渡米して間もない頃、近くのカフェに寄った。 店員さんが笑顔で迎え入れてくれて、僕は列に並ぶ。 見つけた。あった、”Caffè Latte"の文字だ。読める!と胸を撫で下ろした。 異国の地で見る見慣れた文字に心は大いに安堵した。 そしてその時はくる、、、 ドキドキしながらも準備したフレーズ。いまだ。 「暖かいカフェラテを一杯ください。」

「英語」は得意だけど、苦手です。
+1

「英語」は得意だけど、苦手です。

人からは、私は英語が得意だと思われているに違いない。私も英語が得意な方だと、普段の生活を送っていると確かにそう思う。会社で英訳を頼まれたり、たまに通訳を頼まれたりもする。「いいですよ」と、躊躇うこともなく仕事に取り掛かる様子を客観的に見ても、私は間違いなく「英語が得意な人」だろう。 しかし、ネイティブスピーカー以外の英語ができる人ならわかってくれると思うのだが、英語の奥深さや、自分以外の英語の得意な人たちを見るたびにこう思わずにはいられないのだ。「あぁ、私は英語が苦手だよ・

スキ
2
Yuichi Sato's "Kisaragi"

Yuichi Sato's "Kisaragi"

I've watched Yuichi Sato's movie "Kisaragi". I was reminded of Tarantino's early masterpiece "Reservoir Dogs" by this movie. They are similar. The first point is that they wear suits (in "Kisaragi", they try to wear black suits for mourning

Diary 9/20

Diary 9/20

Hey guys. I'm SAYYOU. I worked until 5 pm. So let's write more detail. I woke up at 5 am. Then I did my morgnin rotuine. I had to work. But it was a holiday. Then I prepared to go out. I had to take the early train than usual. Because it w

結局英語って何から始めればいいの?

結局英語って何から始めればいいの?

「英語を習得したいけど何から始めればいいのかわからない、、、」 英語そのものが広すぎて、 知らない土地や海で さあ出発だ! って地図を広げてみたはいいけど どの方向に進めば良いのかわからない…。 みたいな感覚だと思うんです。 そこで、、、 英語が全く話せないまま 単身18歳でアメリカに渡り アメリカの大学を卒業するまでに至った 僕のリアルな実体験をもって この記事でみなさんの航海の案内をできればと思います! 1)まずは今のゴールを決める! 目標は明確に!てよく聞く

Cách làm hàu nướng mỡ hành than hoa

Cách làm hàu nướng mỡ hành than hoa

Cách đầu tiên mình muốn chỉ cho các bạn đó là cách làm hàu nướng mỡ hành bằng than hoa, cách này thì rất phổ biến và quen thuộc rồi nhưng mà chúng ta vẫn cần một vài mẹo nhỏ thì mới có thể thành công. Đặc biệt cách này phù hợp với những đám

アメリカ滞在中私がした英語学習

アメリカ滞在中私がした英語学習

以前 子育て & 英語学習開始 in the U.S. でも書いた通り、渡米当時の私の英語力はTOEIC580ほどで、読み書き多少できる程度。日常生活では、本当にリスニングができなくて困りました。相手のほんの短いシンプルな文章でさえ、聴き取れなくて情けなかった。~って言ってたよ、と夫が教えてくれた時は大体「え...全部理解できるのに」と思う内容、なのに聴き取れなかった😢(マシにはなったけど、今でもリスニング苦手です) 最終的に我が家がアメリカに滞在したのは1年半だけで、その

スキ
1
The Moon Over Singapore Last Night
+1

The Moon Over Singapore Last Night

Yesterday, the night sky was clear over Singapore, and I could see a bright shiny moon on the trip home after a visit to a paediatrician with my younger nephew.  Upon reaching home, I seized the opportunity to capture a photo of the moon a

Cách làm vịt nấu măng tươi

Cách làm vịt nấu măng tươi

Vịt nấu măng tươi là cách chế biến vịt mới lạ, xuất hiện cách đây chưa lâu cho nên vẫn còn khá nhiều bạn băn khoăn và lúng túng trong việc thực hiện. Hãy cùng chuyên mục Món Ngon Mỗi Ngày của chúng mình trổ tài nha. Nguyên liệu chuẩn bị T

2021/09/20 English

2021/09/20 English

I've read the paperback of David Lynch's biography "Room To Dream" (The book once I had written about). But I skipped the parts that I couldn't understand so I can't be proud of. So I have to read this book for understanding deeply again an