人気の記事一覧

翻訳はタダで学べ! 無料・格安で学ぶ方法

有料
100
2週間前

劣等感や嫉妬を感じたら

3週間前

北村様に ご紹介していただきました♪

【noteクリエイター紹介】日本と世界をつなぐ文化交流

趣味のBL小説でいきなり海外進出した話

2週間前

手書き / Handwritten

「分かり易い説明」と気付かれにくい工夫配慮《前編》 +

代わりのない本

22時間前

「分かり易い説明」と気付かれにくい工夫配慮《後編》

【英語で文化を話そう】気球を追いかけて

英語が好きな人の進路について

10CM/소년を訳してみました♪【歌詞和訳】vol.12

Daughter's travelogue

2週間前

中央・東ヨーロッパの編集者とお会いしてきました!

機械翻訳 大量のテキストを短時間で処理でき、進化し続ける技術により精度が向上している。 文脈の理解やイディオム、比喩表現の正確な翻訳にまだ課題が残る。 人間の翻訳 文化的なニュアンスや感情を理解し、より正確で自然な翻訳を提供できる。 時間とコストがかかるというデメリットがある。

3行日記 本の紹介がこんなに難しいとは……

3週間前

それでもまだAI翻訳アカデミーを受講すれば英語力ゼロでも翻訳で稼げるのではないかという希望が捨てられない方へ

翻訳者になります【近況報告&自己紹介】

Google Bard、Copilotで紙の洋書も一瞬で翻訳

2か月前