翻訳

書いてみる

関連タグ

#英語 (200,900)
#小説 (936,523)
#英語学習 (98,079)
#詩 (508,965)
#日記 (4,312,613)
#通訳 (4,313)

脚本翻訳という仕事

すみくり/網代淳
2か月前

『ハリー・ポッター』を読んでたら京都大学を卒業した

新書といっしょ
4か月前

Ｎｏ．１４１１　チケット要りますか？

仁の音
2週間前

英語の成績が１だったぼくが、TOEIC 800点取って翻訳家になれた話

みきお@世界を感じる体験をあなたに
2か月前

壊れていたり崩れている文は眺めているしかない（散文について・01）

星野廉
11日前

寺子屋とカタパルト｜学校／02 #4｜安達眞弓

MARGINAL NOTES：周辺から考えたこと【9月1日 創刊】
1か月前

「日の名残り」哀愁のロンドンへ

Antwerp
2週間前

そろそろ「組織開発」って言葉、やめませんか？

市井カッパ
7日前

敬体小説を求めて（散文について・04）

星野廉
6日前

「物に立たれて」（「物に立たれて」を読む・01）

星野廉
4週間前

【翻訳】戦争には反対だけど黙っている（ロシアの地方に暮らすある女性の声）

工藤順 / Нао Кудо
1か月前

「内弁慶」をどう翻訳する！？

山根あきら | 妄想哲学者
1か月前

Chat GPTと翻訳してわかった、人間だからこそできること

ゆっきー(オカノユキコ)🌸「紙1枚」で「100%の自分」を引き出すmochiaji（持ち味）コーチ
10日前

あなたとの出会い

星野廉
3週間前

0 to 100 「ない」から「ある」へ　に込めた願い、私の仕事について

富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
3か月前

『日蝕』(平野啓一郎著)の英訳本が出版されるらしい。あの文体がどう訳されるのだろう!?

wisteria
2週間前

【ユニアリ】アークナイツ　全カードリスト(中国語翻訳)

黒砂糖
10日前

「西周」哲学散文１６

菅田波作（すげたなみさく）
3週間前

欠ける、書ける、欠ける

星野廉
1か月前

『郵便配達は二度ベルを鳴らす』を三度読んで

TAT
4週間前

AIを使って時間を節約！日常に役立つツール5選

ヒカル / AI-noter
1か月前

魂は細部に宿る(#英語がすき) | Ｘで遊ぶ

山根あきら | 妄想哲学者
3週間前

「The Reluctant Heroes」歌詞と和訳〜アニメ進撃の巨人より

Sakura🌸
3日前

「やま」に「山」を当てる、「山」に「やま」を当てる（言葉の中の言葉・02）

星野廉
2週間前

ドラマの脚本翻訳——第一話の難しさ

すみくり/網代淳
2か月前

【日本語訳】鶯から燕へ、神宮を目指すー徐翔聖「17」と共にする楽観的な野球人生

いぬ
4週間前

続・小説にあって物語にはないもの（文字について・04）

星野廉
1か月前

古文書解析

技術の先生　フジケン
3か月前

✩ 文学夜話 ✩　ジャック・プレヴェールの詩と翻訳問題

Cir
3か月前

越前敏弥著『訳者あとがき選集 』初読感想文　2024年に読んだ本から２

十四
10日前

✩ 文学夜話 ✩　フランスの詩人、マックス・ジャコブの美しい詩と翻訳問題

Cir
5か月前

壊れる、崩れる（文字とイメージ・06）

星野廉
1か月前

用語集:　　「大翻訳運動」

武器商人秘書：オリガの資料室
1か月前

マンガ・ラノベ翻訳の低賃金問題、ドイツの翻訳家が声

Kataho@フランクフルト
1か月前

【自己紹介】はじめてのnote

金成希
1日前

「いいね」をいただき、誠にありがとうございます

Brett Austin
1か月前

翻訳書の企画持ちこみ　成功のための5か条

越前敏弥　Toshiya Echizen（オフィス翻訳百景）
1か月前

「BBC　プーチンと西側諸国 (Putin and The West)」DVD3巻（東野篤子監訳）、予約開始となりました

東野篤子
3か月前

翻訳チャレンジ〜Can't Help Falling in Love~

epona（エポナ）
3週間前

ペシミストは朝、泣く。｜運／03 #4｜安達眞弓

MARGINAL NOTES：周辺から考えたこと【9月1日 創刊】
6日前

思考「通訳や翻訳家に女性が多い訳」

K.
1か月前

なんでも○、なんでも正解（上）

池永寛明｜社会文化研究家
2週間前

英語の記事を時々出します。

きのこみや@11月いっぱい休み
2か月前

【もすかう】『Moskau』 翻訳してみた（読み仮名つき）

Sakura🌸
3週間前

わける、へだてる、かくす（スクリーン・03）

星野廉
2か月前

It’s a hopeless poem.

Xuanming
3週間前

小梅太夫を理解する。

ぶっくん
1か月前

越前敏弥先生の『訳者あとがき選集』を読んで

ぽわろん
3週間前

ブラジル・ポルトガル語に魅せられて #1

べレ出版語学編集部
3週間前

コメント欄で会話する

長澤沙也加🦩
1か月前