プログラマージョークの答え合わせ

　前回のプログラマージョークに、ご回答いただきましたnoterさん、ありがとうございました！今日は答え合わせをしていきたいと思います。 　今回ご紹介したプログラマージョークで笑うためには、「『プログラミング的思考』（＝PCに命令する際に、０の状態からどう命令していくのか、どう命令を終わらせるのか？）がポイントです。少しだけ、英文を理解する知識も必要です。」とお伝えしました。 　さて、皆さん笑えましたでしょうか？？？ 【面白ポイント】 「卵を買ったら帰宅して」という指示が

プログラマージョークが、アンビリーバボーでヒラリアスです！

　本日も無事にプログラミングのレッスン、終了！先生が教えてくださった、プログラマーのジョークが面白過ぎたので、シェアさせてください。 このジョークで笑うためには、「プログラミング的思考」（＝PCに命令する際に、０の状態からどう命令していくのか、どう命令を終わらせるのか？）がポイントです。少しだけ、英文を理解する知識も必要です。 ジョーク① 奥さんがプログラマーの旦那さんに、「お店に行ったら、卵を買ってきて。」と言った。 彼は帰宅することはなかった。 ジョーク② 奥さんが

【今天下午可能要下雨。＝今日の午後は雨が降りそう。】 下午は「午後」、下雨は「雨が降る」という意味。 一つの文に、違う意味をもつ「下」が出てきて、面白いなって思いました。 言語のルールや単語のルーツに、思いがけない発見があるから、外国語学習はやめられません。（上午＝「午前」）

【noterさんとの交流】don't mindについて、もっと知りたい！→落語のお話（→予告：留学時代のコメディナイトのお話）

前回の記事に、わかりのぽん（Egg_bird）さんより、コメントをいただきました。 【富田のお返事】 わかりのぽんさん、こんばんは。 コメントありがとうございました。 英語のネイティブスピーカーに"Don't mind."と言っても、意味が通じないのでポカーンとされてしまいます。 英語で言いたかったら、 "Don't worry about it." "No worries." "It's not a big deal." "It's OK." などになります。 N

【距離が近づいたぞ！】 お世話になっているクライアントに、私のスケジュールをお伝えした。すると「ちょうど予定を組んでいました」とお返事が。以心伝心みたいで嬉しかった！ そして、ほんの少しだけ趣味についてのお話もした！心の距離が近づいたぞ！次のお仕事も、あなたのために頑張ります！

元気づけるために「ドンマイ！」っていうけど、これって英語でも言えるの？

　前回のnever mindのクイズから派生して、「ドンマイ！」と日本語で言うのが間違っているというお話をしたいと思います。 　一体どこが間違っているでしょうか？？英語では、"Don't mind."（命令形）とは言いません。言わないのですが、無理やり訳すとしたら「嫌な気持ちになるな！」という意味になってしまうでしょうか。 　don't mindというフレーズが入ったものには、"I don't mind."か"You don't mind?"などがあります。でも、日本語で使

【何かを手放すと、良いものが巡って来る】 人生においてだけでなく、フリーランスの仕事をしていてもそれを感じます。 先週は、お仕事になりそうな企画段階の案件を、色々と考えた上で辞退したら、新しいクライアントさんが２人もきてくださいました。お断りした当日と翌日と短期間に。不思議です。

【イタリア旅行のお話】🇮🇹 寝る前に、布団の上で話が弾んでしまうことがあります。 夫が独身の頃、一人でイタリアに行き、レストランでご飯を食べたという話を聞いて。 「めっちゃ孤独やない？alone!」 と急に英語を混ぜてきた息子。 英語は少し声が低くなるので、渋かったです😆

【noterさんとの交流】プログラミングについてのアドバイスをいただきました！

　以前書いた記事に、noterのホクボさんより、コメントをいただきました！noteには多才な方がたくさんいらっしゃって、本当に勉強になります！みなさん、いつもありがとうございます😊 　ホクボさん、色々ご教示いただき、ありがとうございます😊アドバイスをいただけて、モチベーションが上がりました！もっと頑張りたくなりました！ 　　　　　　　※         ※        ※ 　プログラミングの先生も、本当に教えるのが上手な方で、「本業は教えることではないのに、どうしてこ

なかなか身につかないのに、なぜレッスンを続けるの？

　プログラミングのレッスンで、少しずつコードを書いているお話をしました。消してしまったコードもありますし、一行あいている部分もありますが、現時点で残っているコードが約１６０行になりました！まだまだ超初心者で、お見せするのもお恥ずかしい限りです。 　ただ、知識0からここまでくるのも、平坦な道ではありませんでした。いつも優しい先生の知識と辛抱強さのおかげだと思っています。私としては、ずっとやってみたいなと思っていたプログラミングに挑戦できたこと、少しだけでも意味が分かってきたこと

「僕、おねだり上手になったかも」 三連休中に、息子に小さなおもちゃを買いました。 本人が「買ってもらえる確率が上がっている」と感じて喜んでいました😆 お小遣いで買う時もありますが、欲しい物がある時は、基本的にプレゼン制です。 プレゼンの能力も着実に上がってきています！

英語クイズ答え合わせ　レベル４　"Never mind"ってどんな意味？？

　さて、今日は英語クイズの答え合わせです。今回は５人のnoterさんがコメントで答えてくださいました！嬉しかったです。ありがとうございました！この記事の後半部分でご紹介させていただいています。 　では、まず解説させてくださいね！ 英語クイズ　難易度４ Namのセリフ、"Never mind, I'll show you a picture."「オーケー、絵を描くよ」のnever mindの意味は何でしょうか？？？ ヒント①mindの動詞の意味はご存じですか？ mind