富田梨恵 0to100「ない」から「ある」へ

英語と日本語を教えています。成冨ミヲリさんの素敵なマンガの英語翻訳をしています。 海外…

富田梨恵 0to100「ない」から「ある」へ

英語と日本語を教えています。成冨ミヲリさんの素敵なマンガの英語翻訳をしています。 海外旅行/滞在、アメリカ留学、言葉、翻訳、英語/中国語を学ぶ者として、英語/日本語を教える者として、子育て、信念などについて語っていきたいと思います。

マガジン

  • 英語、日本語教師として(どちらも楽しい😁)

    言語を教えること、学ぶことが好きです😊 幼稚園児からビジネスマンまで、基本オンラインでレッスンしています。

  • 英語って面白い!?英語クイズ!ミヲリさんのマンガから。

    ミヲリさんのマンガの英語表現から、英語ってちょっと面白いかも!と思ってもらえるようなクイズ、お話を書いています。

  • 40カ国海外旅行に行ったら、色々あったよ🎵

    イギリス7回(1回はスコットランドに8ヶ月滞在)、アメリカ2回(1回は約1年滞在)、フランス3回、オーストリア2回、中国3回など、複数回訪問した国もあります。 ツアーから自分で手配する旅行へシフトしていきました。 訪問国の中であまり皆さんが行ったことがないのでは?と思う国は、ブラジル、ルーマニア、スロヴァキア、チェコ、アイルランドなどがあります。

  • 【募集中】英文添削、英語翻訳サービス フリーランスお仕事日記

    アメリカ人のビジネスパートナーLeeさんとの、翻訳&添削サービスについて、色々を綴ります。 お仕事のご依頼は、https://note.com/tomita_rie/messageこちらにお願いします。

  • 家族の交代 受け継ぐものと新たな試みと

    生まれてから嫁ぐまで一緒に過ごした、大好きな家族の元から、結婚して夫と息子と三人の新しい家族へ。 受け継ぐものと、新しい試みと。家族への感謝を綴るマガジン。

最近の記事

  • 固定された記事

朝、ゴミ捨てに行ったら、婚約指輪をなくした知人のお話【創作みたいな本当のお話】

 私がイギリスに住んでいた頃、国際交流のお茶会で中国人の女性と知り合いました。何度か会ううちに仲良くなり、彼女から中国語を教えてもらい、お返しに英会話の練習相手をしました。彼女はまだ20代で、大学院に留学している配偶者と一緒にイギリスに来て1年。とても素敵なダイヤモンドのついた指輪をしていました。私は自分の婚約指輪を日本に置いてきていたので、「やっぱり持ってきた方が良かったかなぁ。」なんて思っていたのです。 *   *   *   *   *   *  さて、待ち合わせの

    • 【noterさんとの交流】英語の詩を音読してみたら??洋楽の歌詞でも楽しいかも!

       英語学習に真剣に取り組んでいらっしゃる日高梅月さんとコメントのやりとりをさせていただきました。そして、ふと思ったのです。noterさんの中には、詩や短歌、小説などをつくる方がいらっしゃいます。他にもエッセイを書く方も。そういった方の中で、英語学習をされている方は、英語学習をご自身の興味関心にひきつけていくと、楽しく学ぶことができるのではないかなぁと。  例えば、詩をつくる方で英語学習に興味がある方。英語の詩を音読されたことはありますか?英語の詩には様々な形式、ルールがある

      • 【好奇心がくすぐられる】英語でプログラミングレッスン 4,5時間目

         毎回学ぶことが多くあっという間に1時間が過ぎていきます。よって、週1回のレッスンですが、2時間取れる日は2時間ずつ教えていただくことになりました。タイトルも時間でカウントしていこうと思います。 1.Real-time operating system 原子力発電所など、「止まれ!」の信号を受け取ったと同時に反応するシステムは、普通のプログラミングとは違うシステムを使っている。  確かに「①ならば②、②ならば、次は③か④か選ぶ」などと悠長なことを言ってられない。先生は、"E

        • 【天然ものの鯛焼き】 本日は片道90キロ程ドライブ! 途中で立ち寄ったお店は、天然ものの鯛焼き屋さん。(1匹ずつ型に入れて焼くスタイル。正式名称は一丁焼き) 焼いている過程を眺めるだけで、既に幸せでした😃 あんこがたくさん入った鯛焼き、最高においしくいただきました💓

        • 固定された記事

        朝、ゴミ捨てに行ったら、婚約指輪をなくした知人のお話【創作みたいな本当のお話】

        マガジン

        • 英語、日本語教師として(どちらも楽しい😁)
          22本
        • 英語って面白い!?英語クイズ!ミヲリさんのマンガから。
          38本
        • 40カ国海外旅行に行ったら、色々あったよ🎵
          18本
        • 【募集中】英文添削、英語翻訳サービス フリーランスお仕事日記
          3本
        • 家族の交代 受け継ぐものと新たな試みと
          15本
        • 英語翻訳のbackstage こんなこと考えてました!
          10本

        記事

          【マルチリンガルのお子様と話したら】中国語ネイティブ、英語もネイティブ並み。家庭と学校は中国語、兄弟間は中国語と英語。マレーシアに住んでいたため、マレーシア語(マレー語)も分かる。 現在日本在住、日本語学習中。軽々と言語の壁をとびこえて、自由自在に使いこなしている。ただただ感心。

          【マルチリンガルのお子様と話したら】中国語ネイティブ、英語もネイティブ並み。家庭と学校は中国語、兄弟間は中国語と英語。マレーシアに住んでいたため、マレーシア語(マレー語)も分かる。 現在日本在住、日本語学習中。軽々と言語の壁をとびこえて、自由自在に使いこなしている。ただただ感心。

          フォロワーさんとのZoomお話会をしたら、①癒し②頭の整理③初心を思い出す といいことばかりだったお話

           先日、相互フォロワーさんお一人目の方とzoomお話会をしました。楽しすぎて、時間が全く足りず1時間ほど話して、一旦お話を止めました。余裕であと数時間は語れてしまいますね。  さて、今日は私にとってZoomお話会がとっても良いことだらけだったお話を書きます。(どなたと何のお話をしたのかについて、詳細は別日にアップしますね!) ①話すことは究極の癒しだった。  わざわざお話会に応募してくださった相互フォロワーさんなだけあって、大前提として「富田と話したい!」と興味をもってく

          フォロワーさんとのZoomお話会をしたら、①癒し②頭の整理③初心を思い出す といいことばかりだったお話

          英語クイズ 難易度4&5 Let's see what ...を使った英文を考えてみよう!

           久しぶりの英語クイズの時間です!ご説明が遅れましたが、難易度はざっくりですが、中学、高校の学年で習う内容を意識してつけています。(厳密にではないです、学校にもよると思います。)  難易度1~3 中1~3レベル  難易度4~6 高1~3レベル  さて、今日確認したいのは、 Kadu: Let's see what's inside.「お弁当の中身は・・・」 という表現で、Let's seeは「見てみましょう。確認してみましょう。」という意味で、what's insid

          英語クイズ 難易度4&5 Let's see what ...を使った英文を考えてみよう!

          【中国語メモ】 「味=口と鼻の感覚」 香味=良い味、良い香り。 そこから派生して、「良い気持ち」も表すそうです。 よく眠れたは、「睡得很好」や「睡得很香味」という。 言語の感覚は面白いですね。

          【中国語メモ】 「味=口と鼻の感覚」 香味=良い味、良い香り。 そこから派生して、「良い気持ち」も表すそうです。 よく眠れたは、「睡得很好」や「睡得很香味」という。 言語の感覚は面白いですね。

          「大舞台で成功したプレゼンを、英語でチャレンジしたい!」英語でプレゼンって難しい?

            毎週2回、オンラインレッスンがあるビジネスマンの生徒さんのお話です。レッスンが終わった後に、「明日、一世一代の大舞台で、プレゼンするんですよ。」とおっしゃいました。普段はプレゼン前も緊張しない方なので、珍しいなぁと思いながら、「〇〇さんの成功されるお姿しか想像できないです。次回はプレゼンのお話を聞かせてくださいね。」とお伝えしました。   次のレッスンで、「プレゼン上手くいきました!今度は英語でプレゼンしてみたいです。」とご自身から提案してくださいました。「仕事で、通

          「大舞台で成功したプレゼンを、英語でチャレンジしたい!」英語でプレゼンって難しい?

          オンラインで筋肉痛を治してもらったお話、パーソナルトレーナーさんはすごい!

           ヨガのパーソナルレッスンを1時間した、翌日の朝のこと。筋肉痛と呼んで良いか分かりませんが、左だけ肩と首の後ろの辺りに少し痛みが。今までヨガで片側だけ痛むことはなかったので、特定の動きに慣れていなくて、自分の身体の癖が出てしまったのかもしれないです。  さて、この日は起床から2時間半後に、パーソナルトレーニング50分がひかえていました。 「うーむ。この身体ではきついぞ。」  すぐにトレーナーの先生にlineを送り、事情を説明しました。ヨガもパーソナルトレーニングも、通常体

          オンラインで筋肉痛を治してもらったお話、パーソナルトレーナーさんはすごい!

          【仕組みが分かると、更なる興味がうまれる】英語でプログラミングを学ぶ 第三回レッスン 

           プログラミングレッスンが明日に迫っています。色々と混ざってくると困るので、ざっくりいきます。備忘録のようなメモになってしまいますが、すみません。今日は3回目のレッスンで学んだ、「茶色の話」、「PCとレコードのデータの伝わり方の違い」「アジア圏のHPについて学んだこと」です。 ①「茶色の話」茶色とオレンジの区別は、背景の色によって変化する。 茶色の四角形を中心にして、背景だけ明るい色と暗い色を変えてみる。 背景が黒:明るい茶色(オレンジのように見える) 背景が白や明るい色

          【仕組みが分かると、更なる興味がうまれる】英語でプログラミングを学ぶ 第三回レッスン 

          「何だか僕、偉い人になったみたい。朝から〇〇くんと遊んで、プールにも行って、ご飯を食べに行って。最高な一日だった!」 幸せそうな息子を見て、私も最高でした! (おうち焼肉→外食に変更) 久しぶりのプール、楽しかったです。 既に眠いです。今日は早めに寝ます。おやすみなさい。

          「何だか僕、偉い人になったみたい。朝から〇〇くんと遊んで、プールにも行って、ご飯を食べに行って。最高な一日だった!」 幸せそうな息子を見て、私も最高でした! (おうち焼肉→外食に変更) 久しぶりのプール、楽しかったです。 既に眠いです。今日は早めに寝ます。おやすみなさい。

          小さい頃怖い夢を見たら、すぐに母を起こして、「大丈夫だよ」と言ってもらってから、また寝ていたことを思い出しました😊 息子も夜中にパッと起きた時は、私を探してから、安心して一瞬でまた寝ます💤 https://note.com/mu25/n/n2f736223ccf6 muさんのnoteを拝読して

          小さい頃怖い夢を見たら、すぐに母を起こして、「大丈夫だよ」と言ってもらってから、また寝ていたことを思い出しました😊 息子も夜中にパッと起きた時は、私を探してから、安心して一瞬でまた寝ます💤 https://note.com/mu25/n/n2f736223ccf6 muさんのnoteを拝読して

          今日は仕事で硬い英語ばかり読んでいた。noteを自由に書きたいけれど、燃料切れ。備忘録も兼ねて載せます ①昔、知り合いが婚約指輪をなくした ②友人が、無謀な感じで家を買おうとしている ③英語圏の友人ができた時のNGコメント ④筋肉痛をオンラインで治してもらった ⑤私の母の英語学習

          今日は仕事で硬い英語ばかり読んでいた。noteを自由に書きたいけれど、燃料切れ。備忘録も兼ねて載せます ①昔、知り合いが婚約指輪をなくした ②友人が、無謀な感じで家を買おうとしている ③英語圏の友人ができた時のNGコメント ④筋肉痛をオンラインで治してもらった ⑤私の母の英語学習

          【ヨガ】毎日の習慣化はできないけれど、非日常の特別な時間として味わう

           こんにんちは。趣味のヨガについての気づきについて書いてみます。約1年間週1で、オンラインプライベートレッスンを続けています。  オンラインレッスンをとることを決める前の2週間ほど、DVDやYoutubeを観ながら家でヨガをしていました。「もっとうまくなりたい!」と感じたので、レッスンを取り始めてどはまりしました。自主練週4くらい、レッスン週1で、週5くらいでヨガに触れていました。この頃はまだ、「先生に褒められたい」だとか、「上手になりたい」という気持ちが強かったです。 最

          【ヨガ】毎日の習慣化はできないけれど、非日常の特別な時間として味わう

          【おいしいものを食べてくるに違いない!】 「今夜、お父さんは飲み会!どこに食べに行く?焼肉屋さん以外で。」と母。 (焼肉屋さんは夫も一緒に行きたい) 「ココス行きたい!」と息子。 今から二人でパーティに行ってきます^^ 大喜びの二人組がココスにいたら、多分私達です!

          【おいしいものを食べてくるに違いない!】 「今夜、お父さんは飲み会!どこに食べに行く?焼肉屋さん以外で。」と母。 (焼肉屋さんは夫も一緒に行きたい) 「ココス行きたい!」と息子。 今から二人でパーティに行ってきます^^ 大喜びの二人組がココスにいたら、多分私達です!