マガジンのカバー画像

中国語って楽しい。外国語である中国語の学び

18
本
中国語学習者として、中国人の先生から教えていただいたことをシェアしています。 外国語学習の面白さを伝えたいのと、外国語に興味をもっていただくきっかけになったら嬉しいです。
運営しているクリエイター
富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ

【ようこそ、人気者】
欢迎（huan1 ying2）＝「ようこそ」「歓迎」
～很受欢迎。＝「～は人気がある」
（受＝shou4）
物でも人でも使える。

「～はたくさんの歓迎を受けている」が直訳になると思うが、
歓迎＝広く受け入れられる＝人気
は連想ゲームみたいだと思った。

富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
10日前
42

【コミュニケーションってシンプル？】
私の語彙も文法も非常に限られているが、中国語で週末したことを伝えた。
つたない、詳細は説明できない。でもコアの部分は伝わる。
英語でも他の外国語でも同じじゃないかなと思う。
一番伝えたいことは、いつだってシンプルに伝えられるのかもしれない。

富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
12日前
47

【一人で勝手に早口言葉】
我(Wǒ)买了(mǎile)四十个(sìshí gè)柿子(shì zi)。
「柿を40個買いました。」と言ったのですが、後半がとても発音しにくくて、驚きました。「绕口令(Ràokǒulìng)みたいだね」と二人で笑いました。
何度か練習しました！

富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
2週間前
36

【コメントありがとうございました！】こんなに反響をいただけるとは想像していません…

　前回の中国語学習の記事にいただいたコメント、私一人で拝読するのは贅沢過ぎるため、皆さん…

富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
3週間前
50

【中国語学習】やっぱり知識と音のデータを溜める期間は無駄じゃなかったと思う。

　中国語学習、オンラインでレッスンを取り始めたのが４月末だったみたい。（手帳で確認した！…

富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
3週間前
71

【そのまま伝わる!!】
我　是　大学生　的　时候，
私が　だった　大学生　の　時、

看了　这个　电影。
観た　この　映画を。
　
中国語の先生は同世代。思いがけず同じ映画を観ていて「良かったよね！」とお話できた。この文章が伝わって、嬉しい！
伝えたいは最強のモチベーション❤

富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
1か月前
41

【柔軟な中国語】 「食べ物で遊んではいけません！」は、饭不能玩＝不能玩饭で、饭(ご飯、食べ物fan4)は最初でも最後でも良いそう。 「不能」（いけません）と「玩」（遊ぶ）が続いていればOKというルールだけインプット！ 文化についても学べるし、外国語学習って、本当に面白いなと思う！

富田梨恵　0to100…

【中国語レッスン：お祭りの屋台】
羊肉串（yang2 rou4 chuan4）という、焼き鳥のラム版が人気らしい。
（串ではラムか牛肉、中国では日本ほど焼き鳥は食べないらしい）
基本の味付けはクミン等でしてあって、自分で塩、コショウ、唐辛子などを好きなようにかけるスタイルらしい。

富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
2か月前
63

【御礼】noteで知り合った方から、色々なことを教えて頂いています。本当にありがとう…

　前回のつぶやきに、お２人の方からコメントをいただきました。まずは、自由自在に言葉を操っ…

富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
2か月前
103

【いただきますとごちそうさまでした】
中国語の教科書で「いただきます」は「我吃了。」だと知りました。
直訳すると「食べ終わりました」かと思いきや、食前に使うのは驚きました‼️言語って、本当に面白いです！

※中国ではあまり「いただきます」を言わないのと、他にも表現があるそうです。

富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
2か月前
55

【中国語の「お幸せに！」】
祝你幸福（zhu4 ni3 xing2 fu4）を習った。「結婚式で言いますか？」と聞いたら、「結婚式でも、別れる時にも言います。」とのこと。
別れを切り出した側も、相手に「幸せにね」と言う事ができると伺い、驚きました。
日本では、言えない気がします。

富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
3か月前
58

【中国語の先生を笑わせてしまったお話】
買い物の単元で「◯元」に一を入れてしまい「私は一元（約20円）持っている」と言ったら、先生が吹き出してしまった😆
確かに、20円しか持っていない大人は心許なさすぎる。
何も買えないや😅

レッスンが一気にほっこりしてしまった😊

富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
3か月前
60

①运动会は色で分けない！②種目は試合扱い？【中国語メモ】

　中国語って面白いと、レッスンの度に思います。今日は比赛(bi3 sai4)＝試合という単語を使っ…

富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ
4か月前
60

【noterさんとの交流】 外国語の発音が難しい時、口のどの部分を使って、舌がどこにある時に上手くできたか？を意識すると良いと思う。 私は中国語の母音eが苦手で、sheとpengの四声に苦戦中。ke,geなど子音によっては発音しやすい時もある。予測が難しいので、おろおろします。w

富田梨恵　0to100…