中国語と中国の話🌈たおたお
マガジン
記事一覧
たおたお🌈って、どんなひと？
「中国語は難しい、つまらない」を
「わかりやすい！楽しい！」に変える中国語講師、たおたお♡です。
【私の活動ご紹介】※中国語講師
🔶新聞社文化センター中国語講師
2021年1月よりグループレッスンで初級クラスを担当
(対面)
🔶中国語教室講師
2021年8月よりマンツーマンレッスンで入門者～HSK4級程度を担当
(対面・zoom)
🔶私個人でもマンツーマン、お友達とお二人受講のレッスン
ゼロから中国語を学びたい方へ♡4月13日（土）グループレッスン開講のお知らせ
你好！
中国語講師のたおたおです＾＾
今日は中国語教室開講のお知らせです♪
＼
4月13日開講！兵庫県加古川市の土曜日グループレッスン
／
中国語を（ほぼ）ゼロから始めたいという方はいらっしゃいますか？
土曜日に兵庫県加古川市まで通える方は是非読んでくださいね♪
✅中国語、何から取り組めばいいのかわからない
✅マンツーマンは費用が高い
✅最初に見学or体験授業がないと決めにくい
✅受験勉
＊中国語の「婆婆」は姑という意味です。
日本語では「おばあちゃん」と書きました。
いつもそう呼んでいましたので。
婆婆不在了。
她穿过的衣服、使用过的餐具，都会让我回忆起跟她在一起的时光。
我难过死了……
不过，她的情况可以说是“安详地死去”。
所以，我不用悲伤。
以后，婆婆会活在我的心里。
おばあちゃんが亡くなった。
着ていた服、使っていた食器、
どれも一緒にいた時間が思い出される。
辛
奥さんの心温まる対応に感謝！北京の朝ごはんのお店にて
夫からの動画昨日の朝、北京にいる夫が動画を送ってきた。朝ごはんを食べるお店からだった。
見出し画像の「豆腐脑」（dòufunǎo：トウフナオ：餡かけにしたおぼろ豆腐にいろいろ薬味をのせたもの）と、下の画像のワンタンを注文していた。
一目で二日酔いとわかる腫れぼったい顔をした夫、中国語でこう言った。
「老板娘很不错！：Rǎobǎnniánghěnbúcùo
对我特别好，：Tuìwǒtèbiéh
中国、日本と離れていても、そっくりな夫と姑(^_^;)
割引に大興奮！上海のセブンイレブンで
「明治の低脂肪牛乳が割引やった！興奮して4本全部買ってしまった。」
「来客でゆっくり飲む暇ないのに、やってしまった．．．」
「割引」「特価」が大好きな夫。
中国と日本で離れていても、母親（私の姑）とソックリです。
上の牛乳は、偶数買わないと割引にならないということで、結局4本（1本450ml）買ってしまいました。
余談ですが、姑は病気の床に伏していても、
今年の元宵節は100年に6回しかない「めでたい上にめでたい」日&何を食べる？
2月5日は旧暦の1月15日今年(旧暦)最初の満月の日
この日で春節(中国・中華圏における旧暦の正月)が終わるとされます。
と、去年も元宵節について書きました。
今年は100年に6回の特におめでたい元宵節下のカレンダーを見てください。
2月4日は「立春」でした。九星気学では立春が1年の始まりとなります。
立春の次の日が「元宵節」と続きます。
喜上加喜(xǐshàngjiāxǐ：シーシャンジアシ
旧暦1月5日に水餃子を食べる「破五」とは？
昨日1月26日初五（chūwǔ：チューウー：旧暦の1月5日）は水餃子を食べる日中国黒龍江省出身の友人が、
「我们有“破五吃饺子”的习惯。是说农历大年初五时，中国人会吃饺子。」
「私たちは“破五吃饺子”という習慣があります。つまり旧暦正月５日に中国人は餃子を食べるのです。」
と言いました。
★饺子（jiǎozi：ジアオズ）は水餃子のことです。
★友人は「中国人」と言っちゃってますが、大陸だけでも1