Google翻訳とどっちがスゴイ？ DeepL翻訳の性能研究！

こんにちは、サリーです。

今日は『グーグル翻訳』と『DeepL翻訳』の性能比較についてシェアしたいと思います。

今の時代って、海外トレンドをいち早くキャッチして自分のビジネスに役立てたいと思う人が増えつつありますよね(=^・^=)

英語で書かれた情報を日本語に翻訳して情報の中身をすばやく理解したいという需要も高まりつつあるようです。

海外の情報の多くは英語発信なので、情報をすばやく入手する

【英語学習】♡英語がもっと伝わる‼️『単語の羅列』→ｶﾗ『前置詞+単語羅列』へ♡レベルアップ💖

こんにちは、サリーです。

今日は、英語を習得するうえで、とても重要な『前置詞』の学習をしましょう。

外国人と英会話をするときに、うまく話せないときってありますよね(=^・^=)

そういうときは、諦めずに英単語を羅列し続けると、こちらの言わんとすることをある程度わかってもらえたりします。

そこで、英単語の羅列からもう一歩前進して、『前置詞+単語羅列』にレベルアップしちゃいましょー(^_-)-

英語講座【カッコいい英文をアウトプットする方法】

DeepLやグーグル翻訳などの機械翻訳機を使って、比較的『カッコいい英文をアウトプットする方法』をご紹介します。

機械翻訳機にカッコいい英文をアウトプットしてもらうには、カッコいい日本文をインプットすることです。

そこで「カッコいい英文に翻訳される日本文」の作り方を紹介します。

英文を読んでいてカッコいいと思う文は、たいてい主語と目的語に固めでインパクトのある単語が使われています。

この原

【日本語思考の英文法】英語の時制１２パターン🔤👩‍🏫

こんにちは、サリーです🌸

スタンドfmで英語講座のラジオ・パーソナリティーをしております📻

スタエフ・メンバーシップ限定の英語レッスンも始めました🌸 良かったらスタエフにも遊びにきてくださいね🌸

今回はnoteで英語時制についてのレクチャー記事を販売することといたしました🌸

英語の時制をわかりやすく解説いたします🥰

英語の時制を習得するコツは時間感覚をまず日本語で掴むことです

ベランダ大好きニャン🐱❤️

ちみもコロナ疲れかい?🐱💨

いや～もうなるようにしかならないね～ コロナ..

日本の政治行政って本当アクションスロ～

超非常事態なのに

困っているところにすぐにお金だそうよ

細かいとこは後で修正すればいいじゃない

コロナで打撃を受けた会社早くしないと潰れちゃう

折角築いてきたものが消えてしまえばもう元には戻らない

文化もそう

生活立ち行かなくなってる人達たくさんいる

早く助けないと!🆘

取り敢えず現金振

コロナ自粛で..🥺取り敢えず 読書📚ゴルフ⛳エアロバイク🚴‍♀️かな😉

新型コロナウイルス、手強い..

世界中で感染拡大の勢いが止まらない

特に欧州とアメリカは凄いことになっている

まさにPandemic😱

日本は、今のところ、比較的落ち着いた様子ではあるけれど、予断を許さない状況

Outbreakから数ヵ月

いろいろ見えてきたこともある

専門家の方々もこれまでのデータを分析しながら戦略を立てているようで..

そっかー! 日本の現状ではクラスター潰し

🏠おウチCafeでSocial Distancing(社会距離戦略✌️)～☕🍰😋

コロナ対応にあたられている日本の医療従事者の方々に感謝!!しつつ、引き続きどうぞよろしくお願いいたします🙇‍♀️という心境..

日本のコロナ死亡率の低さは、日本の医療従事者の方々の細かな配慮や献身レベルの高さが関係しているのではないかしら

ベッドの頭の部分を少し高くしてあげるとか、ちょっとした工夫や気遣いで患者さんの容態が変化したりする(?)とか聞いたことがある🛌

医療従事者の負担をでき

早く美味しいものを安心して食べに行ける世の中にならないかな～🍜🍣🍔😋

新コロナをどう捉えるか

人によって意見が違うものだな～、と今回のパンデミック騒動で改めて人の思考の多様性というか、世の中には色々な考え方の人がいるんだな～ということを、実感した

物事の捉え方は、自分が置かれている立場や状況によっても変化するだろうから、ご都合主義的、利己的に考えが変わる人もいるというのも理解できる

社会全体としての最善策っていうのも何を基準にそれを決めるのかっていう話にな

Amazonで除菌ソープを買おうと思っただけなのに😱

韓国でのコロナウイルスは、物凄い勢いで感染拡大を続けている

既に感染者が1500人を越えていて、韓国政府の対応もかなり強制的なものになってきている

韓国は、毎日たくさんの検査をして陽性者を隔離しているみたいだけど、隔離施設と医療従事者は不足しないのかしら?

日本では、医療崩壊が懸念されていて、軽症者は病院へ行かず自宅待機を!と要請されている (院内感染予防の目的もあるとは思うけど)

日本は

新型コロナ..長期戦になりそう..😢せめて栄養&睡眠たくさんとって免疫力キープを!!💪

コロナ検査キットの精度は今一みたいね

陰性だったからといって安心してはいられない

そのレベルの検査って、 重症者以外、する意味あるの?と思ってしまう

それに、検査で陽性だった人を2週間きちんと隔離する施設もないのでしょう?

隔離施設が整っている状況なら話は別だけど..

陽性の人たちを完全に隔離してウイルス封じ込める方法なんてあるのかしら??

中国みたいに短期間で大きな病院を作るとか日本

新型コロナウイルスの感染拡大防止策、どうなっているんだろう!?🇯🇵

感染どのくらい拡大しているのだろう..

検査してないみたいだけど..

日本の感染者数、4月には万単位に膨れあがるのかなぁ..😭

中国だって、当初の感染者は40人ちょっとだったのに、今では7万人以上に!😱

それも国があれだけ封じ込めに力を入れていて、7万..

😨💦 すいませーん、特効薬まだですかぁー?🙏💦💦

各方面の方々色々大変なのだろうけど..🙇‍♀️

これまで

予

"君は～ロックなんか聴かな～い♪"🎤カラオケ行くといつも歌っちゃう🎵👩

今日はSpotifyでずっとあいみょん聴いていた🎼

あいみょんさんの歌大好き🥰🎵

曲も歌詞もサイコー!!

演歌っぽいとこいいよねww

一緒に大声で歌ってストレス解消にとってもいい🍃

"君は～ロックなんか聴かな～い♪" は結構好きで、カラオケ行くといつも歌っちゃう🎤👩

録画していた昨日のnewsZeroを見ていたら、あいみょんさんが生出演されていてビックリ!!

パフォーマン

不要不急の外出は控えて家でまったり読書でも📚🍵😷

マイペースな息子と昔ほど喧嘩せずにwin-winの関係を築けてきた(放任主義?)と自負しているワタシではあったけれど

最近険悪ムードが..

コロナウィルスoutbreakで「日本マジヤバくないかい!?」とピリピリしちゃって

息子に「手! 洗って!」と凄いトーンでまくし立てまくっている

息子が怒るのもわかるけど...

これまで息子とそれなりに良い関係を築けてきていたのは、息子に無理強いをさ

YouTube観てるとすぐ寝落ちしてしまうワタシ😪💤

昨日は久しぶりにYouTube動画をたくさん観た

ホリエモンさん、宮迫さん、DAIGOさん、他

YouTubeは好きだけど、私はやっぱり活字の方が向いているみたい📚👩

動画は観ているとすぐ寝落ちしてしまう..😪💤

文字の方が自分ペースでサクサクと情報をゲットできるから、せっかちな私には合っているのかな

動画を観ていると「暇だな～」と感じてしまう

比較的面白い動画を見ているときで

Happy Valentine's Day!♥️今年はGODIVAにしてみました♥️🍫

バレンタインデー明日だけど、もう0時過ぎたからチョコ渡しちゃおうっと🍫😋

→　息子と夫👦👨

そう言えば昔、バレンタインデーのチョコあげたけど、ホワイトデーすっぽかされたことあったな～🍬🍭💨

忘れてるな～と気付いていたけど、夜になっても思い出す気配なく..😭

夜中になって、一応キレてみたら..ww

すぐさまコンビニへ走ってったー👨

コンビニのWDコーナーで一番高いの買っ