英語ができないのに海外の情報を調べる方法
僕は、英語が全然できませんっ笑
結論から言うと
僕は英語ができません。
ハッキリいって
中学生以下です。
でも、
海外の情報も普通に調べるし
なんなら、日本には無いシステムや
ソフトを見つけてきて
導入してます。
だって、
日本製高いんだもーーん🤣
日本のものだと何十万もかかるものが
海外だと十分の一以下。
0円なんてものもあったりします。
海外製品だと
日本製のものより優れた機能が付いてたり
そもそも日本には無いものもあったりしますよ。
どうやって海外の情報を見つけてくるの？
じゃあ、どうやって海外の
情報を調べるかというと
コツがあるんです。
思いついた単語を翻訳して検索
まずは、普通にGoogle検索します。
これは日本と一緒ですよね。
僕は、英語力が皆無なので
Googleさんに聞いてます。
Google翻訳で調べたい単語を
英訳して検索します。
とんでもない単語になることが
多いんですが、そのへんは
気にしません。
というか、そんなことで
悩んでてもはじまらないので
結果をみて考えます。
運がよければ一発で情報が見つかります。
でも、だめな事も多々あります。
そういうときは、検索結果を見て
それっぽい単語や、言葉を探します。
見つかったら、その言葉で
再検索ですっ！
でも、見つからない事も多々あります。
そういう時は、一旦諦めます笑
ないものはないっ（ｷﾘｯ
でも、もし良さそうなものが見つかったら。
google翻訳でサイトを翻訳
これはもう定番ですね＾＾
今はPCでもスマホでも、chromeには翻訳機能があります。
Deelp翻訳も便利
Deelp翻訳も便利です。
Googleよりもいい感じに翻訳してくれます^^
お問い合わせするときは
お問い合わせするときは
翻訳ツールを使って問い合わせますが
これだけ気をつけておけばオッケーっていうポイントが3つあります。
①主語を入れる
日本語の文法って、主語を省く事があるんです。
主語がないと翻訳がメチャクチャになる事があります。
②翻訳した物を再翻訳してみる
翻訳した文章を再度日本語に翻訳して、おかしくなければまず大丈夫です。
③関係代名詞が入るような文章は、短く切るっ
whichとか、関係代名詞が入る文章は
短く切るといいです。
こちらのソフトの購入を検討していますが、このソフトにはAの機能やBの機能など、これとこれを実現する機能はありますか？
こんな文章を
私はこのソフトの購入を検討しています。
このソフトには、以下の機能はありますか？
・Aの機能
・Bの機能
私は〇〇として使いたいです。
こんな感じです。
翻訳精度が上がるのもそうですが、
短く切られていると、相手も返信しやすいです。
文が長いと返信の文も長くなり、訳が分からなくなることも💦
外国人の書く英語はメチャクチャらしい。
外国人は、どうもまともな文法に
こだわるんじゃなくて
フィーリングで文章書いてるっぽいです。
なので、翻訳精度が落ちがち💦
杓子定規にならずに、ノリでいくといいみたいです＾＾
なので、副業ノウハウも
毎日有益な情報をお届けする事を最優先に
多少の誤字脱字や文法のおかしいところは
無視しております笑
まあ、やっていくうちに
時間内に直せるようになるでしょう笑
くらいのノリです〜😀
まとめ
・海外の情報を調べるときは、思いついた単語を翻訳して検索
・さらに、それっぽい単語を拾って検索
・それでもダメなら一旦諦める
・文章は、Google翻訳かDeepL翻訳が便利
・問い合わせするときは①主語を入れる②翻訳した物を再翻訳してみる③関係代名詞が入るような文章は、短く切るっ
※感想ぜひツイートください！
@subjob5000 メンションして教えてもらえれば
noteでご紹介させていただきます＾＾
あなたのインプレッションも上がりますし、
たくさんの人で繋がって、みんなで上がっていきましょう！
ということで、今日はここまでにしておきます
ではまた、別のnoteでお会いしましょう！
【副業ノウハウの書籍・教材のご紹介】
アフィリエイト報酬最大50%のものもございます。
===============================
このnoteを読んで気に入って下さった方へ
記事を気に入って下さいましたら
フォローして頂けませんでしょうか！？
記事執筆の原動力になります（通知が来ます）。
@subjob5000
noteでは公開していない、
副業に役立つネタをツイートしてます！
【副業ノウハウのサイトマップはこちら】
https://note.com/subjob5000/n/na9508a94d41f
/
過去記事はマガジンでまとめています
\
■副業をはじめたい人にオススメのノウハウ
https://note.com/subjob5000/m/m757cf6762917
■副業で年商20万円以下の方が読むべきノウハウ
https://note.com/subjob5000/m/m8a11092a19e5
■副業で年商20万以上の方が読むべきノウハウ
https://note.com/subjob5000/m/m0a9f46ac5be6
■副業のアイデアご紹介します
https://note.com/subjob5000/m/mcc4ca8cd90df
■副業ノウハウのアクセス数公開
https://note.com/subjob5000/m/m78669e9a0f6c
#いま私にできること #スキしてみて #日記 #エッセイ #コラム #毎日更新 #ビジネス #note #今私にできること #仕事 #人生 #日常 #ブログ #子育て #毎日投稿 #スキしてみて #読書 #大学生 #おうち時間を工夫で楽しく #オリジナル #育児 #生き方 #つぶやき #youtube #ライフスタイル #教育 #言葉 #予想 #副業 #投資 #note毎日更新 #競艇予想屋 #雑記 #起業 #地方競馬予想 #お金 #フリーランス #マーケティング #人間関係 #勉強 #幸せ #自己啓発 #就活 #家族 #哲学 #転職 #コミュニケーション #生活 #考え方 #中央競馬予想 #SNS #働き方 #Twitter #コーチング #note初心者 #リモートワーク #独立 #起業家 #副業収入 #ツイッター #ネット副業 #女性起業家 #副業の教科書 #副業note #独立開業 #シンプルライフ #きっかけ #給付金をきっかけに #今できること #チームだからできること #私の趣味 #ライフ #スローライフ #ライフログ #受験生 #就活生 #就活生はこれをみろ #新社会人 #丁寧な暮らし #ものづくり #好きなもの #大人の学び #好奇心 #働くママ #新米ママ #女性の生き方 #働く女性 #女性の働き方 #フォロー #ハブ戦略
いつもサポートありがとうございます^^サポートされたお金は、より良い情報提供の為に活用させていただきます。note初心者ですが15年の副業実績があります。毎日noteを更新しています。私も勉強して楽しめるnoteを公開していきます✨是非とも応援よろしくお願いします😊