外国人労働者メンタル支援団体「ねころび」 ・イベント案内

外国人労働者メンタル支援団体「ねころび」 :イベント案内: ① 外国人労働者メンタル支援団体「ねころび」(代表・中條幸子) https://lp.rindowkokusai.com 5月21日に開催された、「外国人雇用トラブルと紛争防止」 ~紛争泥沼化する前にできること~ 講師:友永隆太弁護士の動画の期間限定視聴期…

ALTとの関係

ちょっと仕事のこと。 今、私は小学校で英語の専科をしているのですが。 4月からALTとのやりとりがうまくいかず、モヤモヤしながらも6月まできました。 やりとりがうまくいかないのは、一つは私の英語力の不足にあるのは間違いないのですが、 ALTのスキルというか、もはやセンスのなさ…とも言える…

ひとの話がきけるひと

こんにちは&はじめまして ななるです。 人の話をきくとはどういう意味なのか、ぼんやりとでもいい、輪郭をみようとしています。暮らしの中で、「当たり前にできていること」。「当たり前にできてきた行為」といえばそうなのでしょうが、私には「きく」が何を指しているのかが、わからなくなりました…

単語の勉強法②〜単語帳の選び方〜

めるるです♡英検の結果が出ましたね!受けられたみなさんはいかがだったでしょうか?私は10月に英検一級を受けて合格しようと思っているので必死に勉強中です😎この回から使える一言を1番最後にのせていますので明日から使ってみましょう♡ さて単語の覚え方①をお伝えして数日が経ちますが試して…

100

ポリグロットとは

このポリグロットと言う言葉この響き非常に好きである「バイリンガル」「トリリンガル」より更に上の様なイメージだっ格好良く無いですか?さてこの単語を知り、自分はどうなんだろうっと考えてみた?日本語、広東語、北京語、英語は大丈夫。あわよくば関西弁も入れてくれるならもう一つ増える。ここか…

本棚に並ぶ英語の参考書の行方。

結論:売っていい。 今日、さっき、午前中の話である。 開店直後のブックオフに行って、いくつかの語学の参考書を売り払ってきた。CD付きの本というのは比較的値が付きやすく、1冊500円になることもよくある。今回も総じて手放して申し分ない価格だった。 売り払った理由は、読者の予想を少し…

母国語と外国語の浸透圧の違い

図書館になんと「天気の子」の映画DVDが置いてあったのでさっそく借りてきて見ました!他にも数本日本の映画を借りてきたんですけど、アメリカの地にいながらこうして図書館で「外国」の映画を借りてきて見ることができるなんてありがたいことです。 しかし今回書きたいのは映画の感想文ではなく「自…

翻訳できない世界のことば

著者は20代 国籍不明 言葉って面白いね 思わずくすっと笑っちゃうもの 心がほわぁ~んとするもの そういうことに言葉つける? みたいな面白い世界 52この言葉が素敵な 可愛い絵と解説と共に紹介されています もちろん日本語も入ってます いくつか紹介しますね! ■キリグ タガログ語 お腹の中に蝶が…

女性と男性、公平なのか?

こんにちは&はじめまして ななるです。 フランスNetflixで配信中の「エミリー、パリへ行く」。第2話で、更年期を迎えた女性の膣を潤す商品のマーケティングを半ば押し付けられたエミリーが、The vagina(膣)のフランス語訳に驚き「VAGINA IS NOT MALE!」(膣は男性じゃない!)とツイッター投稿する…

旅の言葉 6. 今夜は元気かい

ウェゥ シェィキラッベイビーナウ ツイッランッ シャウッ カモン、カモンベイビーナウ カモナンッ ワーキラナウッ ウェゥ シェィキッ シェィキッ シェィキッ ベイビーナウ well shake it up baby now twist and shout come on, come on baby now come on and work it on ou…