マガジン

  • 恋愛 英語クラスの物語

  • YOUTUBEの物語

  • 恋愛 英語クラスの放課後物語

  • Plot47調査員の物語

    Plot 47さんの独断と偏見に満ちた、話題を調査した結果を投稿していきます。

  • 男女の物語

最近の記事

恋愛 英語クラスの物語#1287:「手詰まり」

今回は「手詰まり」を英語で言ったらどうなるのか見てみましょう。 今回の一発表現: A deadlock. で如何ですか、報道記事によく出てきます。 ちょっと硬すぎる表現かもしれまえんが、使ってみましょう。 今回の使い方: 給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員 先輩女子社員: 静かだともったら、英作のお勉強、へ~ どんな文を書いているの? 後輩女子社員: Yes, Senpai. I wrote like this... Our relationship feels

    • YOUTUBEで学んだこと#45: 「サイコパス限定の婚活パーティに参加しちゃったやつ」

      今回は「サイコパス限定の婚活パーティに参加しちゃったやつ」についてみていきましょう。 今回は、サイコパスが婚活をしたらどうなるかについてです。 YOUTUBE検索キー:    サイコパス限定の婚活パーティに参加しちゃったやつ【アニメ】【コント】 なお、だれが一番サイコパス...?

      • 恋愛 英語クラスの放課後物語#81: 「米国国務省「外国語習得難易度」で日本語が最高難度にランクイン」 

        今回は「米国国務省「外国語習得難易度」で日本語が最高難度にランクイン」についてみていきましょう。 ご存じの方も多いと思いますが、 「米国国務省「外国語習得難易度」で日本語が最高難度にランクイン」しています。 うれしくともなんともないのですが Foreign Language Training - United States Department of State 下まで行くと~ Category IV Languages: 88 weeks (2200 class

        • 恋愛 英語クラスの物語#1286 :「それにもまして」

          今回は「それにもまして」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。 今回の一発表現: On the top of that. で如何ですか? 今回は教科書で使えると思います。 これって、時々映画を見ていると出てきます。 今回の使い方; 給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員 先輩女子社員: このところ、残業続きなのに今日はウキウキなんでどうしたの? 後輩女子社員: Yes, Senpai. I found out a boyfriend who knows

        恋愛 英語クラスの物語#1287:「手詰まり」

        • YOUTUBEで学んだこと#45: 「サイコパス限定の婚活パーティに参加しちゃったやつ」

        • 恋愛 英語クラスの放課後物語#81: 「米国国務省「外国語習得難易度」で日本語が最高難度にランクイン」 

        • 恋愛 英語クラスの物語#1286 :「それにもまして」

        マガジン

        • 恋愛 英語クラスの物語
          1,287本
        • YOUTUBEの物語
          45本
        • 恋愛 英語クラスの放課後物語
          80本
        • Plot47調査員の物語
          58本
        • 男女の物語
          103本
        • 男女の物語(国際版)
          11本

        記事

          YOUTUBEで学んだこと#44: 「英語圏で使われる日本語が語源の英語が意外すぎたw」 <- Senpaiも解説で出てきますよ~

          今回は「英語圏で使われる日本語が語源の英語が意外すぎたw」についてみていきましょう。 結果的に、英語にない概念の単語が日本語から入りやすかったというかんじですね~ YOUTUBE検索キー:   英語圏で使われる日本語が語源の英語が意外すぎたw 余談ですが、当物語でSenpaiと呼んでいる、先輩ですが、解説で11:50ごろに米国英語として解説されています。 なお、意味が少しづれているかも? つまるところ、日本に伝わった外来語としての英語も、なんか意味がお理事らると、微

          YOUTUBEで学んだこと#44: 「英語圏で使われる日本語が語源の英語が意外すぎたw」 <- Senpaiも解説で出てきますよ~

          恋愛 英語クラスの物語#1285 :「すきっ腹にまずいものなし」

          今回は「すきっ腹にまずいものなし」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。 今回の一発表現: Hunger makes any food palatable. で如何ですか? インターネット辞書で見つけた表現なのですが、妙に納得です。 なお、Keyとしては「Palatable」ですね~ Palatable: 味のよい、口に合う、趣味にかなう、快い 今回の使い方: 給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員 先輩女子社員: あなた、よくもそんなにあんみつの缶

          恋愛 英語クラスの物語#1285 :「すきっ腹にまずいものなし」

          YOUTUBEで学んだこと#43:  「Q:「ロシアにもヤ◯金ってあるの?」 #海外の反応 」」 <- 日本で言う闇金をロシアではなんという?

          今回は「Q:「ロシアにもヤ◯金ってあるの?」 #海外の反応 」」についてみていきましょう。 ロシアでは普通がすでに以前は365%が合法だったので、日本の闇金は普通金融...? YOUTUBE検索キー:    Q:「ロシアにもヤ◯金ってあるの?」 #海外の反応 で、さすがに政府も問題視し、今は金利も大きく下がり年間292%まで下がったそうです(冷汗)。

          YOUTUBEで学んだこと#43:  「Q:「ロシアにもヤ◯金ってあるの?」 #海外の反応 」」 <- 日本で言う闇金をロシアではなんという?

          恋愛 英語クラスの物語#1284 :「もっともらしい」

          今回は「もっともらしい」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。 今回の一発表現: Plausible. で如何ですか? 「Plausible」は「口先がうまい」で登場していますが、基本こちらの意味の方が濃いようです。 今回の使い方: 給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員 後輩女子社員:  せんぱぁ~い。 もう、少子化による人手不足で私に仕事の負荷がかかり、カロリーをすさまじく消費したので、ショートケーキを3つは食べないといけません。 先輩女子社員: S

          恋愛 英語クラスの物語#1284 :「もっともらしい」

          恋愛 英語クラスの放課後物語#80: 「Of course & Off course」 <- 小田和正さんのオフコースはどっち?

          今回は「Of course & off course」についてみていきましょう。 当たり前ですがこの2つ「Of course & Off course」は別の意味です。 Of course: もちろん Off course: コースから外はずれて という意味になりますが、意味が違っても発音が同じですね~ 結果的に、日本の歌のグループで「オフコース」がありますが、時々英語で書いたら、どっちだったか? 状態なのですが、実際は オフコース = Off course

          恋愛 英語クラスの放課後物語#80: 「Of course & Off course」 <- 小田和正さんのオフコースはどっち?

          恋愛 英語クラスの物語#1283 :「口先がうまい」

          今回は「口先がうまい」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。 今回の一発表現: Plausible. で如何ですか? とりあえず、こんなものだと思います。 今回お使い方: 給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員 先輩女子社員: 今回の彼氏、初デートの前に別れるんですって、いったいどうしたっていうのよ。 後輩女子社員; Yes, Senpai. I found out that he was just a plausible guy.       (はい、

          恋愛 英語クラスの物語#1283 :「口先がうまい」

          恋愛 英語クラスの物語#1282 : 「プロなら他人を信用するな」

          今回は「プロなら他人を信用するな」を英語で言ったrどうなる会ついて見ていきましょう。 今回の一発表現: If you're a professional, don't trust anyone else. で如何ですか? こちら、アニメ「世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する #1:  信用の報酬」の中の台詞です。 AIに聞いて見ると、 Don't trust anyone, even a professional. と出てきましたが、今回は日本語に近い前者を使用

          恋愛 英語クラスの物語#1282 : 「プロなら他人を信用するな」

          YOUTUBEで学んだこと#42:  「ギャルの選手宣誓が適当すぎる」 <- 大体、シップちゃんてどういうこと?

          今回は「ギャルの選手宣誓が適当すぎる」についてみていきましょう。 こんな選手宣誓をする学校があったら、不登校もなくなると思うのですが... 検索キー:     ギャルの選手宣誓が適当すぎるww #パラ高 シップちゃんかわいそう? これでも、問題にならない学校は、ある意味すごいかも?

          YOUTUBEで学んだこと#42:  「ギャルの選手宣誓が適当すぎる」 <- 大体、シップちゃんてどういうこと?

          恋愛 英語クラスの物語#1281 : 「魅力とは明瞭な質問をしなくてもイエスと言ってもらう方法である」

          今回は「魅力とは明瞭な質問をしなくてもイエスと言ってもらう方法であるを英語で言ったらどうなるかについてみていきましょう。 今回の一発表現: Charm is a way of getting the answer yes without asking a clear question. で如何ですか? こちら、カミュさんの名言ですが、英語圏ではこんな感じで訳されているようです。 今回の使い方:  給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員 先輩女子社員: こないだのデートで

          恋愛 英語クラスの物語#1281 : 「魅力とは明瞭な質問をしなくてもイエスと言ってもらう方法である」

          YOUTUBEで学んだこと#41: 「【Rainych】 Mayonaka no Door / STAY WITH ME - Miki Matsubara」 <- インドネシアの超親日Rainychさん、どう聞いても日本人以上の歌唱力

          今回は「【Rainych】 Mayonaka no Door / STAY WITH ME - Miki Matsubara」についてみていきましょう。 結構、重々しい内容が多かったので、今回はインドネシア界隈の超親日有名人をご紹介します、 その名はRainychさんです。 YHOUTUBE検索キー:   【Rainych】 Mayonaka no Door / STAY WITH ME - Miki Matsubara | Official Music Video

          YOUTUBEで学んだこと#41: 「【Rainych】 Mayonaka no Door / STAY WITH ME - Miki Matsubara」 <- インドネシアの超親日Rainychさん、どう聞いても日本人以上の歌唱力

          恋愛 英語クラスの物語#1280 : 「獣医」

          今回は「獣医」を英語で何と言ったらいいのか見ていきましょう。 今回の一発表現: A veterinarian / A vet (口語) で如何ですか? Vetは言いやすくていいですね。 今回の使い方: 給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員 先輩女子社員:  珍しく、最近は読書の時間が多いのね? 最近はどんな本を読んでいるの? 後輩女子社員: Yes, Senpai. This one is called "Veterinary medicine" I think t

          恋愛 英語クラスの物語#1280 : 「獣医」

          恋愛 英語クラスの物語#1279 : 「ナンパ師」 <- 最近の言い方

          今回は「ナンパ師」を英語で言ったらどうなるかについてみていきましょう。 今回の一発表現: PUA (pick-up artist) で如何ですか? 恐らくネイティブには通じます。 今回の使い方: 給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員 先輩女子社員: またも、不気味な微笑み。 新しい彼氏と関係があるの? 後輩女子社員: Yes, Senpai. I verified his information. He was a PUA.        (はい、先輩。 彼の情報の

          恋愛 英語クラスの物語#1279 : 「ナンパ師」 <- 最近の言い方