Massi

Ciao! イタリア・ピエモンテ出身の日伊通訳Massi | 37歳 | 日本在住14年目|外国に住むイタリア人として、日本で暮らして見たこと、感じたこと、学んだことを皆さんに分かりやすく伝えるのが好きです。
    • イタリア語の勉強法
      イタリア語の勉強法
      • 7本

      イタリア語学者のためのガイドラインや役に立つ情報です。

    • 通訳日記
      通訳日記
      • 18本

      日伊通訳・現場の話

固定された記事

サイゼリヤの完全攻略マニュアル

更新日:2021.07.20 Noteのイベントにサイゼリヤの美味しい食べ方を再現しながらイタリアの食文化について話をさせていただく。なんとサイゼリヤの方も参加して一緒にトーク…

言い訳をやめることで成功の道へ

こんにちは。日伊通訳マッシ( @massi3112 ) 成功者は特別な能力を持ってるわけではない。失敗者は運が悪いわけではない。失敗がない限り、成功にならなくて自分の弱点や…

ピエモンテ人である僕にとってのヴェンキ

こんにちは、日伊通訳マッシ(@massi3112) イタリア、ピエモンテ州生まれ育ちということでピエモンテは僕にとって、大切な「国」になる。その文化、歴史、伝統、料理の…

噂に聞いてたけど想像以上だった日本

こんにちは、日伊通訳マッシ(@massi3112) ある日、日本に来たときに感じたことをふと思い出してツイートをしたところ、思いの外皆さんが盛り上がってたからツイートで…

来日したイタリア人がよく驚くこと

こんにちは、日伊通訳マッシ(@massi3112) 今までたくさんのお客様と接してきて思ったのは、みんな日本文化とイタリア文化の違いを楽しんでいるということ。 お互いの国…

日本語を勉強してよかった理由

こんにちは、日伊通訳マッシ(@massi3112) 日本語は世界一難しい言語だと考えられる。ひらがな、カタカナ、漢字、ローマ字はもちろん、敬語、尊敬語、謙譲語、タメ口、…