Chigusa HOCH

オーストリアの暮らしからの、ちんまりした随筆となるでしょう。 そのうち子供向け生け花コ…

Chigusa HOCH

オーストリアの暮らしからの、ちんまりした随筆となるでしょう。 そのうち子供向け生け花コース開講できたらな。その前にドイツ語。。。

わたしたちの自主隔離 ●運動と友人のサポート

自主隔離を始めるにあたり、わたしたちは1日2回の筋肉運動を日課としました。 ヨガマットは持ってないけど、寝袋マットで代用しています。 運動内容はインターネットや本…

Chigusa HOCH
Chigusa HOCH
4年前
5

わたしたちの自主隔離 ●食料調達と政府のサポート

食料調達はわたしの生活リズムを少し変えました。 あらゆる接触機会を減らすため、買い物の3つのルールを作りました。 - 買い物は週に1回 - エレベーターを使用しない （8…

Chigusa HOCH
Chigusa HOCH
4年前
3

わたしたちの自主隔離 ●ホームオフィスと政府のサポート

ホームオフィスは彼の生活に対する大きな変化でした。 家で、オンラインでタスクをこなして、電話会議に参加しています。 わたしは仕事をする彼の姿を見たことがなかった…

Chigusa HOCH
Chigusa HOCH
4年前
6

わたしたちの自主隔離 ●隔離生活20日目

わたしにとって、隔離生活は 何も起こらないアドベンチャー 要するに、ドキドキはするけれど、安全だと感じています。 日本のニュースを見聞きして、 もしかしたら日本…

Chigusa HOCH
Chigusa HOCH
4年前
7

甘い豆はおやつに含めないことにした

バレンタインデーしたね。 我が家はスィーツ断ちをしている2月なので、 チョコレートはなしです。 ザッハトルテや、世界最古のケーキのレシピであるリンツァートルテなど…

Chigusa HOCH
Chigusa HOCH
4年前
7

ハイキング便り　ースィーツ断ちの2月編ー

一年ほどnoteを離れている間、特に大きな変化はありませんので、 フツーの話題でしれっと再開したいと思います。 2020年のお正月は日本で過ごし、彼もわたしも3kg増しでオ…

Chigusa HOCH
Chigusa HOCH
4年前
2

改・バレンタインにチョコレートを作ること

オーストリアのバレンタインデーは普通の日です。 わたし自身、甘いものに熱を帯びることがあまりなく、昨年のバレンタインに彼にチョコレートをあげたか記憶がない。（多…

Chigusa HOCH
Chigusa HOCH
5年前
9

今夜は鍋 — 鍋がぴったりな日

年末から年が明けてしばらく、オーストリアはよく雪が降りました。 毎朝ラジオではschneechaos（雪で大混乱）が話題でしたし、 Linzでは太陽が見えない日が続いて浮かない…

Chigusa HOCH
Chigusa HOCH
5年前
11

ハイキング便り　ー霧の中か雪の上か編ー

お正月も過ぎ、一旦落ちつきすぎて戦略のない時差で クリスマス休暇のことを書く。 クリスマス休暇は彼の実家のあるFeldkirchで過ごした。 クリスマスツリーを飾ったり、…

Chigusa HOCH
Chigusa HOCH
5年前
3

豚ばら肉塊 1kg

11月のほぼ1カ月を日本で過ごしました。 事務的な手続きに追われていたこともありましたが、 オーストリアでは食べられない海の魚を、家族が喜んで釣りにいってくれるので…

Chigusa HOCH
Chigusa HOCH
5年前
8

ひとまずの着地

気を抜いていたらnoteを更新することなく2カ月半経っていた。 いや、文章を書くことは義務ではないのだが。 前回noteの「ドイツ語学校」はすでに修了し、 試験も受けて は…

Chigusa HOCH
Chigusa HOCH
5年前
9

ドイツ語学校が始まった

「消しゴム」はドイツ語でいうと「ラディエルグミ」 「チグサ」はスワヒリ語でいうと「触る」 ドイツ語学校が始まった。 9月3日から。 頭から煙が出る。。。 こちらに来…

Chigusa HOCH
Chigusa HOCH
5年前
3

りんごが落ちてくる

先日の結婚式はHenndolfでありました。 ばあちゃん家は広めの敷地を有していて、りんごの木、プラムの木が植わっています。（あと石のように硬い実の洋梨も） かつてはぶど…

Chigusa HOCH
Chigusa HOCH
5年前
3

12時間耐久ウェディング

彼のいとこの結婚式と披露パーティーに参加してきました。 8月18日のこと。 新郎新婦がトラクターで登場。15台ほど引き連れてました。爽快。 お祈り、説教、聖歌、指輪の…

Chigusa HOCH
Chigusa HOCH
5年前
4

Klassik Open Airを巡るチームワーク

ひとつ前の日記からの繋がりで、Open Airイベントの話をします。 彼の親友の一人に会いに行くのと合わせて、ニュルンベルクで開催されたKlassik Open Airに行ってきた。8…

Chigusa HOCH
Chigusa HOCH
5年前
6

ハイキング便り　ー星空のチャップリン編ー

ソロ活動による友人はまだできていません。 なので、一般的なことは言えないかもしれませんけれど、 1ヶ月過ごした わたくしの感覚ではハイキングはこちらで人気のレジャー…

Chigusa HOCH
Chigusa HOCH
5年前
11
Chigusa HOCH

Chigusa HOCH

わたしたちの自主隔離 ●運動と友人のサポート

わたしたちの自主隔離 ●運動と友人のサポート

自主隔離を始めるにあたり、わたしたちは1日2回の筋肉運動を日課としました。

ヨガマットは持ってないけど、寝袋マットで代用しています。
運動内容はインターネットや本を参考にしていて、特に発表できるような発見はありませんでした。
が、3週目以降、何か変わってきています。

自主隔離生活3週を超えた頃、口唇ヘルペスが出てきました。
ストレスの自覚はなかったのですが、体は正直。
4月6日、処方薬局で薬を

もっとみる
Chigusa HOCH

Chigusa HOCH

わたしたちの自主隔離 ●食料調達と政府のサポート

わたしたちの自主隔離 ●食料調達と政府のサポート

食料調達はわたしの生活リズムを少し変えました。

あらゆる接触機会を減らすため、買い物の3つのルールを作りました。
- 買い物は週に1回
- エレベーターを使用しない
（8階、日本で言うと9階に住んでいるのでまあまあキツイ）
- 帰ってきたらシャワーを浴びる（手洗い・うがいはもちろん）

週に1度の調達のチャンスなので25kgくらいになりますが、リュック、かご、折りたたみのエコバックで運んでいます

もっとみる
Chigusa HOCH

Chigusa HOCH

わたしたちの自主隔離 ●ホームオフィスと政府のサポート

わたしたちの自主隔離 ●ホームオフィスと政府のサポート

ホームオフィスは彼の生活に対する大きな変化でした。

家で、オンラインでタスクをこなして、電話会議に参加しています。
わたしは仕事をする彼の姿を見たことがなかったので、秘密の顔を見た気分になりました。話し方も、わたしが知っているのとは違った。
夕飯では
「もし職場が一緒だったら、近づけない人だったかも。」
とか、感想で話がつきませんでした。
パートナーの仕事の姿勢を見られるのはいいことかもしれませ

もっとみる
Chigusa HOCH

Chigusa HOCH

わたしたちの自主隔離 ●隔離生活20日目

わたしたちの自主隔離 ●隔離生活20日目

わたしにとって、隔離生活は

何も起こらないアドベンチャー

要するに、ドキドキはするけれど、安全だと感じています。

日本のニュースを見聞きして、
もしかしたら日本の皆さんは隔離生活に恐怖と感じているのでは？
と思い、わたしたちの隔離生活のお話をしようと思います。
隔離生活、こわくないよ。ということが伝わったらいいな。
実行するか否かは良く考えてください。

わたしが住んでいるオーストリアは、ヨ

もっとみる
Chigusa HOCH

Chigusa HOCH

甘い豆はおやつに含めないことにした

甘い豆はおやつに含めないことにした

バレンタインデーしたね。

我が家はスィーツ断ちをしている2月なので、
チョコレートはなしです。

ザッハトルテや、世界最古のケーキのレシピであるリンツァートルテなど、
オーストリアはスィーツが充実しています。
甘さは日本人にも好まれる具合で、男女の関係なくみんなスィーツが大好きな印象です。
彼ももれなく甘党。
でも
2月はスィーツ断ちをしているんですよね。ははは

この2週間ほど、わたしたち夫婦

もっとみる
Chigusa HOCH

Chigusa HOCH

ハイキング便り　ースィーツ断ちの2月編ー

ハイキング便り　ースィーツ断ちの2月編ー

一年ほどnoteを離れている間、特に大きな変化はありませんので、
フツーの話題でしれっと再開したいと思います。

2020年のお正月は日本で過ごし、彼もわたしも3kg増しでオーストリアの日常に戻りました。

よく運動をして、2月は甘いもの断ちして健康になろう！
※お招きスィーツは断らなくても良い

1月末に健康のためのアクションを二人で決めた。
バレンタインと、ホワイトデーは1ヶ月繰り越します。

もっとみる
Chigusa HOCH

Chigusa HOCH

改・バレンタインにチョコレートを作ること

改・バレンタインにチョコレートを作ること

オーストリアのバレンタインデーは普通の日です。
わたし自身、甘いものに熱を帯びることがあまりなく、昨年のバレンタインに彼にチョコレートをあげたか記憶がない。（多分あげていない。笑）

わたしの母は毎年 決まったチョコレート（中山道の石畳 ）を家族やお世話になっている人に贈る。
彼も昨年貰って美味しさに感動していた。

2月に入ってから風邪をひいて、屋外の活動が控えめになったからなのか、
あ、バレン

もっとみる
Chigusa HOCH

Chigusa HOCH

今夜は鍋 — 鍋がぴったりな日

今夜は鍋 — 鍋がぴったりな日

年末から年が明けてしばらく、オーストリアはよく雪が降りました。
毎朝ラジオではschneechaos（雪で大混乱）が話題でしたし、
Linzでは太陽が見えない日が続いて浮かない気分でした。

1月中旬からやっと晴れ間が戻り、その週末はPleschingerseeまで散歩した。
1時間弱の散歩。
友人ファミリーが凍った湖で遊ぶというので便乗しました。
凍った湖って初めて。

きっちりと凍っていたらア

もっとみる
Chigusa HOCH

Chigusa HOCH

ハイキング便り　ー霧の中か雪の上か編ー

ハイキング便り　ー霧の中か雪の上か編ー

お正月も過ぎ、一旦落ちつきすぎて戦略のない時差で
クリスマス休暇のことを書く。

クリスマス休暇は彼の実家のあるFeldkirchで過ごした。
クリスマスツリーを飾ったり、クリスマスクッキーを作ったりして、
クリスマスはおうちの中のアクティビティがたくさんあります。
（何回クリスマスって言わねばならぬのだ）
が、運動せねば 続くご馳走も美味しく感じません。
ので、ハイキングに出かけました。

目的

もっとみる
Chigusa HOCH

Chigusa HOCH

豚ばら肉塊 1kg

豚ばら肉塊 1kg

11月のほぼ1カ月を日本で過ごしました。
事務的な手続きに追われていたこともありましたが、
オーストリアでは食べられない海の魚を、家族が喜んで釣りにいってくれるのであまり外食する気分にならなかった。
（一瞬、好物のおく田のもつ鍋は食べたい気がしたけど 行かなかった）

12月は義父の誕生日とクリスマスがあって家族が集まる機会が多い、日本食でおもてなししよう！
と、日本滞在前に計画を立てました。
の

もっとみる
Chigusa HOCH

Chigusa HOCH

ひとまずの着地

ひとまずの着地

気を抜いていたらnoteを更新することなく2カ月半経っていた。
いや、文章を書くことは義務ではないのだが。

前回noteの「ドイツ語学校」はすでに修了し、
試験も受けて はじめの一歩、A1は合格しました。
ほっ。
一区切りついたので、ざっと振り返ろうと思うのですが
わたしの2カ月半がナンボのもんじゃい。
と思ってしまう、悪いクセが出てきます。
（特に主張もなく、有益な情報でもなく。冷静になってし

もっとみる
Chigusa HOCH

Chigusa HOCH

ドイツ語学校が始まった

ドイツ語学校が始まった

「消しゴム」はドイツ語でいうと「ラディエルグミ」
「チグサ」はスワヒリ語でいうと「触る」

ドイツ語学校が始まった。
9月3日から。
頭から煙が出る。。。

こちらに来る前、いずれ必要になるドイツ語に少しでも触れておこうと、ドイツ語入門的なテキストを開きました。
が、退職するまで激務だったのでどうにも進まず。（退職して1週間で出国。逃げ足はや！）チラ見した感じ、役に立つ気がしなかったテキストは日本

もっとみる
Chigusa HOCH

Chigusa HOCH

りんごが落ちてくる

りんごが落ちてくる

先日の結婚式はHenndolfでありました。
ばあちゃん家は広めの敷地を有していて、りんごの木、プラムの木が植わっています。（あと石のように硬い実の洋梨も）
かつてはぶどうの木もあったけど、世話をする人がいなくて切ってしまったそう。
りんごもプラムもすき放題実って、地面に着くくらい枝をしなわせてる。
とにかく、これを無駄にする手はないのです。
りんごは、村のジュース工場に持ち込むと、引き換えにジュ

もっとみる
Chigusa HOCH

Chigusa HOCH

12時間耐久ウェディング

12時間耐久ウェディング

彼のいとこの結婚式と披露パーティーに参加してきました。
8月18日のこと。

新郎新婦がトラクターで登場。15台ほど引き連れてました。爽快。

お祈り、説教、聖歌、指輪の交換などがあって、
そういえば誓いのキスはしていなかったと思います。

お式の後は、徒歩10〜15分ほどのところにあるホールで披露パーティーです。新郎新婦は、教会に登場した時のトラクターに乗り込み会場に向かう。
トラクターの発する

もっとみる
Chigusa HOCH

Chigusa HOCH

Klassik Open Airを巡るチームワーク

Klassik Open Airを巡るチームワーク

ひとつ前の日記からの繋がりで、Open Airイベントの話をします。

彼の親友の一人に会いに行くのと合わせて、ニュルンベルクで開催されたKlassik Open Airに行ってきた。8月4日のこと。

Klassik Open Airはヨーロッパで最大の野外クラシックフェスティバル。数社の企業がスポンサーになっていて、入場無料。
ニュルンベルク交響楽団が演奏する抜かりないコンサートです。
とはい

もっとみる
Chigusa HOCH

Chigusa HOCH

ハイキング便り　ー星空のチャップリン編ー

ハイキング便り　ー星空のチャップリン編ー

ソロ活動による友人はまだできていません。
なので、一般的なことは言えないかもしれませんけれど、
1ヶ月過ごした わたくしの感覚ではハイキングはこちらで人気のレジャーと言えそうです。

今回は、彼の職場から車で30分離れたところからスタートするハイキングに出かけました。
車で30分でこの田舎具合。ふふ

仕事が終わってからの活動で、写真の記録は19:30となっています。
わたしたち以外にも歩いている

もっとみる