【創作大賞2024エッセイ部門】【要約】【女子高生エッセイ】④『ゲームの主人公に🎮』 High School Girl Essay “The main character of the game🎮” Koro＆Arumi #イラスト #AIart #JKエッセイ
あるみ/現役JK作家さんの「女子高生エッセイ」の
英訳＆イラストをコラボで担当する
兎耳コロ（Koroちゃん）です🐰💕
I'm Koro Usamimi (Koro-chan),
a collaborator on the English translation & illustration
of the “High School Girls' Essay”
by Arumi/an active JK writer 🐰💕
#エッセイ部門 #イラスト #AIart #JKエッセ イ #avalab 【要約】【女子高生エッセイ】④『ゲームの主人公に🎮』 High School Girl Essay “The main character of the game🎮” Koro＆Arumi #創作大賞2024 #エッセイ部門 #イラスト #AIart #JKエッセイ " width="620" height="620">【女子高生エッセイ】④『ゲームの主人公に🎮』
High School Girl Essay “The main character of the game🎮”
Koro＆Arumi #イラスト #AIart #JKエッセイ
【女子高生エッセイ】『ゲームの主人公に🎮』｜あるみ/現役JK作家🐳 (note.com)
記事のサムネイルのうさみみKoroちゃんは、
あるみさんのエッセイに惹かれている女子高生です🐰
近々コロちゃんマンガを投稿していく予定です！こちらもお楽しみに💕
Usamimi Koro, the girl in the thumbnail of the article,
is a high school girl who is attracted to Arumi's essay 🐰
I will be posting a Koro-chan manga in the near future! Please look forward to this one too💕
それでは、女子高生の目線で綴られた
「女子高生エッセイ」④の要約をお楽しみください♪
Now, please enjoy the summary of the “High School Girls' Essay” (4),
written from a high school girl's point of view... ♪
女子高生エッセイ×英語学習共同マガジン🔗
Girls' High School Essay x English Learning Collaborative Magazine🔗
【女子高生エッセイ】
『ゲームの主人公に🎮』
[High School Girl Essay]
“The main character of the game 🎮
【情景】
ゲーム実況：Gaming in action
#エッセイ部門 #イラスト #AIart #JKエッセイ " width="620" height="620">【創作大賞2024エッセイ部門】【要約】
【女子高生エッセイ】④『ゲームの主人公に🎮』
High School Girl Essay “The main character of the game🎮”
Koro＆Arumi #イラスト #AIart #JKエッセイ
ゲーム実況：エッセイの著者はゲーム実況に深い関心を持っており、その情熱がエッセイに反映されています。
Gaming in action：The essay's author has a deep interest in gaming in action, and this passion is reflected in the essay.
シナリオライター：Scenario Writer
#エッセイ部門 #イラスト #AIart #JKエッセイ " width="620" height="620">【創作大賞2024エッセイ部門】【要約】
【女子高生エッセイ】④『ゲームの主人公に🎮』
High School Girl Essay “The main character of the game🎮”
Koro＆Arumi #イラスト #AIart #JKエッセイ
シナリオライター：著者はゲームのシナリオライターになることを目指しており、その夢への思いがエッセイに表れています。
Scenario Writer：The essay reflects the author's aspiration to become a game scenario writer.
クリエイティブな職業：Creative Profession
#エッセイ部門 #イラスト #AIart #JKエッセイ " width="620" height="620">【創作大賞2024エッセイ部門】【要約】
【女子高生エッセイ】④『ゲームの主人公に🎮』
High School Girl Essay “The main character of the game🎮”
Koro＆Arumi #イラスト #AIart #JKエッセイ
クリエイティブな職業：ゲームクリエイターとしてのキャリアについての考察がエッセイに含まれています。
Creative Profession：The essay includes reflections on a career as a game creator.
個人的な物語：Personal Narrative
#エッセイ部門 #イラスト #AIart #JKエッセイ " width="620" height="620">【創作大賞2024エッセイ部門】【要約】
【女子高生エッセイ】④『ゲームの主人公に🎮』
High School Girl Essay “The main character of the game🎮”
Koro＆Arumi #イラスト #AIart #JKエッセイ
個人的な物語：著者は自身の体験を通じて、ゲームの世界で主人公になることの意味を探求しています。
Personal Narrative：The author explores what it means to be a protagonist in the game world through his own experiences.
【要約】
始まりの物語：あるみさんはゲームクリエイターになりたいと思い立ち、特にゲームのシナリオ作成に興味を持っています。
Beginning Story：Arumi decided she wanted to become a game creator and is particularly interested in creating game scenarios.
ゲーム実況の魅力：ゲーム実況を通じて、ゲームの繊細な色彩や感情表現、音の変化をより深く感じることができると語っています。
The Appeal of Live Game Playing：Through live game playing, Arumi says she is able to feel more deeply the delicate colors, emotional expressions, and sound changes in games.
逆境を乗り越えて：学校でのいじめや鬱状態、睡眠障害を経験しましたが、ゲーム実況が生きる希望を与え、病状回復に向かわせました。
Overcoming Adversity：After experiencing bullying at school, depression, and sleep disorders, he found that live gaming gave him hope for life and helped him recover from his illness.
夢への道：ゲームの世界でヒーローとなり、現実世界でも主人公になることを目指しています。
Reaching for a Dream：She aspires to be a hero in the video game world and a hero in the real world.
【英会話フレーズ】
“I aspire to become a game creator, especially in writing game scenarios.”
ゲームクリエイター、特にゲームシナリオの執筆を目指しています
“Game streaming allows me to appreciate the intricate details and emotional expressions in games.”
ゲーム配信のおかげで、ゲームの緻密なディテールや感情表現を理解できるようになった
“Despite facing bullying and depression, game streaming gave me hope and helped me recover.”
いじめやうつ病に直面しながらも、ゲーム配信で希望を持ち、立ち直ることができた
“I aim to be a hero in the game world and the protagonist in real life.”
ゲームの世界ではヒーロー、現実では主人公を目指しています
【英単語】
Aspire (あこがれる)
何かを強く望むこと。
To desire something strongly.
Scenario (シナリオ)
物語やゲームの筋書き。
The plot of a story or game.
Streaming (ストリーミング)
インターネットを通じて動画や音声をリアルタイムで配信すること。
Real-time transmission of video or audio over the Internet.
Protagonist (主人公)
物語の中心となる人物。
The central character in a story.
最後までお読みいただき、ありがとうございます❤
あるみさんとコロちゃんのコラボ
「女子高生エッセイ」はいかがでしたか？
これからも連載投稿していきますので、お楽しみに🐰
Thank you for reading to the end❤
How was the collaboration between Arumi and Koro-chan
“High School Girl Essay”?
We will continue to post them in series, so please look forward to them 🐰
日本語と英語、両方とも投稿していきますので、
#英語 や #語学 の #勉強 にもお役立てください！
We will post both in Japanese and English,
so please use it to #study #English and #language!
#創作大賞2024 #エッセイ部門
#女子高生エッセイ 『ゲームの主人公に🎮』
エピソード4話 #JKエッセイ
#Creative Award 2024 #Essay category
#Highschoolgirl essay: “The main character of the game🎮"
Episode 4 #JK Essay
Koro＆Arumi
【Koro＆Arumiの女子高生マガジン】
「女子高生エッセイ」共同マガジン↓
Co-magazine of “Essays on High School Girls” ↓
元記事はこちら↓
Original article is here↓
もう一度読み返したい方へ↓
For those who want to read it again↓
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？