【note創作大賞2024恋愛小説部門】君は僕のアンドロメダ❷You are my Andromeda★英語音楽★夏夢カノン★あるみ&Koro&Fantasista
日本語（Japanese）
① ＜ 君は僕のアンドロメダ ＞ ②
英語＆音楽（English＆Music）
❶ ＜ You are my Andromeda ＞ ❷
兎耳コロです🐰
I’ｍ Usamimi Koro🐰
冒頭と末尾に輝くリンクを配し、
原作「夏夢カノン」の精神を受け継ぐ翻案小説
「君は僕のアンドロメダ」が、読者の記憶を照らし出します🔗
With shining links at the beginning and end, the adapted novel "You Are My Andromeda," in the spirit of the original "Summer Dream (Kanon)," illuminates the reader's memories 🔗
物語の中心には、過去を紐解くマガジンのアーカイブへの扉があり、
一つ一つの章が、知識の海に浮かぶ星のように輝いています📚
At the heart of the story is a door into the archives of the magazine that unlocks the past, each chapter shining like a star in a sea of knowledge 📚
この編集された宇宙で、読者は時間を超えた旅をすることでしょう✨🌌
In this edited universe, readers will travel through time ✨🌌
夏夢カノン★君は僕のアンドロメダ
Summer Dream Kanon *You are my Andromeda
君は僕のアンドロメダ❷You are my Andromeda
★英語音楽★夏夢カノン★あるみ&Koro&Fantasista
序章＆あらすじ
Introduction & Synopsis
小説（絵本）×レシピ（料理）
Novel (picture book) x Recipe (cooking)
前回の特別編では、料理界の新星、脱サラ料理家ふらおさんの創造性を称えるため、小説と食の融合という新たなアートフォームを披露しました🎨
In our last special edition, we celebrated the creativity of a rising star in the culinary world, the departed chef Furao, with a new art form: the fusion of fiction and food 🎨
イラストのように鮮やかな絵本（小説）と、それを彩るレシピのコラボレーションは、読者の想像力を刺激し、物語と味覚の両方で旅をさせてくれます🍴☕
The collaboration between the vividly illustrated picture books (novels) and the recipes that color them stimulates the reader's imagination and takes them on a journey of both story and taste 🍴☕
ふらおさんの料理への情熱が、
ページを超えて読者の心に火をつけるでしょう🔥
Furao's passion for cooking will ignite readers' hearts beyond the page 🔥
今回は、「君は僕のアンドロメダ」の
②の英訳と音楽をお届けします🎵
In this article, I present the English translation of (2) of
"You are my Andromeda" and the music 🎵
日本語の本文はこちら↓
The text in Japanese is here↓
この物語が、読者の心に新たな世界を描き出せますように…💓🎋🌠
それでは、連載スタートです❣
May this story paint a new world in the hearts of readers...💓🎋🌠
Well then, let the serialization begin❣
ここから先は
宜しければ、サポートお願い致します❤🐰🌈 これからも可愛いコロちゃんをお見せできればと思っております☺