記事一覧
ServiceNow、非営利組織のデジタル変革を目指しServiceNow.orgを立ち上げ 〜 ServiceNow.orgは、Nowプラットフォームのパワー…
こちらの発表の翻訳です。 (5.15.2023) ついに.org（非営利団体向け）組織を立ち上げました。 https://www.servicenow.com/jp/company/media/press-room/servicenow-org.h…
ServiceNow、ServiceNow Venturesへの投資を強化 2026年までに10億ドルをコミットし、エンタープライズソフトウェアのイノベーシ…
下記記事の翻訳です (5.17.2023) Knowledge参加中につき、簡略版でお届けします。 https://www.servicenow.com/company/media/press-room/one-billion-ventures-investmen…
The low-code innovators
リンク先の抄訳です。 https://www.servicenow.com/workflow/hyperautomation-low-code/heroes-of-citizen-development/ 洗練されたアプリを作るのはエンジニアだけでは…
3人のリーダーが語る、製造業のイノベーション
下記のServiceNow Blogの抄訳です。 富士通様、Capgemini様、Deloitte様からの3名が製造業について語っています。 2022.12.15 https://www.servicenow.com/blogs/2022/3-l…
ServiceNow CEOのビル・マクダーモット 「ServiceNowは21世紀を代表するエンタープライズソフトウェア企業になるだろう。」
これは非常に大胆な発言だと言えます。しかし、ビル・マクダーモット氏は、ServiceNowが「21世紀の代表的なエンタープライズソフトウェア企業」になるための唯一無二のポジションにいると考えています。それはなぜなのか？彼は、ServiceNowがエンタープライズ市場、特にCOVID-19後の世界で起こっている多くの変化を利用できると主張しています。
これには、ServiceNowプラットフォーム
ServiceNow、決済サービスの変革に向けたVisaとの5年間の戦略的提携を発表
現地時間1/25/2024 こちらの現行の翻訳です
デジタルワークフローのリーディングカンパニーであるServiceNow（NYSE: NOW）は本日、決済サービスの変革を目指し、デジタル決済の世界的リーダーであるVisaとの5年間の戦略的提携を発表しました。その第一弾として、ServiceNow Disputes Management, Built with Visaを発表しました。
現在、係
ServiceNowパートナーエコシステムの勢い
ServiceNowのパートナー事業 SVP (シニアバイスプレジデント）のエリカ・ボリーニのGPES (Global Partner Ecosystem Summit)におけるメッセージです。
元記事はこちら(9/13/2023)
https://www.servicenow.com/blogs/2023/momentum-partner-ecosystem.html
勢い(Momentum
ServiceNow、バンクーバー・リリースで業界初のAI一般提供を開始
こちらの記事の翻訳です 9/20/2023
生成AIでのユースケースをアプリに組みこみ、実際に現場で生産性が上がってきています。日本語の本格対応は次期ワシントンDC・リリースですが、先にどんなことができるようになっているのか、確認しておくと今後の展開も見やすいでしょう。
ほとんどの大手ソフトウェア・ベンダーは、アプリケーションにジェネレーティブAIを組み込むと述べているが、ServiceNowは
コネクテッド・エコシステムが成長を促進し、コストを下げるには？
元記事はこちら 2023.8.8
生成AIに関してはバンクーバーリリースで英語からサポートが始まります。多くのユースケースが考えられており、これから日本語の実装とその効果を確認していくいことになりますが、この半年くらいは目が離せないような大きな変革の時期になっているように感じています。
https://www.servicenow.com/blogs/2023/how-connected-eco
ServiceNow、NVIDIA、アクセンチュアが連携し、企業の生成AI導入を加速世界初のAIライトハウス・プログラムにより、顧客がジェネレーティブAIベースのイニシアチブを構築し、ビジネスオペレーションを変革できるよう支援
翻訳元の記事はこちら (2023/7/26)
ServiceNowとNVIDIAの提携で賑わっていた株式市場も、どこかこのテックカンパニーだけでは不安もあったのではないでしょうか？ここにコンサルのアクセンチュアが加わったことで、実際にユーザーへの提案、そのフィードバック、それによるさらなる進化についての道筋も見えてきたように思います。ServiceNowプレスリリースの日本語訳ですが、そのまま掲載
ServiceNow、非営利組織のデジタル変革を目指しServiceNow.orgを立ち上げ 〜 ServiceNow.orgは、Nowプラットフォームのパワーを非営利団体に提供し、オペレーションの合理化、体験の向上、ミッション推進のためのリソース管理を改善
こちらの発表の翻訳です。 (5.15.2023)
ついに.org（非営利団体向け）組織を立ち上げました。
https://www.servicenow.com/jp/company/media/press-room/servicenow-org.html
ラスベガス - 2023年5月16日 - Knowledge 2023 -
世界をより良くするデジタルワークフローのリーディングカンパニーで
ServiceNow、ServiceNow Venturesへの投資を強化 2026年までに10億ドルをコミットし、エンタープライズソフトウェアのイノベーションを推進 ー ServiceNow Venturesの投資対象を拡大し、将来の顧客の問題を解決するための戦略を拡大
下記記事の翻訳です (5.17.2023)
Knowledge参加中につき、簡略版でお届けします。
https://www.servicenow.com/company/media/press-room/one-billion-ventures-investment.html
ラスベガス - 2023年5月17日 - Knowledge 2023 - 世界をより良くするデジタルワークフローのリ
ServiceNow、BT、Thirderaとの国連パートナーシップにより、難民のライフラインを送る
下記の記事の翻訳です。2023.4.27付
今年2月現在、ウクライナで続く戦争から逃れた難民は800万人近くにのぼり、1,760万人が人道支援を必要としています。国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）は、彼らの幸福を守り、他国への安全な亡命を見出す権利にアクセスし行使できるようにすることを使命としています。
UNHCRは、国連国際コンピューティングセンター（UNICC）の支援を受けて、テクノロ
Now Platform 「Utah（ユタ）」リリースへようこそ！
新しいバージョン「ユタ」がリリースされました。こちらの記事の翻訳です。(3/22/2023)
ServiceNowのリリースはアルファベット順に名前を選んでいきます。前回はTの番で、Tokyoが選ばれました。今回はUになっているので、Utahになります。次回はVなので、、、。
https://www.servicenow.com/blogs/2023/welcome-now-platform-u
The low-code innovators
リンク先の抄訳です。
https://www.servicenow.com/workflow/hyperautomation-low-code/heroes-of-citizen-development/
洗練されたアプリを作るのはエンジニアだけではありません。このページでは、4人の市民開発者の事例を紹介します。
ローコード・ノーコードツールは、ソフトウェア作成を民主化し、いわゆる市民開発者
ServiceNowは27％超の成長、第4四半期の需要「急増」でガイダンスを上回る
こちらの記事の抄訳です。2023/1/26付
企業が投資家の予想を上回るスピードで成長し、来年の見通しを上方修正した場合、その企業の株価は急上昇するはずです。
1月25日の市場終了後に発表されたServiceNowの第4四半期決算に対する市場の反応によって、この理論が試されることになりました。
結果は？株価は時間外に2％以上下落しました。ServiceNowは収益の予想を達成し、1株当たり利
2023ローコードに関する予見 Part -1
下記DevOps Digestの抄訳です。
2023年にローコード/ノーコードがどのように進化し、DevOps、開発、ビジネスに影響を与えるか、業界のエキスパートが予測します。
ローコードがエンタープライズを席巻する
ローコードは企業全体で爆発的に普及し続け、やがてすべての職務記述書の基本的な部分となることでしょう。開発者の人材不足が解消される兆しはなく、企業はローコードパワーで自動化とイノ
5000億ドル（約70兆円）の市場機会をサポートするServiceNowパートナープログラムの複数年ビジョンと進化を発表、パートナー開発基金も創設
下記記事の抄訳です。ラスベガスで開催されたパートナー様が参加された、ServiceNow Sales Kick Offで発表されました。
2023年1月17日午後4時30分（東部標準時）ラスベガス
ServiceNow（NYSE: NOW）は本日、パートナーの成長と顧客の成功を促進するためのパートナープログラムの大規模な改革を発表しました。この複数年にわたるビジョンは、Nowプラットフォームと関
CEOのBill McDermottが考える、「ServiceNowのERPのモダナイゼーションを追求した後の次の一手」
元記事の抄訳です。2022.5.22掲載
ServiceNowは、伝統的にエンタープライズリソースプランニングにはほとんど手を出さないが、同社はERPの領域でHR/HCMで得た成功を再現することに機会を見出している。
前回、ServiceNow の Bill McDermott 氏と話したとき、私は CEO が同社の「新時代」を指し示していると書きました。その時は、ServiceNowがプロセス
3人のリーダーが語る、製造業のイノベーション
下記のServiceNow Blogの抄訳です。
富士通様、Capgemini様、Deloitte様からの3名が製造業について語っています。
2022.12.15
https://www.servicenow.com/blogs/2022/3-leaders-manufacturing-innovation.html
製造業の急速な変化に伴い、レガシーテクノロジーが試されています。経営陣は、現