今回の横浜トリエンナーレのテーマは「野草：いま、ここで⽣きてる」。「野草」は中国激動期の小説家・魯迅の詩集に由来するらしい。約100年前の本。 「今」と「かつて」の（本当はずっと続いていた）混乱と叫び声が、会場にも溢れていた。混沌としていつのどこの作品かさえ分からなくなるほど。

岡田センセーのご本がこんなに面白いとは！ チャイナのこと全然知らないしチャイナ語もわからないので、まるッと左様でございますか、としか言えないのだけど。 日清戦争以降はチャイナ文明は日本文明化したのだ、と。魯迅の白話は漢文の日本語化であると。 ええ〜そうなの⁉︎聞いたことナカッタYO

「絶望の虚妄なること、まさに希望に相同じい」 茨木のり子さんの詩の中で知った言葉。 しんどいときに呟くようにしている。 そこまでの絶望ではないが、たいした希望もない。 今、ストレスにさらされているので、少し弱気。 この重い気をとっぱらいたい…。