ごま豆

語学/本・漫画・映画・ドラマ/心理/教育/社会問題等に関心のある昭和生まれの人です。 …

ごま豆

語学/本・漫画・映画・ドラマ/心理/教育/社会問題等に関心のある昭和生まれの人です。 月の満ち欠けのように、人の心も光の当たり方やお互いの位置でいろんな色・形に見えると思う中庸派。エピソードや心の呟きは、ごく断片的なもので、脚色もあることをお含みおき下さい (*´-`)ゞ

マガジン

  • 次はこれ観たい!《映画・ドラマのきっかけnote収集帖》

    今度これ観たいな……と思うきっかけになったnoteを集めました。      #映画感想文 #ドラマ感想文

  • Plain Japanese - 親と学校の日本語会話

    Plain Japanese between Parents and Schools #やさしい日本語 #学校の日本語

  • #映画&ドラマ感想文

    映画、ドラマの感想文です。殆どはアマプラかTVerで観ていますが、映画館も好きです。

  • 違いがわかる 日本語の玉手箱 質問あるあるトピック10

    日本語学習者さんから受けた質問にどう答えたかをまとめていきます。こういうものは書籍でもネットでも沢山あるのですが、なるべく説明しすぎず、ヒントになるようなものをと思っています。 ・更新:随時(年に数回のゆっくりペースを予定) ・日本語を教えている方向け ・800円(記事10本) ※記事の内容、画像を転載したり、そのままコピー利用しないで、 ぜひその場で図を描いたり、自分の言葉で説明してみてください。そのほうが学習者さんは「自分のための授業」と感じますし、教える側にも価値ある時間になると思います。

  • 花と草

    寄せ植えや、通りすがりの花の記録です。 園芸は下手の横好きですが、時間が経つと表情が変わってくるのが寄せ植えの面白さだと思います。 最近ちょっと放置気味ですが、細々とやっています。

最近の記事

  • 固定された記事

【歌詞和訳】 Jason Chan 陳柏宇 - One Day 有天

大好きな曲の歌詞の翻訳にトライしました。公式の字幕は既にあるのですが、自分なりに訳してみたくなり…… 自己流で解釈が大いに入っております。。。 【歌詞翻訳】Jason Chan 陳柏宇 - One Day 有天 どうか見て 目の前にあるものがどんなに美しいか そのたしかな存在を どうか見て 思い通りになることが 果たしてどれだけあるのかを 最初の願いを叶えるためにした約束が どれほど叶うかもわからないけれど どうか しっかり睡眠とってね 明日が来なくても その日はやって

    • 『アメリカン・フィクション』でもうひとつ興味深いと思ったのが、ゲイの弟の“奔放さ”と、主人公がそれにうんざりする構図(おおらかに受け取る彼女も含めて)。これもまたステレオタイプな描かれ方であり、でもある種の現実を描いてもいるのだろうということ。

      • トレバー・ノア #TreverNoah 『生まれたことが犯罪!?』を読了。途中で『アメリカン・フィクション』#AmericanFiction を視たので、この本もその手のジャンルに入るのかな……と少し複雑な気持ちに。でもこの本はすごく面白かった。翻訳もよかったんだと思う。

        • 『多挺好』25話目。中国語を学び始めて幾星霜、もしかして中国語の「教育」と日本語の「教育」、見た目は同じだけど意味が違うのかもしれないな……と気づくなど。本来の意味は同じで、使い方の問題かな?

        • 固定された記事

        【歌詞和訳】 Jason Chan 陳柏宇 - One Day 有天

        • 『アメリカン・フィクション』でもうひとつ興味深いと思ったのが、ゲイの弟の“奔放さ”と、主人公がそれにうんざりする構図(おおらかに受け取る彼女も含めて)。これもまたステレオタイプな描かれ方であり、でもある種の現実を描いてもいるのだろうということ。

        • トレバー・ノア #TreverNoah 『生まれたことが犯罪!?』を読了。途中で『アメリカン・フィクション』#AmericanFiction を視たので、この本もその手のジャンルに入るのかな……と少し複雑な気持ちに。でもこの本はすごく面白かった。翻訳もよかったんだと思う。

        • 『多挺好』25話目。中国語を学び始めて幾星霜、もしかして中国語の「教育」と日本語の「教育」、見た目は同じだけど意味が違うのかもしれないな……と気づくなど。本来の意味は同じで、使い方の問題かな?

        マガジン

        • 次はこれ観たい!《映画・ドラマのきっかけnote収集帖》
          26本
        • Plain Japanese - 親と学校の日本語会話
          3本
        • #映画&ドラマ感想文
          11本
        • 違いがわかる 日本語の玉手箱 質問あるあるトピック10
          1本
          ¥800
        • 花と草
          8本
        • 100個捨てるぞ! 断捨離チャレンジ100
          39本

        記事

          『パーフェクトデイズ』まだ見てないけど、役所広司演じるトイレ掃除員が使ってるトイレの掃除道具一式を売ったら人気出ないかしらん……私がもしホームセンターの従業員ならぜひ特設コーナー作りたいな

          『パーフェクトデイズ』まだ見てないけど、役所広司演じるトイレ掃除員が使ってるトイレの掃除道具一式を売ったら人気出ないかしらん……私がもしホームセンターの従業員ならぜひ特設コーナー作りたいな

          『進撃の巨人』シーズン7まで完走しました!戦争の扱い、考え方について意見が合わない部分も残ったけど、でも作品として最善のラストだったんだと思う。みんなお疲れさま……美味しいお肉食べてね……

          『進撃の巨人』シーズン7まで完走しました!戦争の扱い、考え方について意見が合わない部分も残ったけど、でも作品として最善のラストだったんだと思う。みんなお疲れさま……美味しいお肉食べてね……

          『進撃の巨人』をハイペースで見進めているけど、これ世界の現実と照らし合わせてしまって本当に複雑な気分になるなぁ……まだシーズン2なので楽しもうぞ。

          『進撃の巨人』をハイペースで見進めているけど、これ世界の現実と照らし合わせてしまって本当に複雑な気分になるなぁ……まだシーズン2なので楽しもうぞ。

          年始に予約していた『ブラッシュアップライフ』後半を視聴イッキ見。独特のメタ視点と、自分なりに一生懸命、そこそこ人生を全うする物語、面白かった〜。後半まさかの展開と安心の大団円。 そして私には到底できない、作れない人生。だからこそ、めっちゃ楽しみましたん!

          年始に予約していた『ブラッシュアップライフ』後半を視聴イッキ見。独特のメタ視点と、自分なりに一生懸命、そこそこ人生を全うする物語、面白かった〜。後半まさかの展開と安心の大団円。 そして私には到底できない、作れない人生。だからこそ、めっちゃ楽しみましたん!

          最近ちょっと忙しくなり、全然note書けなくなってしまっております……。でも今年は大河ドラマ『光る君へ』がのっけから面白くて毎週楽しみ! 氷室冴子を読んで育った身には、10代の憂鬱と高揚感を思い出すような、不思議な感覚があります。。。

          最近ちょっと忙しくなり、全然note書けなくなってしまっております……。でも今年は大河ドラマ『光る君へ』がのっけから面白くて毎週楽しみ! 氷室冴子を読んで育った身には、10代の憂鬱と高揚感を思い出すような、不思議な感覚があります。。。

          『窓ぎわのトットちゃん』 つぶやき

          窓ぎわのトットちゃん、なんとか観れた〜。ガラガラかもと思って行ったらほぼ満席。幸い自分の好きなエリアに1席あって、座れてよかった…… SNSの感想で戦争のことを書いてる人が多いし確かに原作より描写ははっきりとしているけど、とにかく「トットちゃん」の無邪気さ、一生懸命さ、それを見守る大人たち、季節の移り変わりのみずみずしさが素晴らしい。音楽、音響もすごい。 ナレーションの黒柳さんがすぐ近くにいて話しかけてくれていると錯覚しそうになる。 みんな観て……! 追記 この作品と

          『窓ぎわのトットちゃん』 つぶやき

          『多挺好』21話の展開がすごい。急転直下のこの事態に皆が自分の意見、態度を持っているけど、肝心の哲兄ちゃんがはっきりせず、もし動けても「まあまあの権さん」になりそう。フェイフェイが一番真っ当に感じる。(石くんも素敵だが「いい人」すぎて……)

          『多挺好』21話の展開がすごい。急転直下のこの事態に皆が自分の意見、態度を持っているけど、肝心の哲兄ちゃんがはっきりせず、もし動けても「まあまあの権さん」になりそう。フェイフェイが一番真っ当に感じる。(石くんも素敵だが「いい人」すぎて……)

          お正月にTVerでのんびり見ようと思っていた『ブラッシュアップライフ』、地震のバタバタで全く見られず、帰ってから見ようと思ったら配信終わってた……まあ自宅に帰れたからいいか、仕方ないね。2日目の分は録画してあるから……しかしあのストーリーを中抜けで見て面白いかな…(ちょっと不安)

          お正月にTVerでのんびり見ようと思っていた『ブラッシュアップライフ』、地震のバタバタで全く見られず、帰ってから見ようと思ったら配信終わってた……まあ自宅に帰れたからいいか、仕方ないね。2日目の分は録画してあるから……しかしあのストーリーを中抜けで見て面白いかな…(ちょっと不安)

          『多挺好』19話目。中国の会社で実際にこういうミスがあった場合、ここまで責められるもんなのかな?確かに会社としては仕事を失ったというのはあるけど、姻戚関係の調査って監査会社のほうがやるもんなのか……

          『多挺好』19話目。中国の会社で実際にこういうミスがあった場合、ここまで責められるもんなのかな?確かに会社としては仕事を失ったというのはあるけど、姻戚関係の調査って監査会社のほうがやるもんなのか……

          実は『サマータイムレンダ』を数日前に見始めていて、まさかのタイムリープもの並行で脳が結構疲れてしまったのを感じる…… どっちもタイムリープものなのに方向性は全く違う、面白いねぇ

          実は『サマータイムレンダ』を数日前に見始めていて、まさかのタイムリープもの並行で脳が結構疲れてしまったのを感じる…… どっちもタイムリープものなのに方向性は全く違う、面白いねぇ

          『ブラッシュアップライフ』が一挙放送とかで、1日目は撮り逃したのでTVerで見始めました。面白いねぇコレ。1周目のオオアリクイレベルを追うのは少しキツかったけど、それを少し上から目線で見れるから面白いのかも。1周目の自分はどこから来るんだろう、2周目の人、きっと他にもいるよねえ。

          『ブラッシュアップライフ』が一挙放送とかで、1日目は撮り逃したのでTVerで見始めました。面白いねぇコレ。1周目のオオアリクイレベルを追うのは少しキツかったけど、それを少し上から目線で見れるから面白いのかも。1周目の自分はどこから来るんだろう、2周目の人、きっと他にもいるよねえ。

          朗読『深夜特急on the road』、とうとう来てしまった、このときが。旅の終わりを告げる作者の独白。よし、それじゃあここから最後の最後まで付き合うぜ。そんな気分の12月後半です。

          朗読『深夜特急on the road』、とうとう来てしまった、このときが。旅の終わりを告げる作者の独白。よし、それじゃあここから最後の最後まで付き合うぜ。そんな気分の12月後半です。