『三体』を読み始めました

NHKの中国語講座で取り上げられて、翻訳が出てからずっと読みたいと思っていた『三体』、ようやく読み始めました。スタートまでえらいこと長くかかったな……
微信读书のサイトで中文が読めるので、気になった部分をそちらでも拾い読みしながら読んでいますが、これ、日本語版と中文では最初の出だし、構成が違うんですね。知らなかった～。少しずつ読んでいます。
ドラマ版では葉文潔の役を『多挺好』のお母さん役の女優さんがやっているらしく、読みながらついイメージしてしまいます。

三体 (ハヤカワ文庫SF)

　読もう読もうと思っているうちに文庫版が出ていました……