記事一覧
英語で小説を読むヒント（話法）
英語の小説は大きく分けて「1人称の語り」と「3人称の語り」というものがあります。
「むかし、私が大学生だったときに」から始まると「私」が出てくる小説なので「1人称の語り」と言い、「むかしむかし、あるところにおじいさんとおばあさんが住んでいました」と始まると「おじいさん」や「おばあさん」が主体となって物語が展開するので、これを「3人称の語り」と言います。
登場人物がどんなことを考え、感じ、行動を
第10回 「脚色」という仕事について
今回は「脚色」ということをテーマに書いてみます。いつかはこの連載に脚色をテーマにした原稿を書こうと思っていましたが、このタイミングにしたのは『セクシー田中さん』の作者である芦原妃名子さんが亡くなられたことが影響しています。痛ましく、最悪の事態となってしまったこの出来事については自分なりに思うところがありますし、そのことに関してもいつか書いてみたい気持ちはあるのですが、今回はあくまでも「脚色」という
もっとみる
それは「みんなが幸せ」な状態ですか？──60年続けた本業を撤退した話（6）
2023年11月末、滋賀県大津市に本社を置く藤沢製本は、創業から60年続けていた製本事業からの撤退を決めました。
この連載は、そんな私たちの紆余曲折を記録に残し、次につなげるために始めたものです。特に第2回〜第5回までの4回で、歴史を大きく4つのフェーズに分け、起きたことや課題を整理してきました。
【第2回】攻めのアイデアと機械化で、拡大と成長
【第3回】ピークを超えた市場、浮かび上がる「問
この割れ切った世界の片隅で
コロナウイルスが社会に与えた最も大きな影響は、見えづらかった社会の分断を可視化したことではないでしょうか。
ステイホームできない、明日を生きるのすら精一杯な人。パソコンを持っておらず、家では完全に社会から隔離されてしまう人。勉強ができるような家庭環境でない人。外で遊ぶ自分を自慢げにSNSに載せる人。「クラスターフェス」と称し、コロナに積極的にかかろうとする人。感染者を引っ越しにまで追い込む地方の
自分を変えられるのは、自分だけだ。
私のイントネーションは、ちょっとおかしい。
それを時々指摘される。
「もしかして、関西出身ですか？」と。
その言葉は私をとろけさせる。だらしなく笑顔になってしまう。
こういう時、マスクがあって良かったと思う。
１０代の頃から、私はずっとネイティブ関西人に憧れている。
私の「おかしなイントネーション」は、私なりに頑張って勉強した成果なのだ。
中学二年生の時いじめにあった。
それから卒業まで、私は
リレーエッセイ「わたしの２選」／『エクソフォニー～母語の外へ出る旅』『複数の言語で生きて死ぬ』（紹介する人:片山奈緒美）
英日翻訳者の片山奈緒美です。わたしは不惑を過ぎてから人生に迷いや不安を感じるようになりました。翻訳だけやっていていいのか。他に挑戦すべきことがあるのではないか。厳しい状況が続く出版翻訳界を考えると、他に収入の柱があったほうがいいのではないか――
そんなふうに思っていたころ、通っていたカルチャーセンターのマレー語クラスの隣で日本語教師養成講座が開講されていることに気づきました。直感的にこれだ、と思
エネルギー問題に対して、私たちができること。ポスト石油戦略研究所代表・大場紀章氏インタビュー。
現在さまざまな問題の中心にあるエネルギー問題。こうしたエネルギー問題は選択肢も広範に渡る上、利権や地政学なども複雑に絡み合い、どこから考えるべきかよく分からない方も多いのではないか。
私たちが、もう一度エネルギー問題を正しく理解し、どのように参加すべきなのか、エネルギーアナリスト／ポスト石油戦略研究所代表・大場紀章氏にお話をお聞きした。
エネルギー問題をどこから紐解くか。-現在、エネルギー問題と
