物語は永遠だが、言葉は不変じゃない
Amazonのミステリー・サスペンス・ハードボイルドのカテゴリーでロアルド・ダールの『あなたに似た人』の新訳が一位となっている。
この田口俊樹 訳は2013年に出たものだが、光文社の古典新訳文庫を始め、つい6月にはガストン・ルルー『黄色い部屋の謎』の新訳も創元推理文庫から出たりと海外文学の新訳は常に熱い。
ダールの『あなたに似た人』で言うなら田口訳の前には名訳名高い1976年の田村隆一訳があり、や
デイヴィッド・マークソン『ウィトゲンシュタインの愛人』
しばらくnoteで読書感想などを書くことにしました。
久しぶりに海外文学の新刊を買った。最近はコケや菌類、マンガなどが多くて、海外文学の新刊だからといって無条件に買うことはなくなっていた。一時期、SFや海外文学を買って読むことで、自分がなりたい自分になれると信じていた。図書館すらままならない田舎で生まれて、一人暮らしして読書に関する友人がたくさんできたこと、海外文学の読書会を開くことができるよう
【怪奇幻想・ミステリ・古本好き必見！】『アラバスターの手 マンビー古書怪談集』（A・N・L・マンビー／羽田詩津子訳）を刊行します
国書刊行会編集部の（昂）です。
怪奇、幻想、ミステリ、古本、アンティーク……
これらのキーワードに心惹かれるあなたに、ぜひ、「知る人ぞ知る」異色の一冊をご紹介したいと思います。
タイトルは『アラバスターの手 マンビー古書怪談集』。
作者はイギリスの作家Ａ・Ｎ・Ｌ・マンビー。
訳者は羽田詩津子さん。
刊行はおよそ4週間後、2020年9月10日（水）頃を予定しています。
少年を誘う不気味な古書店主、
【公開記念連載コラム】＜『新しい街 ヴィル・ヌーヴ』はどんな作品？＞(2)「"原作者"レイモンド・カーヴァー 村上春樹も愛した孤高の短編小説家」
ニューディアー配給で9月公開予定の『新しい街 ヴィル・ヌーヴ』。公開まで２ヶ月を切った本作について、コラムとして不定期に作品紹介をしています。第二弾は、本作の"原作"についてのお話。「村上春樹も愛した孤高の短編小説家 レイモンド・カーヴァー」です。
（ 連載第一弾はこちら (1)「着想から完成までの長い道のり」）
アメリカで活動したレイモンド・カーヴァーは1938年生まれで、作家として注目を集
Go to サマーリーディング！ お出かけできなくても、本があるじゃない。『優雅な読書が最高の復讐である』電子書籍化記念！「ロリータの靴下」を全文公開。
夏休みの予定が真っ白になってしまった2020年。世の中、腹立たしいことばかり。海外に行けない富裕層の予約で、都内の超ラクジュアリーホテルは秋まで予約がいっぱいらしいですが、しがない本好きとしては、お酒でものみながら、部屋で読書をするくらい。紙の本が最高なのは、誰にとっても平等だから。電子書籍は端末の優劣があるし、読書以外の室内娯楽は、たとえば音楽鑑賞はオーディオ装置に左右されるし（個人的にはカセッ
もっとみる
