- 運営しているクリエイター
#結婚
恋愛 英語クラスの物語#1211: 「彼はもう一人の私だった」
今回は「彼はもう一人の私だった」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう。
今回の一発表現:
He was another me.
で如何ですか? 別の表現もあると思いますが、こちらで行きます。 この表現はシモーヌ・ド・ボーヴォワール(Simone de Beauvoir)さんが、運命の出会いをしたジャン=ポール・サルトル(Jean-Paul Sartre)のことを聞かれたときに言
恋愛 英語クラスの物語#1115: 「フェルミ推定」 <ー 昔、Google社はこれで入社試験をしていましたね。
今回は「フェルミ推定」を英語で言ったらどうなるのか見ていきましょう。
今回の一発表現:
Fermi estimation.
で如何ですか? 今回もこれ以上書きようがありません。
「フェルミ推定」: 実際に調査することが難しいような捉えどころのない量を、いくつかの手掛かりを元に論理的に推論し、短時間で概算することです。
例えば、「東京都内にあるマンホールの総数はいくらか?」「地球上に蟻は何
恋愛 英語クラスの物語#1102 : 「ハード・トゥー・ゲット」
今回は「ハード・トゥー・ゲット」について見て行きましょう。
今回の一発表現:
Hard-to-get.
で如何ですか? こんかいもこれ以上書きようがありません。
「ハード・トゥー・ゲット」: 行動心理学におけるハード・トゥ・ゲットとは、簡単に手に入れられるものよりも、手に入れにくいものの方が価値があるという心理効果のことです。
この効果は、以下の2つの心理によって説明されます。
希少性
恋愛 英語クラスの物語#1086: 「ふざけないで(くれ) / あなたのおふざけには飽きたわ」
今回は「ふざけないで(くれ) / あなたのおふざけには飽きたわ」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう。
今回の一発表現:
I'm tired of your games.
で如何ですか? 引き続きアダムスファミリーのウエンズデーさんと保安官の会話で出てきます。 このぐらいだと楽でいいですね。
ちなみに、僕/私はふざけてなんていない
なら
I'm not playing g
恋愛 英語クラスの物語#1033: 「僕はいまだに君の夢を見る」 <ー これは男性メンタルですね~(笑)
今回は「僕はいまだに君の夢を見る」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう。
今回の一発表現:
I still dream of you.
で如何ですか? こちら米津玄師さんの「Lemon」の出だしを少しばかり変えたものです。
今回の使い方: 酔っぱらって、うるうるする元彼氏
元彼氏: (バーで飲み過ぎた元彼氏)
元彼氏: I still dream of you.
恋愛 英語クラスの物語#924: 「(結婚に)もし順番があるんだったら、出会った順番じゃなくて、愛される度合いの順番だよ、お母さん」
今回は「(結婚に)もし順番があるんだったら、出会った順番じゃなくて、愛される度合いの順番だよ、お母さん」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。
今回の一発表現:
If there is an order, it's not about who you meet first, it's about who loves you more, mother.
で如何ですか? こちら前回と同