マガジンのカバー画像

ベト日記

ホーチミンの日本語教師・ライターの渋澤怜の日記■内容は、現地の生活や、外国人として暮らすことでの気付き、ベトナム語や日本語の言語習慣、文化の違い、外国語学習についてなど■月4回更… もっと読む
「単品購入」は100円ですが、「定期購読」も同額の100円です。「定期購読」すれば、その月の記事が… もっと詳しく
¥100 / 月
運営しているクリエイター

記事一覧

書く場所によって内容も文体も変わる。書く場所は超大事。

書く場所はめちゃめちゃ大事だ。
書く場所によって無意識に書くネタも文体も何もかも変わってしまう。

というか、そもそも書く場所が無いと書く気にならないし、どういうスタンスで筆を進めていいか分からない。



このことについて、あまりピンとこない人は、極端な例だが「お母さんへのメール」を思い浮かべてほしい。
もしこの世にnoteもTwitterもなく、「お母さんへのメール」しか書く場所がなかったら

もっとみる
日本語教師としての日記2

日本語教師としての日記2

一昨日の話の続き。日本語教師日記。

「日本語を勉強するぞー!」と決めた学生に、なるべく快適に、スムーズに、ストレスなく勉強させてあげるのが私の仕事。

逆に言うと、自分の教え方が悪いせいで、学生が日本語を辞めちゃうのだけは、全力で避けたいなあ、と思う。

つまり、「日本以外で就職することにしたから」「ベトナムで大学院に行くから」「もとから興味が薄かったから」という理由でドロップするのを、引き留め

もっとみる
日本語教師としての日記

日本語教師としての日記

今日から旧正月で、三週間授業がない。三週間学生に会えない。つまらない。
学生に会った方がメンタル良くなるし、わたしは雑談とか飲み会が苦手だから(時折無意味さを感じる)、「人と会う」ために、「授業」という形式は最適で。

「他人に知識提供をする」という明らかに有益な作業をして充実感を得られるし、教師という職は筋トレとか栄養のある食事と同じように毎日摂取すると健康が促進する、私にとってとQOL向上的な

もっとみる
外国人に「日本語はむずかしいですね」と言われたら、嬉しい?

外国人に「日本語はむずかしいですね」と言われたら、嬉しい?

ベトナムに来てから、日本語勉強中の外国人によく会うようになった。彼らに対して、日本人が「日本語難しいですか?」と話しかけるたびモヤモヤしていた。その理由は…… というお話。

ベトナムは、日本語を勉強中の人が驚くほど多い。
「昔勉強していた」という人を含めると、ものすごい割合になると思う。

バイクタクシーの運転手や、屋台の人に、つたないベトナム語で話しかけると「where are you fro

もっとみる
べったりベトナム #8 在住外国人をナンパする現地人

べったりベトナム #8 在住外国人をナンパする現地人

日本のナンパ界には、「誠実系ナンパ」という手法がある。

(そもそも「日本のナンパ界」というものがあること自体がアレだが、ある。そして「ネグ」「即」などの様々な用語があるので興味のある人はググってくれ)

「誠実系ナンパ」というのは、ナンパ師がターゲットにまず簡単な道案内を聞くなどして話かけた後に、「ありがとうございます。実は……超タイプの女性だったので、普段はこんなことしないんですが、思わず話し

もっとみる

cakesコンテストに落選して思ったこと

おしながき
・「ある理由」により、かなり自信があったんだが……
・「cakesが求めるもの」、と私が推理するもの
・最近のcakesで私が読んでるのは■■■■さんと■■■■さんだけ
・一次審査に通った人にはこういう基準を感じるよ……
・これからはこうしたい

私の落選作はこちら↓↓

もっとみる
渋澤怜近況報告 5/3~5/24 ~文学フリマ、帰宅困難区域、四国遍路、そしてスペインへ~

渋澤怜近況報告 5/3~5/24 ~文学フリマ、帰宅困難区域、四国遍路、そしてスペインへ~

9/9を最後にバイトをやめた(というか、週2と極端に頻度を減らした)渋澤怜が、おおむね二週間に一度お送りする、近況報告記事です。

■関連の過去記事バイトを辞めたので抱負を。

渋澤怜近況報告 4/17~5/2

■ここ二週間のかんたんレポ5/2~3 小悪魔agehaのライター仕事。2記事分(7p?)つくる。Twitterでずっとやりたかったモーメントをついに作る! これでTwitterの人々に固

もっとみる
インターネット上に聖域を作る。自分を信頼する人だけが集まる、真に何を言っても許される場所。

インターネット上に聖域を作る。自分を信頼する人だけが集まる、真に何を言っても許される場所。

※本編は無料で読めます

今日、 「note creator meetup #1 #notemeetup  」で、cakesの加藤さんに

「渋澤さんはどうなりたいんですか?」

と聞かれ、上手く答えられなかったのが悔しいので笑、ここに書いておきます!

渋澤怜は、「言いたいことを言いまくり、渋澤怜を好きな人を近付け、嫌いな人を遠ざけて、自分の周りを好きな人ばっかりにして超快適な生活を送る!」が最終

もっとみる
5月にあった嫌なこと、

5月にあった嫌なこと、

が、溜まりに溜まって今からスター無敵期間始まってくれないと5月の帳尻合わない。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

もっとみる
「顔を描かない似顔絵」が爆売れしてた話と、クソリプを売る話。

「顔を描かない似顔絵」が爆売れしてた話と、クソリプを売る話。

クソリプを売ります(100円/回)。

※クソリプを買わずとも、記事は無料で読めます。

目次
・クソリプを売ろうと思った理由 ~「顔を描かない似顔絵」のビジネスモデルが最高過ぎる
・クソリプを買うことと、「消費で遊ぶ」こと
・クソリプの買い方

先日行ったmillitsukaさんの個展では、彼女が在廊時に「顔を描かない似顔絵」を売っていた。

そのアーティスティックで批評的な発想の転換(顔を!か

もっとみる