記事一覧
58.リンダリンダでリンダリンダ
「ドブネズミみたいに美しくなりたい」
誰しも一度は聞いたことがあるフレーズではないでしょうか。
「写真には写らない美しさがあるから」
少しドスのきいた声でボーカルのヒロトが続きの言葉を告げると、あのフレーズが...。
私は、鬱病を再発しました。
克服しました！という内容の記事であれば、PVも良いのでしょうが、今回は残念ながら違います。
また、なってしまいました。
原因は仕事しかり、プ
52.一生懸命になること。私の勝負曲「Turisas / Battle Metal」
その昔、日本から遥か遠く、北の彼方にヴァイキングと呼ばれる民族がいたことはご存知だろうか？
彼らは9世紀から11世紀にかけて、今の北欧や北ヨーロッパを拠点として暮らしていた民族である。
彼らの特徴として、立派な船をこしらえ、武装をし、狩猟や土地や物の侵略などをする様があげられる。
そんな野蛮なイメージからか、ヴァイキングの存在を既に知る人たちからすると、ツノの生えた兜をかぶり、毛皮のベストを
40.(Eluveitie/Inis Mona)カバーしました。和訳とか。Perryの裏話。
こんにちは、Perryです。YouTube更新しました。
今回はスイスが誇るフォーク・メタルバンド、EluveitieのInis Monaという曲をカバーしました。
(歌詞:
Welcome to the land of questions
Welcome to the isle of lore
Where the veil came crumbling down
There it all
32.(Marilyn Manson/Sweet Dreams)カバーしました。YouTube動画。Perryの裏話。
こんにちは、Perryです。
今回はあのMarilyn MansonのSweet Dreamsを私Perryがカバーしました。
「歌詞:
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some
31.(Korpiklaani/Metsämies)カバーしました！YouTube動画。和訳とPerryの制作裏話。
こんにちは、Perryです。
旅ラジオでも度々オンエアしていたKorpiklaaniのカバーをこの度、一般公開いたしました。
その名も「Metsämies」という曲です。
ぜひ一度、ご覧ください。
「歌詞
Ei metsänmies ole peljännyt raatamista
Sano pokasahaa nylkyttävä jätkä.
Ei ole koskea tullut
25.(Aurora/Animal)カバー動画を出しました。和訳やPerryの裏話。
YouTube更新しました。
今回は、アナ雪2の劇中歌「Into the Unknown」でもおなじみ、ノルウェーの歌姫、AuroraさんのAnimalという曲を私、Ekho Perryがカバーさせていただきました。
この曲は2019年にリリースされた楽曲で、私、Ekho Perryの解釈で、大好きなAURORAさんに敬意を込めながら、自分なりにアレンジしてみました。
(歌詞:
You a
19.旅ラジオテーマソング「I'm on the way/雪踏む足音」セルフライナーノーツ。
こんにちは、Perryです。
今回はYouTubeに曲の投稿をしました。
タイトルは「I'm on the way/邦題:雪踏む足音」です。
これらは全てGarageBandで制作しています。
この曲は優しさをテーマに制作しました。
元々、雪踏む足音という名で、もっと壮大にオーケストラをつけた原形があったのですが、個人的に気に入ってるものの使い道がない...という理由で簡易的にアレンジし
17.会いたい人がいる(Black Sabbath/Heaven and Hell)今さら翻訳。自宅待機日記。
皆さんは、雲の上に行ってしまった偉人を1度目にしてみたいと思ったことはありませんか？
5月2日はX Japanのhideさんの命日でした。
hideさんの音楽は私の節々で必ず力をくれました。
私の部屋には今でもフィギュアが置いてあります。
しかし、hideさんは私が産まれたとほぼ同じ時に、亡くなってしまいました。
ですので、恥ずかしながらhideさんのお姿をリアルタイムで拝見したことはあ
16.生き方と向き合う(Ozzy Osbourne/Crazy Train)今さら翻訳。自宅待機日記。
近頃、テレビのニュースばかりを見ていると、なんだか身も心もすっかり疲れてきてしまいました。
うんざりな気分で、テレビを消し、イヤホンで耳を塞ぐと、あるかけ声と共に、ある人の笑い声が響きました。
All aboard!!! (出発進行！！！)
(Ozzy Osbourne/Crazy Train)
今回はメタルの帝王こと、オジー・オズボーン氏の曲、「Crazy Train」という曲です。
14.夜が明けますように。(Rainbow/Catch The Rainbow)今さら翻訳。自宅待機日記。
最近、悪夢をよく見ます。
その関連で、先日、イギリス研究に関する記事で、自宅待機をする人が多くなり、その中でも子供たちが悪夢を見る機会が多くなったと聞きました。
エンターテイメントに関する業種に就いている私も、自宅待機を余儀なくされ、もうすぐ1ヶ月。
買い物以外で、太陽の下、外に出ることもなく、少し鬱になりつつあります。
昨日、身内に悲しい出来ごとがありました。
人が少なくなった、東京の
11.イライラしてます。(Judas Priest/Breaking the law)今さら和訳。自宅日記。
率直に。イラッとすることがあります。
何に対してと言われると、自粛々々と何かにつけて理不尽な出来事に関してです...といった冗談もこれまでにしまして、何かの流れで、時には腹が立って自暴自棄になることもありますよね。
暴れてやりたいと思う時もたまにはありますが、当然そんなことをしてはなりません。そんな時にオススメなのは、とりあえずこう叫ぶことです。
「Breaking the law！」と。
12.我が家を繋ぐ音楽。(Whitesnake/Is This Love)今さら翻訳。自宅待機日記。
例えば、ある音楽が誰かと誰かを繋ぐということはあるのではないでしょうか？
先日、私の両親が結婚して25年目を迎えました。
そんな両親が結ばれた要因のひとつの中に、音楽の趣味が合うというのはとても大きかったようで、中でもHR/HMが好きだったふたりには、ある共通の曲で盛り上がってる姿を私も幼い頃から目にしてきました。
その曲がこちら。
(Whitesnake/Is This Love)
今
10.今夜はひとりじゃない。「植田真衣/日々」から学ぶ。自宅待機日記。
昨日は激しい雨でした。
昨今、「コロナ離婚」という言葉が話題になっていましたが、大切な人との距離が近すぎるが故に、気持ちが冷めてしまうなどということは、現実問題、確かにあるのではないでしょうか。
尊敬できる大切なパートナーを選び、暮らしていたはずが、いつの間にか、育った環境や生活のリズム、ルーティンなど、ほんの些細なことのすれ違いなどが重なるたび、心が冷たくなっていくこと。
今思えば、そんな