日本語は主語とその他の項の間のウチとソトのヒエラルキーで動詞述語が選ばれる場合がある。（ウチ）１人称（話し手）＞３人称（話し手の身内）＞２人称（話し相手）＞３人称（話し手の身内以外）（ソト）。授与動詞やる、あげる、差し上げる、くれる、くださる、-て=あげる、-て=くれる等。

先行する文脈で言及されるものが後続する文で再度言及される時、それはトピックとなる。そのトピックに新たな情報として加えられるものはコメントとなる。コメントの中でも特に強調されるものはフォーカスになりえる。「は」は必ずトピックを表すことが多いが２つ以上の要素間の対比を表すこともある。