「#翻訳家」の人気タグ記事一覧｜note ――つくる、つながる、とどける。

他人の日記

13日前

29

夏を諦めて｜残暑／01 #4｜安達眞弓

MARGINAL NOTES：周辺から考えたこと【9月1日創刊】

9日前

41

斎藤真理子さんという翻訳家

北川和美「超楽天的ロシア語通訳翻訳者の日常と非日常」

2週間前

18

原稿の海に溺れない生活がやってきた

こと（片付けコラムニスト）

12日前

19

近況——偶然について。

1か月前

11

オランダ留学の夢を実現したら、そこはまさかの地獄だった話

川野夏実オランダのグラフィックノベル翻訳者

1か月前

33

やさしい翻訳塾の最終日。

4週間前

25

2024/9/9～2024/9/13　記録

6日前

10

三人の購読者

7日前

6

翻訳本を読み始めて

メガネ＠英語好き→英語仕事人

2か月前

27

医療の知識。

4日前

6

通訳者・翻訳家は裏切り者なのかを定義してみよう / 入江風子

入江風子（Fuko IRIE）

2か月前

18

漫画AI翻訳、現場の意見は反映されているのか？

Kataho@フランクフルト

1か月前

28

ゲーム翻訳！

1か月前

9

伝えるということの可能性　～　翻訳家

誰そ彼カフェ

2か月前

11

【翻訳】オースティン『自負と偏見』はどの翻訳を読めばいい？

眠れぬ夜のブックカフェ

2か月前

30

読書記録〝日本語は難しい〟

2週間前

4

『ひとりだから楽しい仕事　日本と韓国、ふたつの言語を生きる翻訳家の生活（クォン・ナミ／藤田麗子＝訳／平凡社）』、読了。

gunparademarchist

2か月前

14

松永美穂『世界中の翻訳者に愛される場所』

11日前

16

「洋画は字幕版で観るのがいちばんしっくりくる」んだよなぁ。って話。

虫圭( ๑╹ω╹๑)カエル𓆏

1か月前

23

フランス語翻訳で使っている辞書とその付き合い方

こと（片付けコラムニスト）

1か月前

13

翻訳家になったつもりで韓国エッセイを翻訳してみたら

KimMina／しげをinKorea

2か月前

33

JATに入会しました！

2か月前

10

はじめまして、あづさです。

旅する翻訳家あづさ

3か月前

19

五月三十五日

7日前

6

写真日記　2024/04/5　「友人Pとひさびさの頂へ」

飯田亮介@ナポリの回し者

5か月前

44

アメリアのミニ翻訳コンテスト結果！

3週間前

6

本読み——近況。

4か月前

17

戯曲を読み込み、俳優が舞台で何かを起こすための「設計図」を描く／翻訳家の仕事

Bunkamura公式

1か月前

9

本読み（その２）——なぜ遅読になるか。

3か月前

13

文化人物録63（鴻巣友季子）

岩崎貴行　Takayuki Iwasaki

2か月前

6

セレンディピティを生み出すためには

阪本啓一（JOYWOW）

5か月前

47

7月の振り返り♪

1か月前

5

言語を変えて伝えるってどうすることなのか

おかみわ／ライター

4か月前

10

冬の心（その２）——シテ島のアトリエ。

¥200

1か月前

5

冬の心（１）

2か月前

13

なる早。。。

2か月前

40

本読み（その３）——「影響」について。

3か月前

13

なんとなく浮かんだ将来の展望

1か月前

11

冬の心（その６）——ピアノ三重奏曲、あるいは「郷愁」。

¥200

19時間前

2

書店パトロール50　私の芸術的菩薩

3か月前

9

大切な本⑭「不実な美女か貞淑な醜女か」

1か月前

3

ミュージカル翻訳！

2週間前

2

冬の心（その３）——出会いの場面。

¥200

1か月前

3

やさしい翻訳塾：映像翻訳♪

2か月前

4

冬の心（その４）——ラショーム先生

¥200

4週間前

2

函館美術館「長谷川潾二郎とその兄弟～越境する表現者たち～」あすまで！

2か月前

10

スローペース。

3日前

2

「ニッポン放浪記」

1か月前

2

ライターは翻訳家

牧野泰尚 Makino Hirotaka l メディカルライター

1か月前

2