旅する翻訳家 あづさ

オランダを拠点に翻訳家として仕事しながら、いろんな国を旅するあづさです。 誰かが共感で…

旅する翻訳家 あづさ

オランダを拠点に翻訳家として仕事しながら、いろんな国を旅するあづさです。 誰かが共感できたり、誰かの役に立てる投稿をしていきたいなと思います。よろしくお願いします。

最近の記事

風車にお泊まり。

私は風車が大好きです。 ザ・オランダ!な景色だし、その歴史や仕組み、木造の造りもかわいいし、見つけるとつい大騒ぎしてしまいます。 オランダには風車がたくさんあり、世界遺産に登録されている風車群のキンデルダイク(Kinderdijk)や、風車村のザーンセ・スカンス(Zaanse Schans) は有名な観光地です。 オランダはどの街にも風車があります。 古くなって取り壊されてしまうものもありますが、内部を改装して博物館やホテル、レストランに生まれ変わっている風車がたくさん

    • 私がオランダに来た理由と今の生活。

      オランダに勢いで移住してから、今年で4年目になります。 フリーランスで翻訳の仕事をすでにしていたので、必然的に個人事業主ビザを選ぶことになり、去年無事に一度目の更新を終えました。 将来はヨーロッパに小さな家を建ててのんびり暮らしてみたいなぁなんて、なんとなく思い始めていたところでオランダ人の彼ができて、それもちょうどいいタイミングで自分もちょうどそろそろ恋愛を本気でしようと思っていたとろだったので、コロナ禍にもかかわらず何の計画もなくオランダにやってきました。 翻訳の仕

      • はじめまして、あづさです。

        映像翻訳家という大好きなお仕事をさせてもらいながら、行きたい時に行きたい場所へ自由に旅をしています。 少し前までは拠点を数ヶ月ごとに変えながら旅をしていましたが、今は「ヨーロッパで永住権を取りたい」という目標を叶えるためにオランダに住んでいます。 誰かの役に立ちそうな情報をシェアできたらいいなぁと思って勢いで始めてみましたが、書くことが好きとか上手いとかそういうわけではない私です。 自分のことを書いたりするのも、どこから始めたらいいのやら…という感じなので以前していただ