デンマーク語

ヴァシャヘーリのインタビュー(Google翻訳を頼りに)

こちらの記事で紹介したゲオルク・ヴァシャヘーリの動画。

インタビュー動画もあるのですがデンマーク語、、、全く分からないのでほぼ丸々Google翻訳を頼ろうと思います。

40分ほどあるので何回かに分けて書写していきますが、、、
デンマーク語がお分かりになって訳がおかしい場合、教えて頂ければ有難いです✨

インタビュアー=イ
ヴァシャヘーリ=V

冒頭テロップ
Som barn tegnede j

もっとみる
Vielen Dank✨
2

褒められたら伸びるかも?

やっぱり仕事でデンマーク語が分かるようになるとプラスだよなぁと思い、ここ1ヶ月ほど睡眠時間を削りつつ、デンマーク語の勉強を頑張っています。

残念ながら語彙力は幼稚園生並み & 現在時制(Present tense)しか学んでいないので、使えるシーンはかなり限定的。

でも、使えそうな瞬間を見つけたら、すかさずデンマーク語を使うようにして、実地練習をコツコツ。

***

先日も同僚のHちゃんから

もっとみる
Tak for スキ!!(快晴を背景に🌸桜と🇩🇰国旗)
31

デンマーク語学習と、アラサーで新しい世界に飛び込むということ

思い切ってデンマークのワーホリ&フォルケ生活を始めたアラサー元エンジニア夫婦。フォルケホイスコーレでは、メイン科目に『デンマーク語と文化』を選択しました。

というわけで、29歳で第3外国語であるデンマーク語のお勉強を。いくつになっても新しいことを学ぶのは楽しいですね。ちなみに第1外国語は英語で第2はドイツ語(工学系なので)ですん。

デンマーク語。デンマーク王国の公用語であり、ゲルマン語派東ノル

もっとみる
Mange tak (Thank you very much)
9

まるで双子言葉!話し言葉が似ている【デンマーク語】と【ノルウェー語】

前回の続きになりますが、北欧の3つの言葉【デンマーク語】【スウェーデン語】【ノルウェー語】はとても似ています。

話し言葉は【デンマーク語】と【スウェーデン語】
書き言葉は【デンマーク語】と【ノルウェー語】
が共通点が多いとのこと。

ノルウェー語が使われている国はノルウェー。
歴史上の過去、デンマークの支配下の時はデンマーク語に近い言葉でしたが、後に独立の言語となりました。

デンマーク語の影響

もっとみる
ありがとうございます^^また読んで下さいね♪
11

まるで双子言葉!話し言葉が似ている【デンマーク語】と【スウェーデン語】

【デンマーク語】【スウェーデン語】

北欧の3つの言葉【デンマーク語】【スウェーデン語】【ノルウェー語】はとても似ているのだそうです。

3つの言語ともに、北ゲルマン語群に属しています。

しかしながら、以前の記事でもご紹介した通り、デンマーク語は発音が難しく、書くと似ているドイツ語やノルウェー語でもいざ話すと全然違うこともあるようです。

でも、歴史上の過去デンマーク領だったことのあるスウェーデ

もっとみる
ありがとうございます^^また読んで下さいね♪
11

似ている言語は北へと続く!【ドイツ語】と【デンマーク語】

【ドイツ語】【デンマーク語】

これまで、何回かに分けて、ドイツと近隣国の言葉が似ているという記事を投稿しましたが、どうやら北欧のデンマークの言葉にも共通性があるようです。

【北欧】(または北欧諸島)に位置する国は、フィンランド、スウェーデン、ノルウェー、アイスランド、アイルランド、イギリス、そしてデンマーク(バルト三国も含まれることもあります)。

北欧の中で一番南にあるデンマークは、ドイツと

もっとみる
ありがとうございます^^また読んで下さいね♪
14

友人宅へお呼ばれ@デンマーク

デンマーク語をデンマーク語で習い始めて5週間が経ちました。名詞や形容詞の変化、動詞の活用を勉強していますが、一向に話せるようになる気配がなかった今日この頃、転機が訪れました!金曜日の夜にクラスメートのお宅にお呼ばれしたのです。それをきっかけに、少しだけデンマーク語が口から出てくるようになりました!

招待してくれたのはイタリア人男性で、デンマーク人のパートナーと学校の近くに暮らしています。英語も喋

もっとみる
ありがとうございます! 励みになります。
6

”余裕”について考える@フォルケホイスコーレ

幸せの国、と言われているデンマークに留学して約1ヶ月となりました。
ヒュッゲな時間を体験したり、みんなで楽しいことを考える場に居合わせる体験から、デンマークらしさを少しずつ深く知る様になってきました。そんなか、久しぶりに「日本人だな、私」と実感することがありました。

昼食と午後の授業の間に日本とのオンライン会議があったり、授業が終わったらすぐに外出する予定がある日でした。

昼食後の授業はお料理

もっとみる
ありがとうございます! 励みになります。

年齢は語学学習の敵か?

フォルケホイスコーレでデンマーク語を学び始めて3週間目に、写真のような文章を読んでいます汗

語学学習のお手本みたいなカリキュラムだと感じています。「こんなスピードで進んでもついていけるわけがない」と思いながらも、与えられた宿題が授業内容を定着させていきます。

嫌になるちょっとだけ手前、位の量の宿題が毎日でます!絶妙なタイミングで授業中に復習が発生したりもします。知らぬ間に文章を読めるようになっ

もっとみる
ありがとうございます! 励みになります。
4

デンマークの悪魔の島 Djævleøen

デンマークにある悪魔の島の正体は、、、?

実はデンマークを訪れた人全員レベルで行ったことがある場所なんです、、、、

それは、シェラン島 Sjælland!!!

紫の線で囲ったところがシェラン島です。そうです、デンマークの首都コペンハーゲンは悪魔の島にあるんです笑

デンマーク人の友達がコペンハーゲンに行くときに、「悪魔の島まで車で行く」と言っているのを聞いて、私は「?」でした。

そこで、そ

もっとみる