記事一覧
さよならをするたびに
Every time we say goodbye,
I die a little,
ジャズのスタンダード、
「Every time we say goodbye」(Cole Porter)の冒頭、
高校の頃、その歌詞を、
「さよならをするたび私は少しだけ死ぬのだ」
と思っていた。
別れとは、私の一部が死ぬことなのだと。
実は今でも、
たとえ正確にはそんな意味ではなかったにせよ、こっちの解
答えをポケットに隠して話す人
感情に蓋をしてやり過ごそうとしたこともあった。でも上手くいかなかった。
見ないようにしても感情は消えてくれない。
昔から、答をポケットに忍ばせて話す人が苦手だ。
ポケットに模範解答を用意して、少しでも外れた事を言おうものなら、信じられないといった表情で、あの独特な非難の眼差しを向ける。
相手の気分を害さないためには、地雷を避けるようにして相手の意図を読み取りつつ、日本語の曖昧さを駆使しながら話