- 運営しているクリエイター
#散文
【英詩+翻訳】 Integrity/融合 2024年2月2日作
【English】Integrity
Losing people I cherish and love,
I realize how empty I've been.
External strength, external pain,
Were all I felt within.
Swaying right and left.
Hoping and despairing.
Going u
【詩】無題 2024年1月2日作
私はあなたの名前も顔も知らないけれど
覚えている、私たちがアンドロギュヌスだったこと
私達は引き裂かれた半身をずっと探していること
異なる躰に入っている同一の魂だということ
だから、どんなに過去に押し潰されそうでも、
生きて、生き延びて、私に会って。
貴方が教えてくれたように私達は独りではないから
眩しい貴方の光に届くように
私はこの暗闇から起き上がる
丁度16時間前私が送った時間ではなく
私の過
【詩】【英詩＋翻訳】The (Missing) Other Half/残りの半身 2023年12月29日作
【English】The (Missing) Other Half
What brought us together
Was a trait of fate
What tore us apart
Was also a twist of fate
I finally found you in the dark
At last you rescued me out of the chaos
We
【詩】雲 2023年11月20日作
雲
私はこの世に生を享けて
あたたかな春の日差しの中を駆け回った
私の顔には影の入り込む隙間もなく
屈託のない日々が続いた
草原に寝転がって、ただ青い空を眺めた
雲が流れていく
私は世界の複雑さを知り
木陰で一人本を読み
青い空を見ていた
雲が流れていく
暗闇の中に投げ込まれた私は
必死に光を探した
私は長い長い放浪の末
自分に戻ってきた
私は夜空に光る一番星になった
朝が来た
雲が流れてい
【散文】散歩 2023年11月16日作
散歩
まるで四月のようにやわらかくうららかな陽光の中を歩きながら考えた。大人になることについて。「いらない」と捨てた、今では愛おしく大切な一瞬一瞬について。いつの間にか過ぎていった幼年の日々について。
あゝ、終わったのだ。人生の春が終わってから気づいた。過ぎ去ることをあんなに強く望んだ過去が、届かなくなってからこんなにも大切で尊くなったのだ。今更になって気づいた。戻らない季節に手を伸ばしながら
