Hausschuhe ハウスシューエ / ドイツのスリッパ

ドイツでは、外から帰ってそのまま土足であがるお家もありますが、私の知る限りでは多くのお家が玄関近くで靴を脱ぎ、Hausschuhe ハウスシューエに履き替えます。
因みに、水道工事などの業者さんや、煙突掃除屋さんなどは土足でズカズカと入ってくるのが普通なので、嫌な方は玄関先でよっぽど強く言わないと、先方は気にしていませんのであっという間に手遅れです。お気をつけください。
私達の場合は、業者さんが帰

赤いベリーのパウンドケーキ。
紙製の型は、角を引っ張って伸ばせば開いて切りやすい。塩が表面に？ついていて、甘い生地と酸っぱいベリー、たまに当たる塩味で美味しい。
4,50€ （1€ 120円計算で540円）

ドイツで湯たんぽ

風邪で弱った私に、夫がサプライズで『湯たんぽ』を買って帰ってきてくれました。
ドイツでは、腹痛、女性なら生理痛や膀胱炎予防、風邪を引いた時などに『湯たんぽ』もよく使われます。

寒くなってくると薬局で売られる様になりますし、ドイツの冬の一大イベント「クリスマスマーケット」の出店でも売られていたりします。

私は可愛く子供っぽいものが好きなので、夫はこれで元気付けようとしてくれたみたいです。
40代

ドイツでフリーマーケットに出店してみた。

我が家には物が溢れています。
私達の私物以外にも、先住民の残していった残留物がまだ屋根裏部屋に沢山残っているのです。(我が家は中古の一軒家を買い取って、ぼちぼち改築しながら暮らしています。)

「いつか、フリーマーケットに出店して販売してみたい」と、今まで置きっぱなしになっていました。

どこかで読んだ整理整頓のコツに、『「売れるかも知れない」と考え、売ろうとしないこと』とありました。
まさにこれ

海外でカルピス/原液を手作り

最近、カルピスを職場に持参して飲んでいます。
日本で買って来たパンダ水筒に入れるとパンダが丁度良い感じだし、仕事の合間に飲むと甘いので空腹感に耐えられるし、腸が整う気がして気に入っているのです。

原液はパンダの足下までしか入れずに、かなりの薄味にしています。喉が渇かないように。

もうすぐ原液が無くなってしまいそうなので、ドイツ国内のアジア食品通販で買おうとしたら、何処も売り切れでした。

えー

ドイツ・電気代も値上がりだよ

ああ。ガス代に続き、電気代も値上がりのお知らせが届きました。

年間の基本使用料 (Grundpreis グルントプライス)は、税込み111€ ( 1€ 120円計算 13320円 ) で変わりませんが、使用量に対する料金 (Verbrauchspreis フェアブラウホスプライス)が、来年1月からおよそ1,65倍に。

今はガス暖房を頑張って節約中ですが、ドイツも本格的に寒くなってきました。今で

食品破棄を減らす活動で頂いた。ツナはドイツ語でThunfisch(トゥーンフィッシュ)なのだけれど、フィッシュのFがVになっている。vegetarisch(ヴェゲタリッシュ)=ベジタリアンのツナだから。お魚0%
主原料はエンドウ豆タンパク質。
気になるお味は『ツナ』！美味しい。

食料品破棄を減らす活動中のご近所さんからイチゴを頂いた。少し傷んでいるものもあったので、選別してイチゴソースに。
今日のお天気は丁度アイス日和。

不思議なお野菜を、食料品破棄を減らす活動中のご近所さんから頂いた。Maniokマニィオク/キャッサバだそう。山芋のような感じ？…と思って調べたら、タピオカの原材料だって！生は毒らしいので、何かに調理せねば…。

免疫力強化？に、ガリを毎日食べている。スーパーで買えるけれど、瓶入りで110g400円程する。ので、作ってみた。切った後、お湯かけて塩ふってつけ置きして、絞って米酢と砂糖に漬けて一晩。うーん『生姜』！…分厚かった？味も明日以降もっと馴染む？
ドイツ、新生姜が売っていないんだよね。

ご近所さんが力を入れる食料品破棄を減らす活動では、お花も引き取ることがある。元気のなかったチューリップの花束を頂いて、茎を切って花瓶に挿しておいたら元気になった。明るくて良い感じ。
春よ来い！

Globusグローブス大型スーパーで購入のKäsekuchenケーゼクーヘン/チーズケーキ。
2,95€(1€ 120円計算で354円)
プラスチック容器は100%リサイクル素材で作られていて、更に、使用後またリサイクル回収へ出せるそう。出します！
4等分して明日も食べるよ。