記事一覧
「仕事は楽しいかね?」デイル・ドーテン / まめ図書室
なんか、どきっとするタイトル。
でもこれは邦題で、原題は ”The Max Strategy” 。
マックスの戦略。。。
タイトルの効果というか、翻訳の効果ってすごい。
言語そのものの違いというのもあるだろうけど。
この本を取り上げるにあたって、米映画の「摩天楼はバラ色に」を思い出しました。
原題は ”The Secret of My Success” 。
成功の秘密。。。
それを「摩
仕事の進退はやっぱり自分が決めるんだよね
これまで大学や企業で働いてきた中で、1か月とか数か月とかで仕事を辞める人を、何人か見てきた。
傍から見てると、少しやり方を変えれば続けられたんじゃないか、って思ったりもする。
でも、本人にとって明らかに違うのであれば、たとえ1か月とか数か月でも早く辞めた方がいいのか。。。
やっぱり自分にしか分からないことがあるし、決めるのは自分。
私が好きな作家の沢木耕太郎氏は、新卒入社1日目で会社をドロ