マガジン
中国の知恵『菜根譚』を読む
詩の図書館
- 3本
中国の明の時代に書かれた、人生訓の書物『菜根譚』の紹介です。現代語訳はオリジナルでつけています。儒教と老荘思想と、唐詩のような風雅な心が一体となった、味わい深い本です。
人間は「考える葦」であると書いたパスカルの世界観
詩の図書館
- 3本
パスカルは『パンセ』（瞑想録）で有名な17世紀フランスの哲学者です。祖国が内戦をするなかで、人間社会のむなしさに向き合い、そこから真理を求めて「考える」ことに希望と祈りを見出しました。
ミヒャエル・エンデの『モモ』- 「時間」を取り戻しに行く
詩の図書館
- 16本
ミヒャエル・エンデの児童文学とも言われる代表作『モモ』を紹介する連載です。あらすじと印象的な台詞、文章。「時間とは、生きるということ、そのものなのです。そして人のいのちは心を住みかとしているのです。」この物語は現代の危険とそれに立ち向かう創造性あふれる心を描いています。
沈黙の世界──ことばの生まれ出づる処
詩の図書館
- 7本
マックス・ピカートの『沈黙の世界』は、「沈黙」や静寂の持つ意味を根っこから考え抜いた本です。それはこの世界の奥底に、そして言葉が生まれる苗床として、「沈黙 silence」を置く詩的な思想でした。
記事一覧
大自然のなかの歌 - アメリカ先住民の詩
アメリカ先住民（ネイティブ・アメリカン、インディアン）に伝わる詩を紹介します。
大自然と日常に根ざした歌です。
これは岩に語りかける詩でした。
下のふたつは詩の断片です。
次の詩は、散文のようですが、神話を語っているようでもあります。
アメリカ先住民には、トーテム（祖先としての動物）を持つ文化があります。
次は「夜明けの歌」です。エスキモー（イヌイット）に伝わります。
また、テトン・ス
思考する精神の高さ - パスカル『パンセ』（３）
17世紀フランスの哲学者、パスカルの『パンセ』（瞑想録）を読む第3回です。
第1回では、「人間は考える葦である」という有名なフレーズを見ました。
その後、パスカルがいかに現世のむなしさに愕然としていたかを見ました。
しかし、その逆境においてこそ、パスカルは真理の探求に踏み出すのでした。
私たちは思考する力、つまり西洋の言う「理性」によって、真理へと歩めます。
思考する精神の高さ - パスカル『パンセ』（２）
前回は、パスカルの名著『パンセ』（瞑想録）から、有名な一節を見ました。「人間は考える葦である」の言葉です。
さて、パスカルは地上的な救いのなさに失望し、キリスト教の神を求めたのでした。
その信仰に至る過程で、パスカルは現世のこと、社会のこと、そこに見られる人間の「ダメさ加減」を思考しました。
この「考える」ことのつらさと苦しさを通じて、パスカルは信仰を確かなものにしたのでしょう。
「気晴ら
思考する精神の高さ - パスカル『パンセ』（１）
17世紀のフランスを生きた哲学者パスカルの『パンセ』（瞑想録）より、引用します。この本は思考の断片を集めた遺稿集です。
まずは、人間を一本の葦（あし）にたとえた、一番有名な言葉から。葦は水辺の草ですね。
人間は、物理的には弱い存在です。また、小さい存在です。しかし、人間は「考える」ことができるとパスカルは説きます。
人間は「考える」ことによって、力ある自然よりも、豊かであり、尊厳を持ちうる、
ターシャが思うこと、子供たちへ
絵本作家であり、ガーデニングで有名なターシャ・テューダーの語りを収めた本、『思うとおりに歩めばいいのよ』から引用します。
実はターシャも都市生活を経験して、絵本作家、挿絵画家、児童文学作家として若い頃から活躍していました。
50代半ばでバーモント州の自然の多い土地に引っ越し、息子の力を借りて古い建築法で家を建て、造園をはじめました。この庭仕事が、日本ではとくに有名になっています。
丁寧な暮ら
人生の教えを噛みしめる - 菜根譚（３）
中国の古典『菜根譚』には人生の知恵が詰まっています。
この本は天地や自然の例えを引きながら、ひとの世の生き方を綴っています。根菜のように味わい深い教え、心身を養う言葉という趣旨で『菜根譚』と名づけられています。
以下、オリジナルの現代語訳で引用します。（訳し方や解説については第1回記事の冒頭をご覧ください。）
宇宙や自然の運行と、ひとの心の奥深さを並列するところに『菜根譚』の特徴があります。
人生の教えを噛みしめる - 『菜根譚』（２）
中国の古典、『菜根譚』は人生の知恵をたとえ話で説く親しみやすい書物です。それと同時に、たとえ話に壮大さのある柄の大きな本です。
こちら第1回の続きです。「詩の図書館」オリジナルの現代語訳でお読みください。（オリジナル訳の仕方については第1回記事の冒頭をご覧ください。）
努力して時間をかけないと、幸福も知も身にならないということですね。じっくりと人間を磨くように促されます。
こういう処世術も顔
人生の教えをよく噛みしめる - 菜根譚（１）
『菜根譚（さいこんたん）』は中国、明代の古典です。洪自誠という著者が、儒教、仏教、道教といった教えを合わせた人生訓を編みました。
「野菜、根菜をよく噛んで食べるように、栄養のある言葉を味わおう」という考えから、「菜根譚」と名づけられたようです。
では、『菜根譚』から現代語訳で引用します。
（以下の現代語訳は、「詩の図書館」オリジナルです。ただし、岩波文庫の『菜根譚』（今井宇三郎訳注 1975