記事一覧
オーストラリア留学21日目🇦🇺〜友人との別れ〜
みなさんどうも、うなぎです^^
今日はこっちで知り合って仲良くなった友人が日本に帰国してしまう日でした。(Today is the last day I can see my Japanese friends who I met here.)
こちらに来た当初は日本人との会話をできるだけ減らそうと考え、一緒に行動しないようにしていましたが、彼らとは何度か遊びに行ったりしました。
(I trie
オーストラリア留学19日目🇦🇺〜オーストラリアでマケドニアについて知る〜
みなさん、どうもうなぎです^^
今回から括弧内の英語は、何も見ずに考えた僕の終り散らかした英語で書いてみます笑
太字が訂正もしくは別の表現がある箇所となっていて、最後に適当な表現をまとめておくので、一緒にミスやより良い表現を想像しながら読んでみてください。
※素人の英語ですので間違っているとこと、改善点等あればぜひコメント欄で教えていただけると幸いです。
今日はご飯を食べながら、ホストファミリ
オーストラリア留学18日目🇦🇺〜ビリヤードで交流〜
みなさんどうも、うなぎです^^
僕の今通っている大学のカフェテリアの2階には卓球台とビリヤード台があります。これだけでも驚きなのですが、まさかのゲームセンターまでありましたw
(The university cafeteria has a ping-pong table and a billiard table.)
ビリヤードは、こちらではプルと言われることもあります。
(Billiards
オーストラリア留学17日目🇦🇺〜バスに置いていかれて、全力ダッシュ！🏃〜
皆さんどうも、うなぎです^^
皆さんはどのような手段で学校や会社に通っていますか？
(How do you get work or school?)
自分の学校への交通手段は、近くのバス停まで送ってもらって、そこからバスを利用して学校に通っています。
(In my case, my host mother takes me to the bus stop and I take the bus
オーストラリア留学16日目🇦🇺〜教会が思ってたんと違う！〜
皆さんお久しぶりです、うなぎです。
現在留学してから1ヶ月半経ちましたが、noteの中では16日目ですね…
申し訳ないです。
自分の不甲斐なさに嫌気がさしますが、頑張って現在に追いつきたいと思います。
ところで皆さん自分の宗教は何かと聞かれたらどう答えますか？
日本で主に行われている行事としては、仏教、神道、キリスト教などがありますが、具体的に何かを信仰している意識はない人が多いですよね？
（I
オーストラリア留学14日目🇦🇺〜オーストラリアで初BBQ！〜
皆さん、こんにちはうなぎです^^
今仲良くしている友達のホストファミリーが、BBQをやるから一に来ないかと誘ってくれたので、お言葉に甘えて参加してきました！
（My friend's host family invited me to a BBQ.）
彼らのお家は海の近くにある高級そうなアパートの最上階で、バルコニーに出ると見晴らしが良くて最高！
1ヶ月の家賃は5000AU$だとか…
（The
オーストラリア留学13日目🇦🇺〜就活と留学を同時にやるアホはここにいます〜
皆さんどうも、うなぎです^^
えー先ほど見たらですね、昨日書いたこの記事が下書きの段階で止まっていて、投稿ができていませんでした😭
ほんとうに申し訳ないです！
毎日投稿のバッチ途切れてしまったのは悔しいですが、めげずに頑張ろうとおもいます！
さて話は変わりますが、
実は、自分は今休学中の大学４年生なんです。
そして卒業するのは、24卒になるんですね。
ということなので、自分は今就活の