![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/105580086/rectangle_large_type_2_25895808aea5fd7e215ad17e903bc5ad.jpg?width=1200)
オーストラリア留学20日目🇦🇺〜異国にて聖書を学ぶ〜
皆さんどうも、うなぎです^^
今日は学校で見かけた看板のコミュニティに参加してきました。
とりあえず留学生歓迎って書いてあったので大丈夫かなとw
(I joined a new club whose sign I saw in the univesity campus. Maybe that's ok because the sign says we welcome to international sutudent.)
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/105580278/picture_pc_6c1981890e10eb009e262f2299a19f9a.jpg?width=1200)
飛び入り参加にも関わらず快く受け入れてくれました。
(I joined it suddenly but they welcomed me.)
なんと無料でご飯までご馳走になりました。
(They served free food also.)
みんなでご飯食べた後は聖書を牧師さんに解説してもらいます。
(A paster taught me what ■ bible say )
ただ、話してもらった内容の半分くらいしか理解できませんでした。語彙が足りなさすぎる…。
(But I couldn't understand what he said about 50%. My vocabulary is not enough to read the bible. )
新しい知り合いも増えて、美味しいご飯も食べれて、帰りもおじいちゃんに車で送ってもらえて、至れり尽くせりのとてもいい日でした!
(I made new friends, I had a nice dinner, and an old guy took me home. It was a great day.)
New Wards
in campus→on campus
Maybe that's ok→I thought it would be ok
welcome to A→welcome A=A is welcome
(welcome to V: Vするのを歓迎する)
student→students
joined it suddenly→jumped in, be an unofficial participant
bible→the bible
say→says
not enough→not extensive, be lacking
It was a great day=it couldn't be better
ではまた〜
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?