オーストラリア留学21日目🇦🇺〜友人との別れ〜

みなさんどうも、うなぎです^^

今日はこっちで知り合って仲良くなった友人が日本に帰国してしまう日でした。(Today is the last day I can see my Japanese friends who I met here.)

こちらに来た当初は日本人との会話をできるだけ減らそうと考え、一緒に行動しないようにしていましたが、彼らとは何度か遊びに行ったりしました。
(I tried not to talk to Japanese friends to reduce the opportunities to speak Japanese. But I hang out  with them a couple of times.)

留学先での友人関係に関してはまた後日書こうと思います。
(I'll take a note about friendship during studying abroad ■.)

自分だけ他大学であったにも関わらず、仲良くしてくれた彼らには感謝しています。
(Although I'm at a different university, they made friends with me. I appreciate that.)

学年もバラバラで今思えば面白い繋がりだったなと思いますw
(Each of us are different grade. It was ■ strange friendship)

日本に帰国後には会いに行こうと思います。
(I'll see you them again when I come back ■ Japan)

new words & correction

is〜can→was〜could
hang→hung
take a note→write
■→later
I'm at a different university=I was the only one who came from a different university.
Each of us are(→is) different grade→We are in different grades.
eachの後は単数系、everything,someone,anybodyなども単数系になります。
■→a
come back→go back.
今の自分の視点から見て,戻る場所が同じ場所ならcome,別の場所ならback
■→to

ではまた。