記事一覧
【和訳】うさぎ翻訳のお時間です
https://note.com/passoa2525/n/n2bec7953297a 本日の投稿は 自己嫌悪に陥ってしまった時に 是非とも聴いてほしい曲を チョイスしました 2010年リリースの P!nk Fuxxing…
ついったー
このたびTwitterとやらのアカウントを
作成してみました㊗️🎉
いつまでもフレッシュでいたいので
時代の変化には追いついて行きたいものですね〜
さっき初ツイートしてみたのですが
なんかソワソワしてます。
とりあえず盛れてる写真投下しておきました。
ソワソワしてます。
一服して寝ますおやすみなさい。
次回はインド渡航記録をブログにしたいと思いますので
お楽しみに🇮🇳💓
【和訳】34+35 remix Ariana Grande Ft. Doja Cat
【前書き】
今回はAriana Grande Ft. Doja Cat, Megan Thee Stallion ３４＋３５ Remix の和訳をしてみました！
タイトルからも読み取れますが
これは算数の問題ではなく、”夜の問題”を歌った曲になります。
Ariana Grandeは、この他にも
EverydayやPositionsなど
セクシーな歌詞を強調した曲をいくつかリリースしていますね
キャバ嬢だった頃の話 Part.2
キャバ嬢だった頃の話 Part.2
おいおい、私！
このブログ、翻訳のために始めたんじゃないのかよ！
すっかり日記みたいになってますが
翻訳も載せますので、今日はキャバ嬢の話をします。
前回、キャバ嬢のお姉さんからイジメを受けていた話をブログにしましたが
中には、可愛がってくれた先輩お姉さんや
今でも連絡をとったり、ご飯に行く中のお姉さんもいるんですね。
その中でもダントツ、共に黒歴史を作り
私がキャバ嬢だった頃の話
キャバ嬢だった頃の話
今となっては笑い話。でも当時は必死。
私のキャバ嬢時代の話をしますね。
こうゆう話って、イタ客エピソードが鉄板なんですけど
あえてキャスト同士の派閥の話からボーイのセクハラ話
給料持ち逃げ話など
内部事情をぶっ込んでやろうと思います。
（イタ客エピソード、キャバ嬢になるきっかけなどは
後日アップしますね٩( 'ω' )و）
今回は青いドレスの悪魔について..
青いドレ
私の親友に怖い物なし
みなさんこんにちは😃
うさぎです。
去年12月にブログを初投稿してから
1ヶ月が経とうとしてます。
数年前から翻訳ブログや
留学ブログなどをやってみたいとは
思っていたのですが
なかなか行動に移せずにいました。
後ほどブログでも記事にしようと思っていますが、なんせ忙しかったんです(^_^;)
そんな私がこのタイミングで
ブログを始めるキッカケは
親友のサポートです。
学生時代、親友はメ
【翻訳】【和訳】後世にも受け継ぎたい名曲Asa- Fire on the mountain-
Mmm, Worry
Oh oh
Mmmh
Mmmh 不安ね..
Oh oh
Mmmh
There is fire on the mountain,
and nobody seems to be on the run.
Oh there is fire on the mountain top,
and no one is'ah running.
山が噴火しているわ
でも誰も逃げようとしないみたい
【和訳】うさぎ翻訳のお時間です
https://note.com/passoa2525/n/n2bec7953297a
本日の投稿は
自己嫌悪に陥ってしまった時に
是非とも聴いてほしい曲を
チョイスしました
2010年リリースの
P!nk Fuxxing Perfect
自分のことを責めないで
あなたは最高よって
P!nkからの力強いメッセージが込められた
ファイトソングです。
Perfect
P!NK
Made a
P!nk - Perfect (Official Video)
Lyrics by P!nk
Released in 2010
The real title of this song is
“Fuckin' Perfect" (stylized "Perfect" on the clean version, and as F**kin' Perfect on the main cover)
Song by Pink
It was released in もっとみる