【企画概要】あなたのタイトルが小説に！？[Project Summary] Your title will become a novel!?[프로젝트 요약] 당신의 제목이 소설이 됩니다!?
今回は、以下の小説の抜粋版として、#NFT小説 の小説以外の部分をまとめました！日本語・英語・韓国語で3か国語翻訳を掲載します！
In this issue, we have compiled the non-novel parts of the NFT novel as excerpts from the following novels! Three-language translations will be posted in Japanese, English, and Korean!
이번 호에서는 NFT 소설의 소설 외적인 부분을 다음 소설에서 발췌하여 정리했습니다! 일본어, 영어, 한국어 3개 국어 번역을 게재합니다!
「タイトル募集中」"Title wanted" "타이틀 원해요!"
Koro＆Fantasista 코로 & 판타지스타
🌟NFT小説🌟NFT Novel 🌟NFT 소설 🌟「タイトル募集中」Koro＆Fantasista
🌟NFT Novel 🌟"Title wanted" Koro & Fantasista
🌟NFT 소설 🌟"제목 공모" 코로 & 판타지스타
この小説は、 #創作大賞2023 #オールカテゴリ部門 にエントリーする #AI小説 と #AIアート を組み合わせた 「芸術作品」になります✨
This novel will be a "work of art" combining #AI novel and #AI art for the #Creation Awards 2023 #All Categories category ✨
이 소설은 #크리에이션 어워즈 2023 #모든 카테고리 부문에 #AI 소설과 #AI 아트가 결합된 '예술 작품'으로 출품될 예정입니다 ✨
コンテスト型の応募時には、なかなかみられない 前代未聞であえての「タイトル未定」として発表し、 読者の方々から、本の内容にふさわしい タイトルを募集！
We will announce it as "untitled", which is an unprecedented and daring idea that is rarely seen in contest-type entries, and invite readers to submit titles appropriate to the contents of the book. We are looking for a title that is appropriate for the content of the book!
공모전 형식의 응모작에서는 좀처럼 볼 수 없는 파격적이고 대담한 아이디어인 '무제'로 발표하고, 독자들로부터 책 내용에 어울리는 제목을 공모합니다. 책 내용에 어울리는 제목을 찾고 있습니다!
つまり、、、異ジャンルを組み合わせた 初の「相互参加型のNFT企画」を試みます❤
In other words, this is the first "interactive NFT project" combining different genres ❤
즉, 다양한 장르를 결합한 최초의 "인터랙티브 NFT 프로젝트"입니다 ❤
さらに、このAI小説を読んで、 ぐっと来たタイトルをつけていただいた方には、 そのタイトルをAI小説に採用し、 なんと特別に！「タイトル採用賞」として、 このAI小説の表紙に登場する #NFTArt をプレゼント🎁
In addition, if you read this AI novel and give us a title that strikes you, we will adopt that title for the AI novel and give you a special "Title Adoption Prize"!🎁
또한, 이 AI 소설을 읽고 마음에 드는 제목을 알려주시면 그 제목을 AI 소설에 채택하여 특별한 '제목 채택상'을 드립니다!🎁
詳細のAIアートについては、 🎨相互参加型のNFT企画を✅
For more details about the AI art, 🎨 we will try a "mutual participation NFT project" ✅ and even more!
AI 아트에 대한 더 자세한 내용은 🎨 "상호 참여 NFT 프로젝트"✅ 등을 시도해 볼 예정입니다!
さらにさらに！！ このAI小説やAIアートの感想を SNSのコメントや引用 もしくは #note #創作大賞感想 で投稿してくださった方の中で 一番心に残ったものには、「感想最優秀賞」として 第５話ラストの #NFTArt をプレゼントします✨
The most memorable comment or quote on social networking sites or #note #Creative writing award impression will win the "Best Impression" prize, the last #NFTArt of the 5th episode ✨
소셜 네트워킹 사이트에서 가장 기억에 남는 댓글이나 인용문 또는 #노트 #창작 글쓰기 상 소감을 남기면 5회 마지막 #NFTArt인 "최고의 인상" 상을 받게 됩니다 ✨.
【企画概要】あなたのタイトルが小説に！？
[Project Summary] Your title will become a novel!?
[프로젝트 요약] 당신의 제목이 소설이 됩니다!?
NFT小説「タイトル募集中」Koro＆Fantasista
🌟この小説のタイトルを募集中
🌟タイトル採用賞：１名様
🌟感想最優秀賞：１名様
🌟〆切：2023年7月23日(日)23:59
NFT Novel "Title Wanted" Koro & Fantasista
🌟We are looking for a title for this novel
🌟Title Adoption Prize: 1 winner
🌟Best Impression Prize: 1 winner
🌟Closing date: Sunday, July 23, 2023, 23:59
NFT 소설 "제목 원티드" 코로 & 판타지스타
🌟이 소설의 제목을 찾고 있습니다.
🌟제목 채택상: 1등 1명
🌟최고의 인상상: 수상자 1명
🌟마감일: 2023년 7월 23일 일요일, 23:59
💖参加方法💖How to participate 💖참여 방법 💖
❶ 各種SNSにタイトルや感想を書く
#Koro と #Fantasista の該当企画をリツイート
Twitter、Threads、Instagram どれでもOK！
※いいね❤とフォローもよろしくね(^^♪
※詳細リンクは、最後のほうにある
🔗SNSリンク先一覧へ！
❶ Write the title and your thoughts on various social networking sites
Retweet #Koro and #Fantasista projects on Twitter, Threads, and Instagram!
Like us on Twitter, Threads, and Instagram.
*Detailed links are at the end of the page.
🔗To the list of SNS links!
❶ 다양한 소셜 네트워킹 사이트에 제목과 소감을 작성하세요.
트위터, 스레드, 인스타그램에서 #코로와 #판타지스타 프로젝트를 리트윗하세요!
트위터, 스레드, 인스타그램에서 좋아요를 누릅니다.
*자세한 링크는 페이지 끝에 있습니다.
🔗SNS 링크 목록으로 이동!
❷ #創作大賞感想 に感想を書く
AI小説＆AIアートの感想、お待ちしております☺
※このNoteもシェア・拡散・応援 大歓迎❤
❷ Write your thoughts on #Creative writing award impressions.
We are looking forward to your feedback on AI novels & AI art ☺
* You are also welcome to share, spread and support this Note ❤
❷창작대상 감상문 작성하기
AI 소설 & AI 아트 감상문, 기다리고 있습니다 ☺!
이 Note도 공유・확산・응원 대환영❤
❸ Fantasista のDiscordに参加！
AIアートについて学べます🎨
ぜひご参加ください🎋🌌✨
❸ Join Fantasista's Discord!
You can learn about AI art 🎨
Please join us 🎋🌌✨
❸ 판타지스타의 디스코드에 참여하세요!
AI 아트에 대해 배울 수 있습니다 🎨
참여해주세요 🎋🌌✨
https://discord.com/invite/SNP7AjzPFG
🌌あらすじ🌌 synopsis 🌌 시놉시스 🌌
天文学者を目指す少女・蒼夏は、病気を抱えながらも星空の美しさに魅了されている。彼女は自分の夢や希望を星の絵に描き、インターネットで公開している。ある日、彼女の絵に感動した少年・陽炎が彼女にメッセージを送り、二人は交流を始める。少女は少年に自分の病気と夢を打ち明ける。少年は彼女の夢を叶えるために彼女のそばにいることを約束する。二人は夏祭りで再会し、星空の下で一緒に夢を見る。彼らの愛と希望が星空に輝く物語。
Aoka, a young girl who aspires to become an astronomer, is fascinated by the beauty of the starry sky despite her illness. She draws her dreams and hopes on the stars and publishes them on the Internet. One day, a boy, Kagerou, is so moved by her drawings that he sends her a message, and the two begin to communicate. The girl confides in the boy about her illness and her dreams. The boy promises to stay by her side to make her dream come true. They meet again at a summer festival and dream together under the stars. This is a story of their love and hope shining in the starry sky.
천문학자가 되고 싶은 소녀 아오카는 아픈 몸에도 불구하고 밤하늘의 아름다움에 매료되어 있습니다. 아오카는 자신의 꿈과 희망을 별에 그려 인터넷에 게시합니다. 어느 날 카게루라는 소년이 그녀의 그림에 감동을 받아 메시지를 보내면서 두 사람은 소통하기 시작합니다. 소녀는 소년에게 자신의 병과 꿈에 대해 털어놓습니다. 소년은 소녀의 꿈을 이루기 위해 곁에 있겠다고 약속합니다. 여름 축제에서 다시 만난 두 사람은 별빛 아래서 함께 꿈을 꿉니다. 밤하늘에 빛나는 그들의 사랑과 희망에 대한 이야기입니다.
🎋みどころ🎋 Highlights🎋하이라이트🎋
少女と少年の純粋な交流が、彼らの夢や希望を育み、お互いを支え合う力となる。夏祭りでの再会と星空の下での夢の共有が、二人の絆を深め、感動的な瞬間を生む。各章の挿絵のAIアートも必見✨🎨🌌💕
The pure exchange between the girl and the boy nurtures their dreams and hopes, and becomes a force of mutual support. Their reunion at a summer festival and shared dreams under the stars deepen their bond and create touching moments. Don't miss the AI art for each chapter's illustrations✨🎨🌌💕
소녀와 소년의 순수한 교류는 꿈과 희망을 키우고 서로를 지지하는 힘이 됩니다. 여름 축제에서 재회하고 별빛 아래에서 꿈을 공유하면서 두 사람의 유대감은 더욱 깊어지고 감동적인 순간을 만들어냅니다. 각 챕터의 일러스트를 위한 AI 아트도 놓치지 마세요✨🎨🌌💕
🎁プレゼント🎁Present🎁선물🎁
ご応募いただいた方の中から、各1名様、選出させていただきます！
見事当選した方には、NFTアートを贈呈いたします！
One winner will be selected from each of the applicants! The successful winner will receive a NFT artwork!
지원자 중 한 명의 우승자가 선정됩니다! 우승자에게는 NFT 아트워크를 증정합니다!
🌟感想最優秀賞（１名様）
🌟Prize for the best feedback (1 winner)
🌟최우수 피드백에 대한 상금(당첨자 1명)
このAI小説やAIアートの感想を
SNSや #note #創作大賞感想 で投稿
第５話ラストシーンのAIアート
詳細はこちら↓
Post your thoughts on this AI novel and AI art on social networking sites and #note #Creation Awards Thoughts. For more details on the AI art of the last scene of Episode 5, click here↓
소셜 네트워크 사이트와 #노트 #크리에이션 어워즈 생각에 이 인공지능 소설과 인공지능 아트에 대한 여러분의 생각을 올려주세요. 5화 마지막 장면의 AI 아트에 대한 자세한 내용은 여기↓를 클릭하세요↓
🌟タイトル採用賞（１名様）
🌟Title Adoption Prize (1 winner)
🌟타이틀 채택상(수상자 1명)
一番心に刺さったタイトル案をSNSでリプ頂いた方
AI小説の表紙に登場する #NFTArt
↓
The person who ripped off the title idea on social media that stuck out to me the most. #NFTArt on the cover of the AI novel
↓
소셜 미디어에서 가장 눈에 띄는 제목 아이디어를 훔쳐간 사람. 인공지능 소설 표지의 #NFTArt
↓
🎨相互参加型のNFT企画
🎨Mutual participation NFT project
🎨상호 참여 NFT 프로젝트
この小説に「素晴らしいタイトル」をつけていただいた方で、
採用された方１名様には、冒頭でも述べたように、
表紙にある「スペシャルNFTイラスト」を
特別にプレゼントいたします❤
イラストのテーマは、
「星、夏祭り🌌🎋✨」をイメージしています。
One person who gives this novel a "great title" and is selected will receive a special "special NFT illustration" on the cover as mentioned at the beginning ❤The theme of the illustration is inspired by "Stars, Summer Festival🌌🎋✨"
이 소설에 "멋진 제목"을 지어주셔서 선정되신 한 분께는 서두에 말씀드린 것처럼 표지에 특별한 "스페셜 NFT 일러스트"를 선물로 드립니다 ❤ 일러스트의 주제는 "별, 여름 축제🌌🎋✨"에서 영감을 얻었습니다.
NFT Novel "Title Wanted"
NFT 소설 "제목 구함"
以下のSNSのコラボ企画に、ご応募お待ちしております☺
この小説にピッタリ合うタイトル、何になるかとても楽しみです♪
We are looking forward to receiving your submissions for the following social networking collaboration project☺I'm very excited to see what the title will be, which fits this novel so perfectly...
다음 소셜 네트워킹 협업 프로젝트에 대한 여러분의 제출을 기다리고 있습니다☺이 소설과 완벽하게 어울리는 제목이 무엇인지 매우 기대됩니다....
🔗SNSリンク先一覧🔗List of 🔗SNS links🔗SNS 링크 목록🔗
🎨コラボ企画担当者🎨
AI小説：Koro
AIイラスト：Fantasista
２人の各種SNS ( Twitter、Threads、Instagram ) を記載します。
応募時には、NFT小説「タイトル募集中」Koro＆Fantasista
#創作大賞2023 #オールカテゴリ部門 #NFT #AIArt #小説 #イラスト
といったキーワードが含まれている該当投稿からコメントしてください。
🎨Collaboration planners 🎨
AI Novel: Koro
AI Illustration: Fantasista
List the various social networking sites ( Twitter, Threads, Instagram ) of the two.
When submitting your entry, please comment from the corresponding post that contains the keywords such as NFT Novel "Call for Titles" Koro & Fantasista #Creation Awards 2023 #All Category Category #NFT #AIArt #Novel #Illustration.
🎨협업 기획자 🎨
AI 소설: Koro
AI 일러스트레이션: 판타지스타
두 사람의 다양한 소셜 네트워크 사이트(트위터, 스레드, 인스타그램)를 나열하세요.
응모작을 제출할 때는 해당 게시물에 NFT 소설 '제목 공모' 코로 & 판타지스타 #창조상 2023 #모든 부문 #NFT #AIArt #소설 #일러스트 등의 키워드가 포함된 댓글을 작성해 주세요.
NFT Novel "Title Wanted" Koro & Fantasista
NFT 소설 "타이틀 원티드" 코로 & 판타지스타
【Twitter】[트위터]
🎊NFT小説「タイトル募集中」
— 🌈Koro♿NFT✖︎Cluster💖 (@KoroVRM) July 20, 2023
🎁あなたのタイトルが小説に⁉️
天文学者の夢を追う少女と彼女の絵に魅せられた少年の感動物語💫🌌
タイトルや感想をリプで教えてね💖
⬇️https://t.co/6iF68oHsFO
📖@KoroVRM 🎨@FantasistaAI
⏰7/23(日)#NFT #AIart #AIイラスト #イラスト #小説 #anime #nft小説
Fantasista (by hakushi)🌈NFT×AI🌈
＠FantasistaAI
🌈Koro × Fantasista コラボ企画🌈
— Fantasista (by hakushi)🌈NFT×AI🌈 (@FantasistaAI) July 20, 2023
🏆#NFT 作品【各1様】💃💃✨
✅フォロー @FantasistaAI @KoroVRM
✅ 本ツイを♥️＆RT
✅ @KoroVRM の固定ツイを♥️＆RT
👑タイトル賞に参加
➡️ リプに小説タイトルをコメント
👑感想大賞に参加
➡️ @KoroVRM の固定ツイのリプに感想をコメント… https://t.co/qX2DfXx0at pic.twitter.com/ByWrVTWev9
🌈Koro × Fantasista🌈AI小説
— Fantasista (by hakushi)🌈NFT×AI🌈 (@FantasistaAI) July 22, 2023
【note創作大賞】急上昇ランキング
🎊１位記念 #Giveaway 🎊
🏆#NFT 作品【３名様】
✅フォロー @FantasistaAI @KoroVRM
✅ 本ツイを♥️＆RT
✅ 固定ツイを♥️＆RT
✅ @KoroVRM の固定ツイを♥️＆RT
⏰23日(日)21時
🎆AI小説はこちらhttps://t.co/PbOirnzHLO pic.twitter.com/n9RFN0fsqF
【Threads】[스레드]
【Instagram】[인스타그램]
Instagramは、投稿とストーリーの両方告知します！
お好きなほうで何度でもコメント応募お待ちしております❤
Instagram will announce both posts and stories!
We welcome your comment entries as many times as you like, whichever you prefer❤
인스타그램은 게시물과 스토리를 모두 발표합니다!
원하는 횟수만큼 댓글을 작성할 수 있습니다❤
👑創作大賞感想👑Creation Award Comments👑창작상 댓글👑
#創作大賞感想 へのご応募もしてくださると嬉しいです☺
雑誌・メディアへの掲載や、書籍化、映像化など
様々なチャンスとなるこの #創作大賞2023
一緒に物語を作り上げていきませんか…？
どうぞ応援のほど、よろしくお願いします！
We would be happy if you would also submit your work to the #Creative Work Award Comments ☺
The #CreativeOrderPrize2023 offers various opportunities, such as publication in magazines and media, book publication, and film adaptation.
We are looking forward to working with you to create a story together...
We are looking forward to your participation!
크리에이티브 작품상 댓글에도 작품을 제출해 주시면 감사하겠습니다 ☺
크리에이티브오더상2023은 잡지 및 미디어 게재, 도서 출판, 영화화 등 다양한 기회를 제공합니다.
여러분과 함께 이야기를 만들 수 있기를 기대합니다...
여러분의 많은 참여를 기다립니다!
皆様のご参加、心よりお待ちしております❤
2023年7月18日（概要まとめ編）
Koro＆Fantasista
We are looking forward to your participation ❤
July 18, 2023 (Summary)
Koro & Fantasista
여러분의 많은 참여를 기다립니다 ❤
2023년 7월 18일 (요약)
코로 & 판타지스타
📓Note📓노트📓
【NEW】NFT小説連載マガジン
[NEW] NFT Novel Serialization Magazine
[신규] NFT 소설 연재 매거진
いいね♡マークを押して頂けると、
嬉しく且つ励みになります💖フォローも💖
♡はNOTEアカウントが無い方でも押せますので、
ブックマークとしてご活用頂ければ幸いです☺
最後まで読んで頂き、ありがとうございました💖
We would be very happy and encouraged if you would like to like us 💖 and follow us 💖You can also press ♡ even if you don't have a NOTE account, so please use it as a bookmark ☺Thank you for reading to the end 💖
좋아요를 눌러주시고 팔로우를 해주시면 큰 힘이 됩니다 💖노트 계정이 없어도 ♡를 눌러주실 수 있으니 북마크로 활용해주세요 ☺끝까지 읽어주셔서 감사합니다 💖
2023.07.18 #NFT小説「タイトル募集中」Koro＆Fantasista 共同コラボ作品
#創作大賞2023 #オールカテゴリ部門 #NFT #AIArt #小説 #イラスト
#3 DisabilityLog Koro
2023.07.18 #NFT Novel "Title wanted" Koro & Fantasista joint collaboration #Creative Writing Award #All Category Category #NFT #AIArt #Novel #Illustration #3 DisabilityLog Koro
2023.07.18 #NFT소설 "제목 공모" 코로 & 판타지스타 공동 콜라보 #창작문학상 #전부문 #NFT #에이아트 #소설 #일러스트 #3장애로그 코로
※追記
-夏夢カノン応援歌2- Lyric & Music by hidebow (youtube.com)
-Moon-〜満たされない僕と兎〜
-夏夢カノン応援歌- Lyric & Music by hidebow (youtube.com)
Please stay alive
#創作大賞2024
#映画にまつわる思い出
メタバース漫画、メタバース小説
AI漫画、AI小説、NFT小説 夏夢カノン
兎耳コロちゃん・Usamimi Koroちゃんの新イラスト垢
宜しければ、サポートお願い致します❤🐰🌈 これからも可愛いコロちゃんをお見せできればと思っております☺