くいだおれ

南仏のルビゴンという小さな町に猫1匹と住んでいます。自然豊かな山脈に囲まれた山の中に住…

くいだおれ

南仏のルビゴンという小さな町に猫1匹と住んでいます。自然豊かな山脈に囲まれた山の中に住んでいます。LeVigan, Gard県, Occitanie , France

記事一覧

日本の文化交流プロジェクト in LeVigan

ルビゴンは金曜日から雨☔1週間以上続きます。昨日土曜日は日本文化交流のイベントが有り、私は昼と夕方2回の料理教室、みんなで参加者全員約20人分の食事を作りました…

3

3週間ぶりにマルシェ

足の調子は段々良くなってきて土曜日は久しぶりにマルシェに。もちろん車で🚘結構ウロウロするのでプロテクター付けてますが。 最近は毎日風が強くてまた少し寒いですが、…

くいだおれ
2週間前
2

4月の料理教室 例外編 Atelier de cuisine japonaise

3週間ぶりに歩いて町へ。帰りはもちろん車で迎えに来てもらいました。 今日は4月の料理教室プログラムではない日です。 ボルドーに住むご家族が毎年バカンスで、ルビゴン…

くいだおれ
2週間前
2

名誉の負傷

実は3月30日、料理教室で疲れてたのに旦那がスーパーな買い物に行くと。翌日曜は雨だから、どっちにしても行かないといけないから行ったんだけど 荷物たくさんやったから…

くいだおれ
3週間前
1

3月最後の料理教室 Atelier de cuisine japonaise en mars

30日の土曜日は4回目、3月最後の料理教室でした。二組の家族、一人は病欠でした。初めて参加の3人がてっきり大人だと思ってたら、ギャルソン2人、10歳のお誕生日のプ…

くいだおれ
1か月前
1

カーニバル🥁🥳🎺 in LeVigan

先週末は料理教室がなくてゆっくりマルシェ見てたら、カーニバルに遭遇!そういえば去年もありましたね。 このバンドの音楽はめちゃくちゃカッコイイ、COOOL🎷👍 Videoがア…

くいだおれ
1か月前
4

ハッピーバースデー🎂 Joyeux anniversaire 🥳

3月22日は私の誕生日でした。金曜日は昼と夜に配達があって1日働きました😅しかし、夜はお隣さんから5人分の食事の注文のうち、私達の分も入ってた😳のでお友達も一緒…

くいだおれ
1か月前
1

3月の料理教室 Atelier de cuisine japonaise

今週末は土曜日、日曜と続けてクラスがありました。実は先週にも一回目のクラスをしたのですが、初めて参加した姉妹がヴィーガンだったのを当日まで聞いてなくて、エビフラ…

くいだおれ
1か月前
2

編み編み🧶Les pélardons tricotent

3月4日の月曜日は午後から編み編み活動。 オクトーバーローズのモチーフもボチボチ集まりイメージを作ります。隙間を埋める小さな❤のモチーフも作ります。 他にもテー…

くいだおれ
1か月前
2

3月1日 大量の注文

料理教室の仲良し生徒さんから彼女のお誕生日のパーティの夕食にと、8人分のご注文をいただきました! 彼女はいつも祖母や甥っ子としょっちゅうクラスに来てくれる、日本…

くいだおれ
2か月前
3

3月なのに寒いよ〜in France

2月最終週から寒の戻りというのか、一気に気温が下がり雨が多くて寒くなりました。薪ストーブをずっとつけています。 土曜日のマルシェも冬休みやらでお店が少ないですが…

くいだおれ
2か月前
3

レストラン in Ganges

先週土曜日の夜は仲良しお隣さんが隣町のレストランに連れて行ってくれました。車で20分ほどの大きな町、救急病院のすぐ近くのレストランです。 車道から見えるドアは小…

くいだおれ
2か月前
2

2月の料理教室 Atelier de cuisine japonaise

毎年1月、2月は病気の人が多く(風邪やインフル)2月後半は冬休みでみんなでかけるし、料理教室の予約もなく、グラスはないなあと思ってましたが、今日水曜日いつも来て…

くいだおれ
2か月前
2

ミモザの季節 saison des mimosas

1月末からインフルでしばらくダウンしてましたが、ボチボチ動き出しました。🍱の配達も何件かお断りし、今月はあまり注文もなく。その代わりに編み編み活動を再開。 フラ…

くいだおれ
2か月前
1

Atelier de cuisine japonaise 1月2回目の料理教室

は、仲良し生徒さんが娘さん2人と参加。1人は1度来たことがあるけど、2人とも餃子🥟は初めて。メニューは揚げ餃子、スープ餃子とシーフード炊き込みご飯。 餃子はやや…

くいだおれ
3か月前
3

1月の料理教室 Atelier dé cuisine japonaise en janvier

一回目のクラスは二十日の土曜日に。ずっと一人しか予約はなかったので、クラスはできないかなあと思ってたらもう一人予約が入り、2人だけですが久しぶりの大好きな生徒さ…

くいだおれ
3か月前
1

日本の文化交流プロジェクト in LeVigan

ルビゴンは金曜日から雨☔1週間以上続きます。昨日土曜日は日本文化交流のイベントが有り、私は昼と夕方2回の料理教室、みんなで参加者全員約20人分の食事を作りました。目的は若者たちに自分達でプロジェクトを考える、日本について興味のあることをリストアップしたら料理がダントツで折り紙、書道、漫画、映画など…そして親子、家族で参加

私は朝から夜まで12時間フル回転😳
ベジタリアンやらヴィーガンやらエビア

もっとみる

3週間ぶりにマルシェ

足の調子は段々良くなってきて土曜日は久しぶりにマルシェに。もちろん車で🚘結構ウロウロするのでプロテクター付けてますが。
最近は毎日風が強くてまた少し寒いですが、お天気が良かったのでたくさんの人でした。

歩いて行くときは市役所前を通るのですが🚘はシャテーニュ公園の近くに停めるので市役所前には行きませんでした。

アルゼンチンフードのスタンド

🍓とアスパラが旬ですね

長い間、靴屋さん👞だ

もっとみる

4月の料理教室 例外編 Atelier de cuisine japonaise

3週間ぶりに歩いて町へ。帰りはもちろん車で迎えに来てもらいました。
今日は4月の料理教室プログラムではない日です。
ボルドーに住むご家族が毎年バカンスで、ルビゴンに住むおばあちゃんに会いに来る時にクラスをリクエストしてくれるのです。
3回目、なんと新しい家族も一緒!👶

メニューはご希望で肉まんと台湾風焼きそば、🍓大福も一緒に作りました

このメニューは人気です。肉まんの具材は先に調理するほう

もっとみる

名誉の負傷

実は3月30日、料理教室で疲れてたのに旦那がスーパーな買い物に行くと。翌日曜は雨だから、どっちにしても行かないといけないから行ったんだけど
荷物たくさんやったからね、家の前の階段で前のめりにこけて荷物は飛び散り、私はしばらく動けず😂足の甲を強打、両手のひらもすりむいて腫れて痛い痛い

4月1日はイースターで祝日だったし、3日にやっとお医者さんに予約が取れていったら足の甲全体が青くなって内出血のひ

もっとみる

3月最後の料理教室 Atelier de cuisine japonaise en mars

30日の土曜日は4回目、3月最後の料理教室でした。二組の家族、一人は病欠でした。初めて参加の3人がてっきり大人だと思ってたら、ギャルソン2人、10歳のお誕生日のプレゼント🎁にお母さんがクラスを予約。良いアイデアですよね、

メニュー私的にはポケ丼と春巻きにしたかったのですが、家庭でできるのがいいと肉まんと台湾風焼きそばになりました。元々ギャルソンたちは16日に来たかったからこのメニューで良かった

もっとみる

カーニバル🥁🥳🎺 in LeVigan

先週末は料理教室がなくてゆっくりマルシェ見てたら、カーニバルに遭遇!そういえば去年もありましたね。
このバンドの音楽はめちゃくちゃカッコイイ、COOOL🎷👍

Videoがアップてきないのが残念です。

お天気は良かったけど風が強くて肌寒い1日でした。
マルシェには季節の野菜のアスパラや🍓が出始めました。

来週末のイースターのために孫たちに送る本を物色

市役所前

これからはイベントがた

もっとみる

ハッピーバースデー🎂 Joyeux anniversaire 🥳

3月22日は私の誕生日でした。金曜日は昼と夜に配達があって1日働きました😅しかし、夜はお隣さんから5人分の食事の注文のうち、私達の分も入ってた😳のでお友達も一緒にいただきました。

ちょうど🍓がで始めたので4月から🍓大福を販売しようかと検討中

下の写真はお弁当と同じ分量ですが、お皿に移すと雰囲気が全然変わります

お隣さんからシャンパンとケーキ🎂

そして土曜日の夜にお祝のディナー、の

もっとみる

3月の料理教室 Atelier de cuisine japonaise

今週末は土曜日、日曜と続けてクラスがありました。実は先週にも一回目のクラスをしたのですが、初めて参加した姉妹がヴィーガンだったのを当日まで聞いてなくて、エビフライも食べないし卵もツナも…段取りが急に変わってもうバタバタでちょっと💢怒りました。お母さんがベジタリアンと言ったので私はてっきり大丈夫と思ったのですが、フランス語ではヴィーガンもベジタリアン(スペルが一文字違う)と言うのです。そんなん、外

もっとみる

編み編み🧶Les pélardons tricotent

3月4日の月曜日は午後から編み編み活動。
オクトーバーローズのモチーフもボチボチ集まりイメージを作ります。隙間を埋める小さな❤のモチーフも作ります。

他にもテーマがあって違うのを編んでる人達も

❤のモチーフ

まだまだ寒い日が続いているルビゴンです

3月1日 大量の注文

料理教室の仲良し生徒さんから彼女のお誕生日のパーティの夕食にと、8人分のご注文をいただきました! 彼女はいつも祖母や甥っ子としょっちゅうクラスに来てくれる、日本大好き少女です。といってももう30歳!
お寿司のリクエストがあったので三種類の巻き寿司と5種類の前菜、春雨サラダ、メインはよだれ鶏、デザートは🥝餅と抹茶小豆大福。

さすがに8人分だと前日からフル回転で調理。
当日も段取りよくしないと時間

もっとみる

3月なのに寒いよ〜in France

2月最終週から寒の戻りというのか、一気に気温が下がり雨が多くて寒くなりました。薪ストーブをずっとつけています。

土曜日のマルシェも冬休みやらでお店が少ないですが、植木屋さんには色とりどりの花が並んで気分は春🌸

寒いのでカフェもテラス席はガラガラ、みんな店内で満席

そろそろご近所さんの木蓮も咲いてきました

そして私はピンク🩷のメランジ糸でジャンバースカートを編みました。なかなか可愛い。裾

もっとみる

レストラン in Ganges

先週土曜日の夜は仲良しお隣さんが隣町のレストランに連れて行ってくれました。車で20分ほどの大きな町、救急病院のすぐ近くのレストランです。
車道から見えるドアは小さいイメージでしたが正面入口からはテラス席が広く店内も広々とオシャレでした。

以前ルビゴンで別のレストランで働いていたラオスの男性がいてビックリ。

ここは前に確か巻き寿司のメニューがあったような、たぶんアジア人のシェフがいるのではないか

もっとみる

2月の料理教室 Atelier de cuisine japonaise

毎年1月、2月は病気の人が多く(風邪やインフル)2月後半は冬休みでみんなでかけるし、料理教室の予約もなく、グラスはないなあと思ってましたが、今日水曜日いつも来てくれるマダムからリクエスト。2人だけですがクラスをしました。
事情があってお家で食べたいとのこと、全部お持ち帰りされました。速くできるメニューでポケ丼と春巻き。

何度も来てくれてるマダムですが、このメニューは初めて。春巻きは皮のサイズが小

もっとみる

ミモザの季節 saison des mimosas

1月末からインフルでしばらくダウンしてましたが、ボチボチ動き出しました。🍱の配達も何件かお断りし、今月はあまり注文もなく。その代わりに編み編み活動を再開。

フランスはもうあちこちにミモザが咲いてます。2年前に友達から苗木をもらって植えましたが育たなかった…あー綺麗なミモザがほしいなあ、と思ってたら日曜の昼過ぎに3軒隣のしてから電話📞ミモザいりませんか〜ってグッドタイミング👍早速いたたきに行

もっとみる

Atelier de cuisine japonaise 1月2回目の料理教室

は、仲良し生徒さんが娘さん2人と参加。1人は1度来たことがあるけど、2人とも餃子🥟は初めて。メニューは揚げ餃子、スープ餃子とシーフード炊き込みご飯。

餃子はやや小さめにしたかったので、いつもの包み方ではなく、簡単なのにしました。

ひだを作らずに普通に半分に折ってくるっとまるめるだけです。

親子で料理は理想ですね お姉さんさ北川景子に似てます

餃子いっぱいできました! 揚げ餃子はほんとに美

もっとみる

1月の料理教室 Atelier dé cuisine japonaise en janvier

一回目のクラスは二十日の土曜日に。ずっと一人しか予約はなかったので、クラスはできないかなあと思ってたらもう一人予約が入り、2人だけですが久しぶりの大好きな生徒さんたちでクラスをしました。メニューは天ぷらそばと二種類の巻き寿司。

天ぷらは海老🍤と玉ねぎ🧅のかき揚げ。巻き寿司はバラの花のデコ巻きとロールケーキ風。このロールケーキがまた初めてだけど、なかなか上手く出来ました!

レシピでは飾りは�

もっとみる