Kohji Yoshida

音楽好きの多ジャンル・シンガーです。 自分の知っている範囲で、海外の有名曲の歌詞の解説…

Kohji Yoshida

音楽好きの多ジャンル・シンガーです。 自分の知っている範囲で、海外の有名曲の歌詞の解説と歌い方のコツなどを書いていきます。 参考になれば嬉しいです。

記事一覧

セッション定番曲その92:To Love Somebody by Bee Gees, etc.

歌ものセッション定番曲。もともとはポップな曲ですが、ソウル系のシンガーが好んでカバーしています。 (歌詞は最下段に掲載) 和訳したものはあちこちのWebサイトに掲載…

Kohji Yoshida
2週間前
4

セッション定番曲その91:Will You (Still) Love Me Tomorrow? by Carole King

歌ものセッション定番曲。女性シンガーがレパートリーにしていることが多いですね。どんな内容の曲なのでしょうか。 (歌詞は最下段に掲載) 和訳したものはあちこちのWeb…

Kohji Yoshida
3週間前
2

セッション定番曲その90:The Girl from Ipanema (Garota de Ipanema)

ボサノバの人気定番曲。歌うのも演奏するのも実は難しい曲ですが、避けては通れない1曲。元はポルトガル語歌詞ですが、ここでは英語歌詞について。 (歌詞は最下段に掲載)…

Kohji Yoshida
3週間前
4

セッション定番曲その89:Maiden Voyage (処女航海) by Herbie Hancock

ジャズのセッション定番曲。ハードな曲が続いた後にコールされるとホッとしますが、迷子になりやすい曲でもあります。リズムセクションが鍵を握っていますね。 (歌詞は最…

Kohji Yoshida
4週間前
2

セッション定番曲その88:Sunny by Bobby Hebb

セッション定番曲。これまで「最も演奏され、最もレコーディングされた曲のひとつ」でもあるようです。私はずっと「なんかダサい曲で、歌うの嫌だな」と思っていたのですが…

Kohji Yoshida
1か月前
5

セッション定番曲その87:It's a Sin to Tell a Lie (嘘は罪)

ジャズの歌ものセッション定番曲、こういう小唄ものって少し軽視されがちですが、レポートリーに入っていると素敵だなと思います。 (歌詞は最下段に掲載) 和訳したもの…

Kohji Yoshida
1か月前
4

セッション定番曲その86:Ev'ry Time We Say Goodbye

ジャズの歌ものセッション定番曲、魅力的なバラードです。歌詞の世界観をうまく伝えるようにしたいですね。 (歌詞は最下段に掲載) 和訳したものはあちこちのWebサイトに…

Kohji Yoshida
1か月前
5

セッション定番曲その85:It's Only a Paper Moon

ジャズの歌ものセッション定番曲、親しみやすいメロディでインストでも楽しめます。歌詞もメロディにもノスタルジックな雰囲気がありますね。 (歌詞は最下段に掲載) 和…

Kohji Yoshida
2か月前
4

セッション定番曲その84:Day By Day

ジャズセッション定番曲。綺麗で分かりやすいメロディで、みんなに好まれます。バラードでもスイングでもボサノバでも。歌入りのイメージが強いですが、インストでも。 (…

Kohji Yoshida
2か月前
2

セッション定番曲その83:Mr. Magic (Through the Smoke) by Grover Washington, Jr. / Amy Winehouse

ファンク/グルーヴ系セッション定番曲化希望。シンプルでまさにグルーヴ命の曲ですが、ちょっと仕掛けがあって、それも気持ちいいです。 (歌詞は最下段に掲載) ポイン…

Kohji Yoshida
2か月前
5

セッション定番曲その82:In Walked Bud by Thelonious Monk

ジャズセッションでたまにコールされる曲。定番曲化して欲しいけどなぁ。その理由も書きます。モンクって「好きな人は好きだけど、そうじゃない人は避けて通る」ミュージシ…

Kohji Yoshida
3か月前
5

セッション定番曲その81:Afro Blue

ジャズセッションでの定番曲。なんたって「Afro」で「Blue」ですよ、心躍りますよね。リズムにも秘密がありそうです。 (歌詞は最下段に掲載) 和訳したものはあちこちのW…

Kohji Yoshida
3か月前
2

セッション定番曲その80:Alone Together

ジャズセッションでの人気定番曲。インストでも歌入りでもリクエストされます。「Alone」なのに「Together」ってどういう意味なのでしょうか。 (歌詞は最下段に掲載) 和…

Kohji Yoshida
4か月前
5

セッション定番曲その79:Hallelujah by Leonard Cohen

ソロ歌唱でもコーラスでも、歌ものセッションでも歌われる、密かな定番曲。今日も世界中の路上で、教会で、酒場で歌われています。どんな祈りがこめられた曲なのでしょうか…

Kohji Yoshida
4か月前
9

セッション定番曲その78:The Sky Is Crying

ブルースセッションでの定番曲、せつないスローブルースです。今夜も世界中のブルースバーで演奏され、歌われているはず。様々な人がカバーしていますが、どんな曲なのでし…

Kohji Yoshida
4か月前
10

セッション定番曲その77:Satin Doll

ジャズセッション定番曲。インストでも歌入りでも人気。どんな気持ちがこめられた曲なのでしょうか。 (歌詞は最下段に掲載) 和訳したものはあちこちのWebサイトに掲載さ…

Kohji Yoshida
5か月前
10
セッション定番曲その91:Will You (Still) Love Me Tomorrow? by Carole King

セッション定番曲その91:Will You (Still) Love Me Tomorrow? by Carole King

歌ものセッション定番曲。女性シンガーがレパートリーにしていることが多いですね。どんな内容の曲なのでしょうか。
(歌詞は最下段に掲載)

和訳したものはあちこちのWebサイトに掲載されているので、ここではポイントだけ説明します。

ポイント1:明日のことは分からないよね

今夜は確かに愛し合っているふたり。
でも、ふと不安になってしまう。
「明日になっても私のことを愛してくれているの?」

Toni

もっとみる
セッション定番曲その90:The Girl from Ipanema (Garota de Ipanema)

セッション定番曲その90:The Girl from Ipanema (Garota de Ipanema)

ボサノバの人気定番曲。歌うのも演奏するのも実は難しい曲ですが、避けては通れない1曲。元はポルトガル語歌詞ですが、ここでは英語歌詞について。
(歌詞は最下段に掲載)

和訳したものはあちこちのWebサイトに掲載されているので、ここではポイントだけ説明します。

ポイント1:イパネマ

イパネマはブラジル南部のリオ・デ・ジャネイロの南側の海岸の町。行ってみたいですね。1962年にこの曲が発表されて世界

もっとみる
セッション定番曲その88:Sunny by Bobby Hebb

セッション定番曲その88:Sunny by Bobby Hebb

セッション定番曲。これまで「最も演奏され、最もレコーディングされた曲のひとつ」でもあるようです。私はずっと「なんかダサい曲で、歌うの嫌だな」と思っていたのですが、あるキッカケで歌うようになりました。
(歌詞は最下段に掲載)

和訳したものはあちこちのWebサイトに掲載されているので、ここではポイントだけ説明します。

ポイント1:弘田三枝子

この曲は1963年に書かれたものですが、1965年には

もっとみる
セッション定番曲その87:It's a Sin to Tell a Lie (嘘は罪)

セッション定番曲その87:It's a Sin to Tell a Lie (嘘は罪)

ジャズの歌ものセッション定番曲、こういう小唄ものって少し軽視されがちですが、レポートリーに入っていると素敵だなと思います。
(歌詞は最下段に掲載)

和訳したものはあちこちのWebサイトに掲載されているので、ここではポイントだけ説明します。

ポイント1:It's a Sin to Tell a Lie

「嘘は罪」・・・分かり切っていることですね。
まして好きな人につかれる嘘。

Be sure

もっとみる
セッション定番曲その86:Ev'ry Time We Say Goodbye

セッション定番曲その86:Ev'ry Time We Say Goodbye

ジャズの歌ものセッション定番曲、魅力的なバラードです。歌詞の世界観をうまく伝えるようにしたいですね。
(歌詞は最下段に掲載)

和訳したものはあちこちのWebサイトに掲載されているので、ここではポイントだけ説明します。

ポイント1:Every time we say goodbye, I die a little

「サヨナラを交わすたびに、私は少し死んでしまいます」
衝撃的な歌い出しですね。

もっとみる
セッション定番曲その84:Day By Day

セッション定番曲その84:Day By Day

ジャズセッション定番曲。綺麗で分かりやすいメロディで、みんなに好まれます。バラードでもスイングでもボサノバでも。歌入りのイメージが強いですが、インストでも。
(歌詞は最下段に掲載)

和訳したものはあちこちのWebサイトに掲載されているので、ここではポイントだけ説明します。

ポイント1:求愛の歌

相手に対して「私はこんなに貴方のことを思っていますよ!その思いは募る一方です!」と訴えかける歌。そ

もっとみる
セッション定番曲その83:Mr. Magic (Through the Smoke) by Grover Washington, Jr. / Amy Winehouse

セッション定番曲その83:Mr. Magic (Through the Smoke) by Grover Washington, Jr. / Amy Winehouse

ファンク/グルーヴ系セッション定番曲化希望。シンプルでまさにグルーヴ命の曲ですが、ちょっと仕掛けがあって、それも気持ちいいです。
(歌詞は最下段に掲載)

ポイント1:Grover Washington, Jr.

セッション界隈では「Just the Two of Us」のヒトとして知られていますが(彼が歌っている、と勘違いしている人もいるようですが、サックス奏者です)他にもいい曲は沢山あります

もっとみる
セッション定番曲その82:In Walked Bud by Thelonious Monk

セッション定番曲その82:In Walked Bud by Thelonious Monk

ジャズセッションでたまにコールされる曲。定番曲化して欲しいけどなぁ。その理由も書きます。モンクって「好きな人は好きだけど、そうじゃない人は避けて通る」ミュージシャンではありますが・・・
(歌詞は最下段に掲載)

和訳したものはあちこちのWebサイトに掲載されているので、ここではポイントだけ説明します。

ポイント1:モンクはファンク

クセの強い曲、クセの強い演奏、散りばめられた不協和音の響き、変

もっとみる
セッション定番曲その81:Afro Blue

セッション定番曲その81:Afro Blue

ジャズセッションでの定番曲。なんたって「Afro」で「Blue」ですよ、心躍りますよね。リズムにも秘密がありそうです。
(歌詞は最下段に掲載)

和訳したものはあちこちのWebサイトに掲載されているので、ここではポイントだけ説明します。

ポイント1:3拍子/ヘミオラ

3拍子のジャズスタンダード曲は、数は多くないですが、ワクワクするものがありますよね。ウキウキと跳ねる感じが、いわゆる「スイング」

もっとみる
セッション定番曲その80:Alone Together

セッション定番曲その80:Alone Together

ジャズセッションでの人気定番曲。インストでも歌入りでもリクエストされます。「Alone」なのに「Together」ってどういう意味なのでしょうか。
(歌詞は最下段に掲載)

和訳したものはあちこちのWebサイトに掲載されているので、ここではポイントだけ説明します。

ポイント1:マイナーだけど「演歌」っぽくない

マイナーキーのジャズスタンダード曲は沢山ありますが、気を抜いて演奏していると、なんだ

もっとみる
セッション定番曲その79:Hallelujah by Leonard Cohen

セッション定番曲その79:Hallelujah by Leonard Cohen

ソロ歌唱でもコーラスでも、歌ものセッションでも歌われる、密かな定番曲。今日も世界中の路上で、教会で、酒場で歌われています。どんな祈りがこめられた曲なのでしょうか?
(歌詞は最下段に掲載)

和訳したものはあちこちのWebサイトに掲載されているので、ここではポイントだけ説明します。

ポイント1:青い空を題材に詩人は何を表現するか?

「晴れ渡った青い空」それを題材にして詩を書く時、凡人は「気持ちの

もっとみる
セッション定番曲その78:The Sky Is Crying

セッション定番曲その78:The Sky Is Crying

ブルースセッションでの定番曲、せつないスローブルースです。今夜も世界中のブルースバーで演奏され、歌われているはず。様々な人がカバーしていますが、どんな曲なのでしょうか。
(歌詞は最下段に掲載)

和訳したものはあちこちのWebサイトに掲載されているので、ここではポイントだけ説明します。

ポイント1:「空が泣いている」からの連想(その1)

「空が泣いている=大雨が降っている」→「自分も泣いている

もっとみる
セッション定番曲その77:Satin Doll

セッション定番曲その77:Satin Doll

ジャズセッション定番曲。インストでも歌入りでも人気。どんな気持ちがこめられた曲なのでしょうか。
(歌詞は最下段に掲載)

和訳したものはあちこちのWebサイトに掲載されているので、ここではポイントだけ説明します。

ポイント1:とても「ジャズらしい」曲だと思います

普段ジャズをあまり聴かないリスナーさんが一般的にイメージする「ジャズ」ってこういう曲じゃないかと思います。歩くぐらいのテンポで、適度

もっとみる