ayapan@BKK

あなたのビジネスを効率化する敏腕秘書|好きな場所で好きな人と好きな事して生きるを応援|…

ayapan@BKK

あなたのビジネスを効率化する敏腕秘書|好きな場所で好きな人と好きな事して生きるを応援|尊敬する人は浜崎あゆみ|東京外大卒の語学マニア|1広告1日100万売上げたセールスライター|オンライン秘書、翻訳・通訳、ライティング講師、買付代行、物流アドバイザー、タイ移住・海外進出支援

記事一覧

売り上げを倍増させる究極のセールスライティング(LP実践編)

こんにちは。タイ在住複業ライターayapanです。 前回は、商品を売るために重要なセールスライティングの基本についてご説明しました。 私の自己紹介と前回の復習はこちら…

ayapan@BKK
3年前
42

売り上げを倍増させる究極のセールスライティング(基本編)

こんにちは。タイ在住複業ライターayapanです。 今日は「セールスライティング」のお話をしたいと思います。 私は日本で3年間Web広告会社で営業とライティングを経験し、…

ayapan@BKK
3年前
19

【通訳・翻訳】通訳者がやっている語学力アップおすすめトレーニング3選

こんにちは。フリーランス通訳・翻訳家のayapanです。 以前の記事で、初心者でも上手な通訳をするためのポイントをお伝えしました。 ポイントをおさえたとはいえ、普段通…

ayapan@BKK
3年前
10

【物販】海外からモノを仕入れよう!初めてでもよくわかる輸入ビジネスの始め方4項

今日は貿易のお話です。実は私は貿易・物流のお仕事を一番長くやっています。 貿易実務検定資格B級の資格を持ち、貿易コンサルタントとして、主にタイ⇔日本の貿易のアド…

ayapan@BKK
3年前
4

【ライティング】文章術だけでモノが売れるようになる!セールスライティングでの新・PASONAの法則活用法

セールスライティングを学んだことがある方は、PASONAの法則を聞いたことがあると思います。経営コンサルタントの神田昌典さんが提唱した法則ですね。 読者にモノやサービ…

ayapan@BKK
3年前
12

【仕事術】複業フリーランス必見!作業効率を高める4つのマルチタスク必勝法

最近TwitterやNoteで私のお仕事を皆さんにシェアするようになってから、「マルチタスクをどうやってこなしてるの?」と聞かれることが多くなりました。 最近は副業や自由…

ayapan@BKK
3年前
8

【ライティング】今すぐ文章力がアップする!文章を書くすべての人が実践するべき基本テクニック5選

みなさんは小学生からから作文を書いたり、手紙を書いたり、メールを書いたり、書くということに常に触れて生きてきました。

100
ayapan@BKK
3年前
3

【ライティング】今セールスライティングが注目されている理由と重要性

兼業ライターのayapanです。今回はライティングについてお話します。 広告やマーケティングに関わる人なら「コピーライティング」をご存じかと思います。このコピーライテ…

ayapan@BKK
3年前
3

【通訳・翻訳】会社で通訳を頼まれたらどうする?~初心者でも上手な通訳を成功させるための秘訣とは~

私がやっている複業の中でも、一番長くやっているのが通訳です。 私の通訳経験としては、学生の頃からアルバイトで英語とロシア語の通訳をやっていて、現在タイに移住して…

ayapan@BKK
3年前
3

【ライターは誰でもなれる?!】ライターに必要な3つのマインドセット

こんにちは。バンコク在住マルチタスク複業家のayapanです。 今回はライティングのお話をします。「ライターをやっています」と言うと、「文才があるんですね」と言われた…

ayapan@BKK
3年前
4

【物販】タイで買い付けして日本で売れる、タイ物販おすすめジャンル5選

「タイで買い付けをやっています」というと、どんなもの買い付けてるの?という質問をよくいただきます。 物販を始めたいと思った時、どんなものから始めたらいいのか、悩…

ayapan@BKK
3年前
2

#0 自己紹介【note始めました。】

はじめまして。タイ在住7年目のayapanと申します。 在住7年というと、長いねと言われるようになった今日この頃。 今更ですが、私がタイに来たきっかけや、タイでやって…

ayapan@BKK
3年前
7
売り上げを倍増させる究極のセールスライティング(LP実践編)

売り上げを倍増させる究極のセールスライティング(LP実践編)

こんにちは。タイ在住複業ライターayapanです。

前回は、商品を売るために重要なセールスライティングの基本についてご説明しました。
私の自己紹介と前回の復習はこちらをどうぞ↓↓↓

今回の後編では、実際にセールスライティングのテクニックを駆使して、LPの文章を書く方法を学んでいきましょう。

1.ランディングページ(LP)とは何かLPとは商品やサービスの販売や集客に特化したWebページのことで

もっとみる
売り上げを倍増させる究極のセールスライティング(基本編)

売り上げを倍増させる究極のセールスライティング(基本編)

こんにちは。タイ在住複業ライターayapanです。
今日は「セールスライティング」のお話をしたいと思います。

私は日本で3年間Web広告会社で営業とライティングを経験し、現在はフリーで企業様の広告やプロモーションのお手伝いをしています。

私が広告ライティングを始めた約10年前、「セールスマーケティング」という言葉はありませんでした。最近この言葉をよく耳にするようになったのは、個人でもSNSなど

もっとみる
【通訳・翻訳】通訳者がやっている語学力アップおすすめトレーニング3選

【通訳・翻訳】通訳者がやっている語学力アップおすすめトレーニング3選

こんにちは。フリーランス通訳・翻訳家のayapanです。

以前の記事で、初心者でも上手な通訳をするためのポイントをお伝えしました。
ポイントをおさえたとはいえ、普段通訳に慣れていない方が、急に上司に「通訳して!」と言われても、ドキドキしてしまいますよね。

私も昔英語がまったく話せない当時の上司と一緒にフィリピンに出張に行った時、初めての現地通訳でとても緊張したのを覚えています。
普段なら出てく

もっとみる
【物販】海外からモノを仕入れよう!初めてでもよくわかる輸入ビジネスの始め方4項

【物販】海外からモノを仕入れよう!初めてでもよくわかる輸入ビジネスの始め方4項

今日は貿易のお話です。実は私は貿易・物流のお仕事を一番長くやっています。

貿易実務検定資格B級の資格を持ち、貿易コンサルタントとして、主にタイ⇔日本の貿易のアドバイスや、バイヤー様向けの仕入れ代行をさせていただいております。

物販、せどりを副業としてやっている人はたくさんいますが、海外からの輸入となると、難しくてお金がかかりそう、というイメージがありませんか?

Amazonで買った商品に利益

もっとみる
【ライティング】文章術だけでモノが売れるようになる!セールスライティングでの新・PASONAの法則活用法

【ライティング】文章術だけでモノが売れるようになる!セールスライティングでの新・PASONAの法則活用法

セールスライティングを学んだことがある方は、PASONAの法則を聞いたことがあると思います。経営コンサルタントの神田昌典さんが提唱した法則ですね。

読者にモノやサービスを購入してもらうための誘導方法を表したPASONAの法則ですが、神田さんご自身が、もともと提唱していた法則の内容を変更しました。

変わったのは下記2点です。
A: 【Agitation】扇動 ⇒【Affinity】親近感
SO:

もっとみる
【仕事術】複業フリーランス必見!作業効率を高める4つのマルチタスク必勝法

【仕事術】複業フリーランス必見!作業効率を高める4つのマルチタスク必勝法

最近TwitterやNoteで私のお仕事を皆さんにシェアするようになってから、「マルチタスクをどうやってこなしてるの?」と聞かれることが多くなりました。

最近は副業や自由な働き方ができるようになり、マルチタスクが当たり前の時代になりました。企業の中でも、複数プロジェクトを同時に進めたり、他部署の仕事を兼任している方も多いと思います。

私の今のお仕事状況をご説明しますと
・通訳
・翻訳
・ライテ

もっとみる
【ライティング】今セールスライティングが注目されている理由と重要性

【ライティング】今セールスライティングが注目されている理由と重要性

兼業ライターのayapanです。今回はライティングについてお話します。

広告やマーケティングに関わる人なら「コピーライティング」をご存じかと思います。このコピーライティングには2種類あり、そのうちの1つが「セールスライティング」です。

■人の心を動かすコピーライティング

コピーライティングは「消費者の心を動かすライティング」、セールスライティングは「商品を売るためのライティング」です。

もっとみる
【通訳・翻訳】会社で通訳を頼まれたらどうする?~初心者でも上手な通訳を成功させるための秘訣とは~

【通訳・翻訳】会社で通訳を頼まれたらどうする?~初心者でも上手な通訳を成功させるための秘訣とは~

私がやっている複業の中でも、一番長くやっているのが通訳です。

私の通訳経験としては、学生の頃からアルバイトで英語とロシア語の通訳をやっていて、現在タイに移住して3年目でタイ語通訳を始めました。

言語がネイティブ並みにペラペラじゃないと通訳はできないのか?

私は大学は外国語学部に通ってアルバイトでも通訳をしていましたが、帰国子女でもなければ、長期留学もしたことがありません。タイ語は学習歴僅か2

もっとみる
【ライターは誰でもなれる?!】ライターに必要な3つのマインドセット

【ライターは誰でもなれる?!】ライターに必要な3つのマインドセット

こんにちは。バンコク在住マルチタスク複業家のayapanです。

今回はライティングのお話をします。「ライターをやっています」と言うと、「文才があるんですね」と言われたり、「私は文章センスがないのでとても、、、」とおっしゃる方がいます。

ライターになるのに、文才やセンスは必要でしょうか?

いいえ、文才やセンスがなくても、パソコン一つあればライターにはなれます。ライター1本で生計を立てられるか、

もっとみる
【物販】タイで買い付けして日本で売れる、タイ物販おすすめジャンル5選

【物販】タイで買い付けして日本で売れる、タイ物販おすすめジャンル5選

「タイで買い付けをやっています」というと、どんなもの買い付けてるの?という質問をよくいただきます。

物販を始めたいと思った時、どんなものから始めたらいいのか、悩みますよね。

私が買い付けを行っている中で、流行り廃りに関わらず注文をいただいている人気商品ジャンルを、難易度順に紹介したいと思います。

1、アパレル(難易度★)

Tシャツ、パンツ、ワンピース、帽子などノーブランドのアパレル品。

もっとみる
#0 自己紹介【note始めました。】

#0 自己紹介【note始めました。】

はじめまして。タイ在住7年目のayapanと申します。

在住7年というと、長いねと言われるようになった今日この頃。

今更ですが、私がタイに来たきっかけや、タイでやってきたこと、これからやってみたいことなど、少しずつ皆さんにシェアしていきたいなと思ってnoteを始めてみます。

私の書くことが、タイに移住したい、タイに旅行に行きたい、タイでビジネスがしたい、そんな皆様のお役に立てたら幸いです。

もっとみる