タイ語講座

タイ語講座

チャン チュー エリ カー チャン チューレン エリサバーイ カー と、自己紹介してこよう🔥 合ってるかなww

スキ
1
スィーファーって何?〜名前の由来〜

スィーファーって何?〜名前の由来〜

ここまで数ヶ月noteで活動してきたが、そういえば一度も自己紹介のようなものを書いたことがない。自己紹介については必要に迫られたら記事にするかもしれない。 今日は「スィーファー」という単語の意味と、それにまつわるエピソードについて書いていきたい。おそらく誰にとっても馴染みのない、聞き慣れない言葉だろう。 これはずばりタイ語で「水色」という意味だ。「スィー(=色)」「ファー(空)」なので、直訳すると空の色、これで水色という意味になる。だから私のアイコン画像とヘッダーは空に設

スキ
13
タイ語と韓国語の20

タイ語と韓国語の20

昨日、韓国ドラマ、海街チャチャチャを見る。喫茶店の娘が、テストで20点を取ってきて、父親に怒られるシーンで、「イーシッ(プ)」と聞き慣れた音が耳に入る。 今、仕事が暇なので、毎日タイ語、勉強をしているけど、タイ語でも20は、「イーシッ(プ)」だ。韓国語もタイ語も中国語の影響を大きく受けているので、お互い似た音があるのは不思議ではないけれど、中国語では20は、「アールシッ(プ)」だ。何で、韓国語とタイ語が同じ音で、中国語は違うんだろうか? もともと、中国語では、「イーシッ(

東南アジアへの出稼ぎで『年収2倍』を目指そう!

東南アジアへの出稼ぎで『年収2倍』を目指そう!

今後の日本経済の見通しは暗いです。 GDPも先進国中で最下位、給料も30年間上がっていません。 その原因は諸説ありますが、今日はそんなことより海外、特に東南アジアへ出稼ぎに行けば年収が2倍になりますよという話です。 中国で5年、タイで5年、合計10年海外で働いた私が今改めて東南アジアで働くことの意味を考えてみました。 ①日本の状況 ・少子高齢化の進行 ・国内マーケットの縮小 ・給料が安い ②東南アジアの状況 ・年齢構成が若く活気がある(楽しく働ける) ・A

スキ
7
有料
300
日本語とタイ語で書籍解説?
+2

日本語とタイ語で書籍解説?

日本語教師をしたり、OUCHI de Internationalという日本人と海外の人をつなぐイベントを主催しております。 この記事はstand.fmで収録した内容を文字起こししております。 本題に入る前にお知らせです。 ①ド派手に生前葬 たちまち終活のあかさん中心に、現代忍者羅希阿丸さんが12月18日に生前葬をします。 生前葬は馴染みがなかったのですが、生きているうちに葬式をあげるというものです。 終活は最高のマインドフルネスとはよく言ったもので、先日立ち上がっ

スキ
6
タイ語でブラックジャックを読み始める

タイ語でブラックジャックを読み始める

Netflix には、いろいろとタイ語のドラマがあるので、毎日タイ語字幕を見ながら、ドラマを見る。まだまだ何を言っているか、聞き取れないけど、少しずつ聞き取れるフレーズも増えてきた。タイ語でも面白いドラマがあるので、飽きない。 読むものも何か面白いものはないかと思っていた。タイに行けるようななったら、たくさん漫画を買ってこようと思っていたんだけど、そうだ今ならアプリでタイ語の漫画もあるはずだ!と気がつき、ちょろっと検索したらこんなアプリが見つかった。 https://ww

タイのすごい人

タイのすごい人

このタイ人女性は、すごい。何年もタイ語、勉強しているけど、対して上達してない自分が恥ずかしい。プログラミングにも挑戦してみようとモティベーションを与えてくれた記事。

スキ
1
Youtubeでの新しい試み
+2

Youtubeでの新しい試み

日本語教師をしたり、OUCHI de Internationalという日本人と海外の人をつなぐイベントを主催しております。 今日は10月6日水曜日ということで、今日で週も折り返しですね。 みなさんいかがお過ごしでしょうか。 今日は朝のルーティンを変えまして、体が張っていたので、神社まで歩いて行ってきました。 たまには体を労るのも大切ですね。 みなさんも無理をなさらないでくださいね。 今日の本題は「Youtubeでの新しい試み」というテーマです。 2年前からタイ人

スキ
3
文字は違うけれど意思の疎通はできる!?【タイ語】と【ラオス語】
+6

文字は違うけれど意思の疎通はできる!?【タイ語】と【ラオス語】

【タイ語】【ラオス語】 東南アジアに位置するタイとラオス。 陸続きで隣同士の国です。 タイの言葉は【タイ語】、ラオスの言葉は【ラオス語】ですが、実はこの2つの言葉は方言ぐらいの違いで、タイの北東部では意思疎通も出来るほど発音が似ています。 そしてラオスではタイのテレビ番組が受信できるそうで(地域もよりますが)、タイ語は耳慣れしているようです。 そんな2つの言葉ですが、大きな違いは「文字」。 【タイ語】はタイ文字を使用し、語尾が男性と女性で変わります。 【ラオス語】はラ

スキ
20
国際翻訳デーの記事(タイの新聞「デイリーニュース」紙の記事)

国際翻訳デーの記事(タイの新聞「デイリーニュース」紙の記事)

2021年9月30日のデイリーニュースオンラインの記事 知ってる? 9月30日は国際翻訳デー  「デイリーニュースオンライン」は、「国際翻訳」デーという、多くの方がこれまで知らなかったであろう重要な日をまたひとつ皆さんにご紹介します。ファンの皆さんぜひお見逃しなく。  翻訳は、意思の疎通に用いられるヒトのコミュニケーション手段のひとつです。翻訳は、コミュニケーションを効果的にするだけでなく、個々人の理解をもたらすものでもあります。  そこで本日、「デイリーニュースオンラ