さといも@タイ駐在帯同中

アラフォー夫婦二人暮らし。2023年夏からタイへ赴任する夫へ帯同し、駐在妻になりました…

さといも@タイ駐在帯同中

アラフォー夫婦二人暮らし。2023年夏からタイへ赴任する夫へ帯同し、駐在妻になりました。タイ生活の出来事、タイ語学習、タイでの歯列矯正などについて綴っていきます。

マガジン

  • こつこつタイ語学習✏️

    タイ駐在帯同中の「タイ語学習」の記録です。 学習開始 2023/7

  • ひとり旅🇹🇭

    タイ国内のひとり旅について綴ります。

  • 大人の歯列矯正@タイ

    タイ駐在帯同中に行った「歯列矯正」についてかきます。 第一段階(床矯正) 2023/10開始 第二段階(歯列矯正) 2024/秋ころ開始予定

  • タイ駐在帯同月報

    タイでの駐在帯同生活のあれこれを綴ります。

  • 肩腱炎治療@タイ

    タイ駐在帯同中にかかってしまった左肩「石灰性腱炎」の治療記録をつづります😿 痛み発生 2024/2 治療開始 2024/2 ★いまここ

最近の記事

  • 固定された記事

タイ駐在妻をきっかけに、noteはじめました。

こんにちは、さといもと申します。 普段は関西でスタッフ職として働き、夫との二人暮らしをこよなく楽しんでいる、アラフォーです。 2023年1月から、note.を書いてみることにしました。 note.のきっかけは、夫の海外駐在です。 タイへ3年間の赴任が決まりました。 初め聞いたときは驚きすぎて固まり、その後もぐるぐるぐるぐるしました。 熟慮の結果、会社を休職して、私もタイで一緒に暮らすことに決めました。 これから、未知の時間が始まります。 その時々で感じたこと、驚いたこと、

    • 【タイ語学習#162】タイ語4級過去問、2019年春長文🇹🇭

      こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 タイ語4級の過去問、あとまわしにしていた長文読解を一つずつ解いています。 今日は2019年春。 テーマは『野菜と果物の重要性』について。 ビタミンがあるとか、いろんな色を食べるといいとか、食べる前にはよく洗いましょうとか、頑張って読んだけど、内容は一般常識として知ってることばかりでした。 2018年秋が『朝食の重要性』だったから、似たようなテーマ。同じタイミングで問題を作ったのかな? 2016年春の『カンチャナブリにあるエ

      • 【タイ語学習#161】タイ語4級過去問、まず文法・単語問題を解きまくる🇹🇭

        こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 タイ語教室で入手したタイ語検定4級過去問、長文読解とリスニング以外の問題を手当たり次第解いて行きました。 2016年、2017年、2018年、、、と順番にテンポよく解いて行ったら、同じような単語が出てきたり、似たような問題があったりと、傾向がみえてきました。 週末は特に予定もなかったので、過去問を解くのに集中できたこともあり、手元で答え合わせができる2022年春までは完了✌️ いっぱい解けた👏👏 その後、長文読解を解いて→答え合

        • 【タイ語学習#160】カバの赤ちゃんムーデンหมูเด้งフィーバー🦛🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 いま、タイで大人気のカバの赤ちゃん「ムーデン」🦛 ムーデンちゃんがいるカオキアオ動物園は、シラチャの有名なお遊びスポット。私もタイ生活がはじまったころに遊びに行きました。 ムーデンちゃん、なんと日本のニュースにも掲載されていました😲 もちもち具合がたまらないのと、あと名前のインパクトでバズったのでしょうね。 日本語訳すると「もちもち豚だんご」🍡 タイ語で書くと「หมูเด้ง 」(ムーデン) 私が普段なじみがあるのは「หม

        • 固定された記事

        タイ駐在妻をきっかけに、noteはじめました。

        マガジン

        • こつこつタイ語学習✏️
          162本
        • ひとり旅🇹🇭
          7本
        • 大人の歯列矯正@タイ
          13本
        • タイ駐在帯同月報
          10本
        • 肩腱炎治療@タイ
          17本

        記事

          【ひとり旅#6】バンコク-チェンコーン夜行バス14時間🇹🇭旅の思い出編-その1-

          こんばんは、タイ駐在帯同中のさといもです。 ひとり旅シリーズの第二弾チェンコーン🇹🇭 旅の思い出を何回かに分けて書き残します✏️ チェンコーン旅の計画編はこちら。 まずは行きの移動手段は「夜行バス」です。 前回のチェンマイ旅では「寝台列車」をつかいました。 価格は、前回の寝台列車よりも値段が高かったです。 バンコク->チェンマイ 約1000バーツ バンコク->チェンコーン 約1300バーツ 起点となるバスターミナルはバンコク北バスターミナル(モーチット・マイ)前回

          【ひとり旅#6】バンコク-チェンコーン夜行バス14時間🇹🇭旅の思い出編-その1-

          【タイ語学習#159】タイ文字の看板を読む🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 土曜日の晩、気分転換に韓国料理を食べに行きました。 韓国料理屋さんは、注文したものに加えてたっくさんの小皿がでてくるのはわかってはいたのですが、こんなにたくさん並べてくれるなんて予想外。案の定食べきれず、、持ち帰りました🥡 帰りのグラブを待っている間に、駐車場にあった看板を読んでみました。 ดี พาร์ค คอนโด 2 สวนเสือ ศรีราชา คอนโดใหม่ แต่งครบ “ไม่ถึงล้าน” จองเ

          【タイ語学習#159】タイ文字の看板を読む🇹🇭

          【タイ語学習#158】タイ語4級過去問テキスト購入🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 タイ語教室でタイ語検定4級用テキストその2を買いました。 直近の過去問が10回分ものっていて、とーーーっても助かります! タイ語検定の過去問は、Kindle版はなく単行本のみなので、タイ在住での受験となると、入手がなかなかに困難です😓 タイ語教室に通っていてよかった〜。 10回分のうち、すでに3回分は解いたことがある年度でした。 解いたことのない7回分、これから手をつけていこうと思います。これだけ解けば、きっと傾向がつかめるは

          【タイ語学習#158】タイ語4級過去問テキスト購入🇹🇭

          【タイ語学習#157】ニュースで覚えた単語🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 タイ北部チェンライ県で洪水の被害がひろがっています。特に、最北部ミャンマーとの国境にある街メーサーイがかなり浸かっているようです。 ニュースでは、これまでに習った単語や、タイ語検定4級対策問題集で出会った単語が連呼されてました。 น้ำท่วม 洪水 ระดับน้ำ 水位 ช่วยเหลือ 支援、ヘルプ 意味がわかっているから聞いてひろえるってことを実感。 あと、以前に比べてひろえる単語や表現がふえてきたことも実感✌️

          【タイ語学習#157】ニュースで覚えた単語🇹🇭

          【タイ語学習#156】タイ語4級問題集、二周目終了🇹🇭

          こんにちは。タイ駐在帯同中のさといもです。 タイ語検定4級の問題集(返答選択111問、並び替え111問)、二周目が終わりました✌️ 一周目と比べて正解は増えたものの、同じミスを繰り返していた問題もあり、わかっていないところがはっきりしました。 ☑️単純に単語の意味がわかっていない ✏️選択022.中華系タイ人はヤワラートに多くいます。 มีคนไทยเชื้อสายจีนอยู่มากในย่านเยาวราช ※เชื้อสาย「血統」、ย่าน「地区」 ✏️選択0

          【タイ語学習#156】タイ語4級問題集、二周目終了🇹🇭

          【タイ語学習#155】タイ語4級長文読解ときまくる🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 タイ語検定4級、長文読解問題をひたすらといてます。 わからない単語や、まわりくどい表現がたくさんでてきますが、テーマがタイの観光地(カンチャナブリのエラワン滝)や、タイ料理(トムヤムクンや調味料プラーラー、パクチー)など、親しみやすい内容なので読めると楽しいです。 長文読解は、読み方すらわからない単語が続くとややワタワタしそうになりますが、あまり細部に囚われずに「何を言おうとしているのか」をとらえるのが大事なんだろうなぁとおもい

          【タイ語学習#155】タイ語4級長文読解ときまくる🇹🇭

          【タイ語学習#154】日本の「飲み会」を意味するタイ語はない🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 月曜日。タイ語教室へ行ってきました。 先生と雑談をしながら、「これはタイ語でなんと言うんだろう?」をひろげていきました。 わたしが通っているタイ語学校は、シラチャの中心部にあります。 シラチャ中心部の繁華街、、、というよりも歓楽街?周囲はオネエチャンがたくさんいる飲み屋さんばかりで、昼間は閑散としてますが、夜になるとネオンきらきら、たくさんのオネエチャンがお店の外に座って「イラッシャイマセ〜」と客引きをしています👯💕 ☑️รอ

          【タイ語学習#154】日本の「飲み会」を意味するタイ語はない🇹🇭

          【タイ語学習#153】タイ語4級リスニング問題の練習🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 木曜日。タイ語学校に行ってきました。 学校が作成したタイ語検定四級テキストにのっていた、ヒアリングの練習問題を先生にやってもらいました。 なんと、全問正解👍嬉しい!! けど、最後の10.はまぐれだったと思います。 末子音の聞き分けは、日本人にはとても難しいんじゃないかと思います。 とくに「น」「ม」「ง」の聞きとり。 聞き取りの前に、まずは発音。 นาน 長い  นาม 名前 นาง ミス 「ม」はできます。くちびるを閉

          【タイ語学習#153】タイ語4級リスニング問題の練習🇹🇭

          【タイ語学習#152】納豆はどんな味?🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 月曜日。タイ語学校に行ってきました。 「ふだん朝ごはんは何を食べますか?」からタイ語会話の練習をしました。 先生は、オムレツごはん(ข้าวไช่เจียว)、サンドイッチ(แซนด์จีช)、鮭おにぎり(onigiri ไส้ salmon) 私は、納豆卵かけご飯(ข้าวกับถั่วเน่าและไข่ดิบ)🍚 納豆をたべたことがないという先生から「納豆はどんな味がしますか?」ときかれ、、、はて、なんとこたえたらいいや

          【タイ語学習#152】納豆はどんな味?🇹🇭

          【タイ語学習#151】海外タイ語学習者のYouTubeに励まされる🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 YouTubeでたまたまみつけたこちらの動画。 6人のタイ語を話す欧米人のインタビューです。 みなさんタイ語ぺらぺらですが、ここにいたるまでについてを、タイ語で話してくれています。 タイネイティブの方とくらべて、聞き取りやすいタイ語でした。半分くらい、かな。 字幕があるから助かります。 「タイ語の声調や発音に苦労した」というのは国は違えどおなじなんだなぁ。。。としみじみ。 なんだか励まされました😃 🇹🇭本日の学習実績

          【タイ語学習#151】海外タイ語学習者のYouTubeに励まされる🇹🇭

          【タイ語学習#150】タイ語4級長文読解解いてみた🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 タイ語検定の4級から出題される長文読解問題を試しに解いてみました。 まず一つ目は「2013年秋季」の問題です。通っている語学学校作成のテキストに掲載さていました。テーマは「おもちゃ」について。 、、、、おや? いままでやってた短答式の問題と違って、わかんない表現やはじめて見る単語がたくさんでてくる😭 うんうんうなりながら、なんとか最後まで解き、その後、辞書で一つずつ調べながら問題文を読みました。 結果は、5問中4問正解。上出

          【タイ語学習#150】タイ語4級長文読解解いてみた🇹🇭

          【タイ語学習#149】タイ語検定4級問題集、一周目終了🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 タイ語検定4級の問題集、一周目がおわりました。 さくさく解いていくのではなくて、1問ずつ、解いては書き写し、発音する、、、とこつこつやりました。なので、この2冊で1週間かかりました。 実際に手を動かしてタイ文字をかき、発音し、耳で聞く、、、と五感をフル活用でやったからか、解いていくのが楽しかったです😃 タイ文字にも慣れて来たので、そろそろ長文読解問題にチャレンジしてみようと思います。 長文読解はタイ語5級にはなくて、4級から

          【タイ語学習#149】タイ語検定4級問題集、一周目終了🇹🇭