記事一覧
Macklemore - "Hind's Hall" 日本語訳
ラッパーのMacklemoreが発表した曲 "Hind's Hall" を日本語訳しました。Hind's Hallとはコロンビア大学のHamilton Hallに学生らが与えた新たな名で、イスラエル軍の虐殺行為によりガザで命を奪われた6歳の少女ヒンド・ラジャブに由来します。
Macklemoreはこの曲のストリーミング再生(一覧:https://macklemore.co/HINDSHALL)に
開かれた道のどこかで(2009)
2007年のモーターサイクル北米大陸横断。その一場面をアメリカ詩の父と呼ばれるウォルト・ホイットマンの作品と重ねながら綴った2009年の文章をここに転記します。自分の精神の軸を再確認するために。
開かれた道のどこかで/Somewhere on the Open Road
薄く広がる雲が沈んでいく陽を遮り、次第に満ちてきた夕闇のなかで、GPSの小さなモニターは西にUlyssesという町があることを
2019年9月、内山牧場へのバイクパッキングで試したフルリジッドMTBフロント大盛り積載が好感触
友人が企画している年に一度の自転車キャンプツーリングの集いに行ってきました。今年は長野と群馬の県境付近にある内山牧場キャンプ場に集合です。昨年の木崎湖ではサスペンションフォークの入った車体での積載に悩んだので今回はその反省を踏まえた装備で参加。
ざっくり自己採点すると75点といったところでしょうか。荷物の余裕が増えました。衣食住の「住」は軽さとコンパクトさを優先しましたが、「衣」「食」は予備を少
自転車用品に使う各種バッテリー・電池の処分方法
自転車のライト等に使われているバッテリー・電池の類が寿命を迎えてしまった場合などに、それをどう処分すればいいのか。一般社団法人電池工業会(BAJ)のページ群を参照すれば必要な情報は概ね手に入りますが、その内容を自転車の文脈に寄せてまとめてみました。日本国内の大抵の地域で共通だと思います。充電式機器のバッテリーについては謎が残りました。
乾電池・リチウム一次電池: 自治体のゴミ回収へまずは普通の乾
東京の自転車環境について元NYC交通局長が語ったこと: ジャネット・サディク=カーン東大講演抄訳・解説
5月24日に東大で行われた現NACTO代表のジャネット・サディク=カーンさんによる講演の抄訳と解説です。ここでは特に自転車環境について語っておられた箇所を訳出し、補足説明を加えました。
講演全体の流れについてはツイッターのハッシュタグ#streetfightjapantourや国交省のレポートを読んで頂ければ概ね掴めるかと思います(レポートは20日の三田のものですが、トーク本編の内容は基本的に同
2019年GW、関東甲信バイクパッキングで実感したフォーク積載とBindle Rackが生み出す余裕
泊数未定のキャンプありツーリング久々にバイクパッキングに行ってきました。初日のルート(都内から大山街道を大まかに辿って東丹沢へ)だけ決め、後は道中の成り行きに任せる気ままな単独行です。2日目の夜には山梨県の都留市に至りました。
3日目は雨のため輪行を挟んで長野の宿まで退避、4日目も足留め。5日目になってようやく再び自転車を走らせ、武田信玄の棒道などを楽しんで甲府盆地に戻りました。その晩も野営して
蓋暗渠を遡って金子厳島神社(調布)へ
こないだ友人と自転車でウロウロしていたら、良い感じの蓋暗渠に出遭いました。野川に注ぐこの流れは、どこから来ているのか。その日は時間が無かったので、今日になって改めて辿ってみました。
まずは野川合流部から。いわゆる「蓋暗渠」は自転車で通るとコトコト音がして楽しいです。夜間などは近所迷惑に注意したいところ。
他にも自転車の人をちょこちょこ見かけました。平坦で車が入って来ない暗渠には「カーフリー」空