記事一覧
星の王子様 読書記録 第8節 薔薇との出会いとその心
星の王子様の著作権は２００５年に切れました。ここは私のフランス語学習の場であるとともに、文学を研究する場です。
🌈訳
僕は順調な速さで、より深く、その花のことを学んだ。王子様の星に、場所を全くふさぐわけでもなく、全く誰の邪魔もするわけでもない、花びらがたった一列横に並んでいるだけがとりえの、とても飾り気のない花たちがいつも咲いていた。
その花たちは草の中から、ある朝姿を現した。それから
星の王子様 読書記録 第７節 王子様ブチ切れる
星の王子様の著作権は２００５年に切れました。ここは私のフランス語学習の場であるとともに、文学を学ぶ場です。ここはちょっと今日中に何度か見直して変えなきゃなと思うところがちらほら。
🌈訳
５日目、毎回羊のおかげで、王子様の人生の秘密が明らかになった。彼は僕に、まるで静かに長い時間をかけて考えた問題の結果のように、何の前触れもなく、ぶっきらぼうに、僕に尋ねた。
＜羊、もし彼が低木を食べるのな
星の王子様 読書記録 第４節 王子様の出身地
星の王子様の著作権は２００５年に切れました。ここは私のフランス語学習の記録であり、読み取った文学を紹介する欲張りな場です。
🌈訳
僕はそういうわけで、２つ目のとても重要なことを学んだ。それは彼の出身の惑星が一軒の家ほどの大きさもないということだった。
それは僕を大変驚かせるほどではなかった。僕は、地球や木星、火星、金星などの、人が名前を与えたような大きな惑星の周辺に、時折あまりにも小さくて
星の王子様 読書記録 第２節 王子様との出会い
星の王子様の著作権は２００５年に切れました。ここはフランス語を学び、文学を学ぶ贅沢欲張りな自分のためのページです。よく調べないといけません。編集中とんでもない間違いが見つかることもしばしば。
🌈訳
このように、６年前にサハラ砂漠で故障するまでは、腹を割って話す人も全くいないまま、僕は一人で生きてきた。エンジンの何かが故障したのだ。
僕には、エンジニアも、同乗者もいなかったので、たった一人で、
B'z「LOVE PHANTOM」歌詞解読
難解でした。まず考えやすいところからパーツを抜き出して行きます。
男は人通りの多い街を歩いています。「君」。これはその男の恋人でしょうね。
「夢に向かい交差点を渡る。」男は、夢に向かって進んでいるのですが、そこは交差点です。つまり、男の意思次第では、二つの道のどちらか一方を選ぶ岐路に立っているということです。従って、男はどちらの道に行こうか迷っています。だから、すでに道を決断して進んだ「途中の
B'z 消えない虹 歌詞解読
B'z大好き。私はこの歌が最高に好きで、よく聴いていました。ネットを見ても歌詞の意味が気になると言う人が多くいますが、どれも的を得た回答であるようには思えなくて、私が個人的に解読することにしました。
で、しつこいようですが、私の記事の中で散々申し上げている「虚」というものを理解することが重要です。
人は「虚」を追いかける生き物であるということは、上の記事で語っています。この歌詞も、やっぱりこれ
