パパのボロネーゼ

ふと
時々作りたくなるのか
それとも食べたくなるのか
我が家の最近は
食のサイクルが動物系タンパクが少なくなっている今
肉を体が欲するんかね
ボロネーゼパスタ作っていいかと
たずねてくるときが時々

Do you want to make it sometimes?
Or
you feel like to eat it?
Does your body want meat?

ただ
作る単位が
ひ

As a mother is a position where there is no reward and you never physically get your own value, it’s like air from you but I love you always

母親と言う立場は報酬と言う対価がなく自身の価値を物理的に味わうことは決してない満足の薄い立場であるにもかかわらず家族や子供からはあまりにも存在そのものが空気のように無頓着でありがとうの言葉もないもののいざこの母親の不在時には不便を感じせめてありがたみを感じてもらいたいものである。

まいいっか。

むかしむかし　その昔
友達と真面目にその時の自分たちの人生口論など
必死になって
答えを探して
迷って
行き詰まる
ただそんな時に
いつもきまって最後には
まいいっか
と称賛の言葉でしめくるる
どうあがいても
どう考えても
納得のいく答えなんてなかった若かりし頃
この言葉で自分たちに言い聞かせていたんだろうな

A long time ago
Arguing with friends about

大切な人へあなたは今日なにができますか。　　　　
　What can you do today for your loved ones?

腰が痛い自分もすきになるのだ

愛犬のこのスタイル。
背中を目一杯反る事が、今や私には厳しいので。
心の中にだけとどめる独り言。
（昔は、両手ぺたんと床につくのが嬉しかったんやけどな）

Dear my beloved dog.
It's hard for me to bend my back as I used to.
I was happy to put my hands on the floor.

しゃあない。
ま、５

朝の来ない夜はない　　　　　　　　　　After night comes the day

自分で自分の事がよくわからない
周りから言われることはだいたいが自分でもやらなければならないとわかっている
言葉にして言われたら余計に腹立たしくて好きだったことも好きでなくなる
友達がたくさんいることを誇りに思う
友達が相談してきてより自分の事がよく見える
友達に相談されたらやっぱりそれにこたえたい
何でこれがこうなるのかと色々なことにたいして腹の立つ事がおおい

I still don't kn

ストレスにうまく対処できない可哀想な娘へ。これから英語で娘へメッセージを送りたいので練習がてらにまずは書いてみた。

I’m winging it. 何とかなるわ。
ぶっつけ本番で行くと言う意味で、学校のテストの当日に娘が一言。
さて自信があるのか、投げやりな捨て台詞なのか

Time to organize.長年かかってためたさまざまな切り抜き。にわか勉強ではとうてい望めないような奥行きのある知識が得られる（外山滋比古　思考の整理学）集めたさまざまな切り抜きの数々がその都度、アハ体験に値するひらめきをくれる。私の切り抜きもそろそろ整理の時間。

大雑把なのも、ものは考えようである。キウィを皮付きで食べるという発想はおばちゃんにはなかった。さすが１６歳我が娘。とはいえこれは試す価値ありです。ぜひ！！Eat kiwi with skin is best!

6月４日、偶然の今日の一言とは。

ふと
認知症の母親の事を考えた朝
日めくりカレンダーを
一枚めくる

健康は富に勝る。
Health is better than wealth.

どうやらこのことわざは
世界中で
よく似たものが
あちらこちらで存在する模様
と言うことで
直訳的にわかりやすい英語表現なのかな。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Apparently, It seems that 　　　　　　　　

一時違えば3里の遅れ。A short time delays, it will be a big difference.

娘の成長とコアラ。　似て非なるものなり💡My daughter's growth and koala