Yutaka

7年間ノルウェーに住んでいました。夫はノルウェー人です。日本に住んでいる時間の方が長く…

Yutaka

7年間ノルウェーに住んでいました。夫はノルウェー人です。日本に住んでいる時間の方が長くなり本人は日本人のつもりです。ノルウェー語を忘れつつあり慌てています。家族は娘と3人ですが猫、Norwegian Forest Catが一匹います。猫好き一家です。よろしくお願いいたします。

マガジン

  • はるのさわ❣️やさしさの輪を広げようメンバー【限定100人】

    • 8,870本

    子どもたちが未来に夢と希望が持てるように、ワクワクと子どもたちを繋げる。 日常の話→社会のこと→政治のこと→安心して対話ができる場所 得意なことを少しだけ、無理をしなくてもできること、そんなやさしい輪を広げる。 ワクワクのアイディアを持っている人 新しいこと、AI、メタバース、ロボット等のこと ネットワークを持っている人 子どもに伝えたい知識 日常の中の改善できること ワクワクする未来への展望を語る人 子どものこと、母親のこと、家族のことetc. 応援してくれる人 支援してくれる人 お待ちしています。 心がけてほしいこと 思いやりを持ってコメントする。 相手の気持ちを考え発言する。 否定しないで聴くこと 攻撃的な言葉を使用しない。 できるだけ、優しい文章で記事を書く。 みなさまが、楽しくnoteを続けられるように配慮して頂けると嬉しく思います。

記事一覧

固定された記事

自己紹介です・・・プロフィールだけでは不十分という事に気がついた

私と夫の趣味は語学と旅です。 夫は8か国語喋れるのですが、このところトルコ語にはまっていまして・・・そんなわけで、この暮れには再びトルコに旅行します。 コロナ禍に…

Yutaka
10か月前
793

目覚まし時計にお世話になっていますか? 

スマートフォンを肌身離さず持っている友人がいます、目覚まし代わりにもそれを使っています。 18世紀のイギリスでは目覚まし時計はなかった・・・それでも早く起きなけれ…

Yutaka
6日前
95

なぜDutchのつく言葉には変な意味の言葉が 多い?

Dutch wifeや go Dutch割り勘、に使われている Dutchと言う言葉はオランダと言う意味。オランダと関係があるのが不思議ですよね。もちろん何の関係もありません。英語には…

Yutaka
7日前
89

ベトナムの水中劇

水、と言えば少しは涼しい感じがするかなあ、と思い、今日はベトナムの水上(と言うのでしょうか?それとも水中?)人形劇のお話です。 夫と私もハノイに滞在した時に劇場…

Yutaka
8日前
86

軟膏の中にハエ・・・どうします?

ノルウェーでとった写真を見ていたら隣の幼稚園やら農場のことを懐かしく思い出しました。 農場からはよくハエが飛んできました。やはりそれはしょうがないですね。 ニュ…

Yutaka
9日前
76

野菜を食べなくても,食べることができなくても何日平気?

我が家ではなるたけ様々な野菜を毎日調理するよう心掛けている。義母のところに行くとそうはいかなかった。たいてい訪問すると2,3週間はそこに滞在したのが、私は毎度野菜…

Yutaka
9日前
105

トウモロコシ cornが美味しくなってきました

トウモロコシは日本ではそんなにメジャーな食べ物ではないのでしょうか? しかし、今では世界三大穀物(さらにジャガイモを加えて四大穀物と言われるそうです)の一つだそ…

Yutaka
11日前
125

大和なでしこ? 後にも先にもそう呼ばれたことはない

私がまだ二十代、長年の待望であったヨーロッパ旅行の真っ最中の時のことです。 私はドイツの友人のところに数日滞在させてもらっていました。デユッセルドルフの近くの町…

Yutaka
12日前
118

Time Flies! 今年も後半がスタートしてしまった 今年こそは・・・と思っていたこと着々とこなせていますか?

英語の時間に対しての表現です。 「時間は飛ぶように去っていく」 時間はどこに行ってしまったのでしょう? 日本の時に対しての表現では 1月はいぬる 2月は逃げる 3月は去…

Yutaka
13日前
93

♪ウシュクダラはるばる来てみたよ…♪

イスタンブール滞在中のある日、私たちはガラタ橋近くの船着場からフェリ-に乗ってウシュクダラに出かけました。この前の旅ではなく、コロナ禍に陥った年のお正月でした。…

Yutaka
2週間前
93

スモークサーモンの握りずし さばはノルウェー産に限る

日本でポピュラーなスモークサーモンの握りずしは、私が二十代のころにはなかったのではないでしょうか。ノルウェーの政府がサモンを売りたい、と大いなるビジネス願望を持…

Yutaka
2週間前
136

仮定法 ~だったらいいのにな・・・愚痴をこぼしている?

英語には法は三つしかないのですが、そのうちの一つ、仮定法についてです。仮定法を使う文はお好きですか?「だったらいいのに~」ですよね。何か希望しているとき、何か切…

Yutaka
2週間前
98

coin と楔形文字 関係があるのです

新札が発行されましたが、もう手に取ってみられましたか?この世の中、あまり財布のお札の出し入れも多くなくなってしまい、私の財布に新札がやってくるまでにはしばらくか…

Yutaka
2週間前
112

castleお城のお話

上の写真はドイツのノイシュバンシュタイン城ですが、私が出かけた時にはもっと雪があり、お城自体はもっと黄色に見えたように覚えています。美しいお城でした。 下の写真…

Yutaka
2週間前
137

味噌汁は毎日食べていますか?

夫が日本に留学していた時の話です(私たちは。学生結婚しました)。 私も今の様に料理のできない主婦として、それに、日本の朝ごはんは味噌汁・・・と言うことで日本に住…

Yutaka
2週間前
129

ノルウェーの福祉

今日はノルウェーの若者たちがどのような恩恵(?)を受けているかお話ししたいと思います。 まず、16歳になるまで、毎月子供たち一人一人に対して経済的援助があります…

Yutaka
3週間前
132
自己紹介です・・・プロフィールだけでは不十分という事に気がついた

自己紹介です・・・プロフィールだけでは不十分という事に気がついた

私と夫の趣味は語学と旅です。
夫は8か国語喋れるのですが、このところトルコ語にはまっていまして・・・そんなわけで、この暮れには再びトルコに旅行します。
コロナ禍に陥る前の暮れにも20日程イスタンブールに行っていました。
結構、基本的な言葉は分かるみたいで現地の人たちとおしゃべりするのを楽しみにしているようです。
欧米人てよくしゃべると思いませんか?
この事に関してだけでも人記事書けそうです!
夫も

もっとみる
目覚まし時計にお世話になっていますか? 

目覚まし時計にお世話になっていますか? 

スマートフォンを肌身離さず持っている友人がいます、目覚まし代わりにもそれを使っています。

18世紀のイギリスでは目覚まし時計はなかった・・・それでも早く起きなければならなかった人はいたわけで、どのようにしていたと思います?

世は産業革命の時代、多くの仕事が機械に奪われていく、そんな時代の職業の一つが「ノッカー・アップ」でした。

産業革命下のイギリス、人々は農村部から都市へと集まり、工場で働く

もっとみる
なぜDutchのつく言葉には変な意味の言葉が 多い?

なぜDutchのつく言葉には変な意味の言葉が 多い?

Dutch wifeや go Dutch割り勘、に使われている Dutchと言う言葉はオランダと言う意味。オランダと関係があるのが不思議ですよね。もちろん何の関係もありません。英語にはこのほかにもオランダと羽部湯に関係ないのに Dutch のついた熟語がいろいろあります。

例えば: 
Dutch treat・・・ go Dutchと同じ、割り勘で行こう
Dutch courage ・・・酒の勢い

もっとみる
ベトナムの水中劇

ベトナムの水中劇

水、と言えば少しは涼しい感じがするかなあ、と思い、今日はベトナムの水上(と言うのでしょうか?それとも水中?)人形劇のお話です。

夫と私もハノイに滞在した時に劇場に見に行きました。

ホテルがまあ、近かったので良かったのですが、南国特有の夕方、夜の夕立で帰りは大変でした。タクシーに乗ったら少々方角が違ったところまで行ってしまったりで遠回しされてぼられてしまいました。本当は歩いてでも帰れるところだっ

もっとみる
軟膏の中にハエ・・・どうします?

軟膏の中にハエ・・・どうします?

ノルウェーでとった写真を見ていたら隣の幼稚園やら農場のことを懐かしく思い出しました。

農場からはよくハエが飛んできました。やはりそれはしょうがないですね。

ニュージーランドからお客さんがあった時も、食事中にハエじゃ・・・と言うわけで、夫が追いかけてはたたいていました。

fly、古英語のfleogeは、「ハエ、翼のある昆虫」という意味で、古サクソン語の fleiga、古ノルウェー語の flug

もっとみる
野菜を食べなくても,食べることができなくても何日平気?

野菜を食べなくても,食べることができなくても何日平気?

我が家ではなるたけ様々な野菜を毎日調理するよう心掛けている。義母のところに行くとそうはいかなかった。たいてい訪問すると2,3週間はそこに滞在したのが、私は毎度野菜が少ないことに平行することになった。

だいたいノルウェーの食事(たいていのヨーロッパでの食事は)はディナーの時にしか野菜は食べれない。

ある日、一日中、何の野菜も口にすることがなかった。次の日、やっと1本のニンジンを食べることができた

もっとみる
トウモロコシ cornが美味しくなってきました

トウモロコシ cornが美味しくなってきました

トウモロコシは日本ではそんなにメジャーな食べ物ではないのでしょうか?
しかし、今では世界三大穀物(さらにジャガイモを加えて四大穀物と言われるそうです)の一つだそうです。

これもコロンブスが新世界から持ち帰った食べ物・・・ほかにジャガイモ、サツマイモ、トマト、カボチャ、ピーナッツ、トウガラシ、インゲン豆、パイナップルなどなどがありました。

我が家の台所にもこれらの食べ物がいつもあるような…取り除

もっとみる
大和なでしこ? 後にも先にもそう呼ばれたことはない

大和なでしこ? 後にも先にもそう呼ばれたことはない

私がまだ二十代、長年の待望であったヨーロッパ旅行の真っ最中の時のことです。

私はドイツの友人のところに数日滞在させてもらっていました。デユッセルドルフの近くの町、ミュンセングラッドバッハというところでした。

ある日、朝、早々に友人夫婦は仕事に出かけ、彼らの娘は学校に行き不在、家の中にはぽつんと私だけが残されていました。

「お昼ご飯は12時半になったら、お隣のお宅で食べてね」と友人に言われてい

もっとみる
Time Flies! 今年も後半がスタートしてしまった 今年こそは・・・と思っていたこと着々とこなせていますか?

Time Flies! 今年も後半がスタートしてしまった 今年こそは・・・と思っていたこと着々とこなせていますか?

英語の時間に対しての表現です。
「時間は飛ぶように去っていく」
時間はどこに行ってしまったのでしょう?

日本の時に対しての表現では
1月はいぬる
2月は逃げる
3月は去る
とか。

そして、4月どころか、5月も去ってしまい、6月も行ってしまった。速いこと!

今年の抱負として予定、計画したこと着々とクリアーできていますか?時間はどんどん過ぎて行ってしまう・・・。
ジャネの法則を思いしらされてしま

もっとみる
♪ウシュクダラはるばる来てみたよ…♪

♪ウシュクダラはるばる来てみたよ…♪

イスタンブール滞在中のある日、私たちはガラタ橋近くの船着場からフェリ-に乗ってウシュクダラに出かけました。この前の旅ではなく、コロナ禍に陥った年のお正月でした。

40分ほどかかったでしょうか、予想していたより速かった・・・というより近かったように感じました。

♪ウシュクダラはるばる来てみたら…♪という歌、日本では江利チエミの歌でよく知られていますが・・・いや、知っているのは私たちの世代だけでし

もっとみる
スモークサーモンの握りずし さばはノルウェー産に限る

スモークサーモンの握りずし さばはノルウェー産に限る

日本でポピュラーなスモークサーモンの握りずしは、私が二十代のころにはなかったのではないでしょうか。ノルウェーの政府がサモンを売りたい、と大いなるビジネス願望を持ち、日本に熱心に働きかけ大成功した結果、スモークサーモンの握りずしは生まれたそうです。スモークサーモンはサンドイッチにしたりサラダにしたり、重宝しますよね。

この写真の説明にも「どのようにノルウェーが日本を説得したか…」などという但し書き

もっとみる
仮定法 ~だったらいいのにな・・・愚痴をこぼしている?

仮定法 ~だったらいいのにな・・・愚痴をこぼしている?

英語には法は三つしかないのですが、そのうちの一つ、仮定法についてです。仮定法を使う文はお好きですか?「だったらいいのに~」ですよね。何か希望しているとき、何か切に願っているとき、日常生活においてそんなこと言いたくなることありますか?生活している上で、私はそんなことめったに言わないような気がしますが、いかがでしょう?

やっぱり、こんな文章は愚痴を言っているように聞こえます。これは私だけが考えついた

もっとみる
coin と楔形文字 関係があるのです

coin と楔形文字 関係があるのです

新札が発行されましたが、もう手に取ってみられましたか?この世の中、あまり財布のお札の出し入れも多くなくなってしまい、私の財布に新札がやってくるまでにはしばらくかかりそうです。

ノルウェーなんてお札はともかく硬貨の方はどんどん使われなくなって、1とか5とか、10オーレ(100オーレで1クローナです)なんてずいぶん前、数十年前からもう使われていません。50年前にはもうなかった・・・。

今はまだ1ク

もっとみる
castleお城のお話

castleお城のお話

上の写真はドイツのノイシュバンシュタイン城ですが、私が出かけた時にはもっと雪があり、お城自体はもっと黄色に見えたように覚えています。美しいお城でした。

下の写真は、私が日本では一番美しいと思っているシラサギ城、姫路のお城です。海外からのお客さんがあったときはいつもこのお城に連れて行ってあげました。それに岡山の烏城にも。シラサギとカラスなんて両極端ですね。

今、姫路城は海外からの観光客から4倍の

もっとみる
味噌汁は毎日食べていますか?

味噌汁は毎日食べていますか?

夫が日本に留学していた時の話です(私たちは。学生結婚しました)。

私も今の様に料理のできない主婦として、それに、日本の朝ごはんは味噌汁・・・と言うことで日本に住みだしてずっと味噌汁を作りました。毎日、工夫をして違った具材を入れて作ったのです。

忘れもしません、12日目に「もうみそ汁は欲しくない」と言われてしまいました。夫は日本に住みだしてたかだか12日で味噌汁はギヴアップしてしまいました。慣れ

もっとみる
ノルウェーの福祉

ノルウェーの福祉

今日はノルウェーの若者たちがどのような恩恵(?)を受けているかお話ししたいと思います。

まず、16歳になるまで、毎月子供たち一人一人に対して経済的援助があります。娘が幼かったころにはKr.260だったと思います。当時はレートの関係で¥5000くらいと思っていましたが、今はノルウェーでの援助が大きくなったのとプラス今円安がひどいのでかなり高額になっているのでは、と思います。

そして、子供が多けれ

もっとみる