Satomi

ジャカルタ郊外に、インドネシア人夫、気性の激しい長女（2017）、甘えん坊の長男（20…

Satomi

ジャカルタ郊外に、インドネシア人夫、気性の激しい長女（2017）、甘えん坊の長男（2021）と暮らしています。 子育てや国際結婚、インドネシアでの暮らしなどについて、頭の中を、ゆるーくまとめます。 ●仕事 主婦時々Webライター ●好物 旅行と読書とコーヒー（ただし胃弱）

  • ４歳子育て日記

    インドネシア生まれ、インドネシア育ちの娘（2017年生まれ）が４歳に。もう幼稚園生。生まれた時から気性の激しかった彼女、まだまだ落ち着く様子は一切なく・・。

  • ３歳子育て日記と悩み

    激しい性格の長女（2017年生まれ）が3歳の頃、苦悩の日々の中で書いた、些細な喜びや感動、果てなき悩みたち。

  • 子育て試行錯誤

    2017年生まれの長女とのやり取りを中心に、気づいたこと、悩んだこと、反省したことなどを書いています。

  • インドネシアの小さな我が家が、2階建てになる

    60平米平屋の我が家が、2階建てになる（かもしれない）・・！計画から完成までの様子を、こちらでレポートします。無事に完成するのかな‥？

  • 在インドネシアぐずぐずエッセイ

    筆者の頭の中をただ書き連ねたぐずぐずエッセイと、インドネシアと自分とのつながりや関わりに関する超個人的なnoteです。

すべてのマガジンを表示

「太陽はいつかなくなるから」・・不登園だった娘が、幼稚園に行くことにした。

7月に年長さんとなった娘が、その直後から幼稚園に行かなくなりました。 「行きたくない」と言いながら一応は出発するものの、幼稚園に着くとぐずってそのまま帰ってくる…

Satomi
Satomi
2年前
14

インドネシアの小さな我が家が、2階建てになる⑥完成とその後

インドネシアの首都のお隣にある小さな我が家の2回増築リフォーム、4か月を費やし、やっと終わりました。2階を作ることは結婚当初からの夫婦の目標の1つだったので、ひとま…

Satomi
Satomi
2年前
7

薬嫌いの娘5歳が傷薬を塗った日

失敗嫌い、薬嫌いの娘が、幼稚園で薬を塗ってもらって帰ってきました。 え？そんな馬鹿な・・。 幼稚園で転んだ！ 去年からインドネシアの幼稚園に通っている娘。5歳に…

Satomi
Satomi
2年前
12

インドネシアの小さな我が家が、2階建てになる⑤2つ目のキッチンが爆誕

4月に始まった我が家を2階建てにするリフォーム。3か月たち、だんだんゴールが見えてきました。 が！またもや予期せぬ事態が・・。 （前回の予期せぬ事態はこちら↓↓） …

Satomi
Satomi
2年前
5

インドネシアの小さな我が家が、2階建てになる④ドアと窓でもめもめ！

2階を増築している我が家。5月から6月半ば（工事開始から1か月〜2か月）の様子です。 （前回の記事↑） なお、前回の終わりに「次は階段」と書きましたが、階段は後回し…

Satomi
Satomi
2年前
5

娘４歳、２か月悩んでやっと薬を飲んだけれど・・

薬飲みたくない！3月、娘（当時4歳）が幼稚園からオバット・チャチン（駆虫剤）をもらってきました。幼稚園でみんなと一緒に飲んでくるはずだったのですが、薬嫌いの娘はそ…

Satomi
Satomi
2年前
7

ケーキを食べれば５歳になると信じていた娘が、ついに本当の誕生日を迎える

誕生日が「遅い」のが嫌だった娘今年に入ったあたりから、みんなの誕生日を気にし始めた娘4歳。 母が3月、父が4月、弟が5月で自分は6月なので、娘は「自分の誕生日が一番…

Satomi
Satomi
2年前
11

5歳目前、グズグズ期の娘

1年前に弟が生まれてから、噂の赤ちゃん返りをした娘。当時4歳手前、今は5歳手前。 私はまだまだ悩んでいます。悩まない日はないし、くじけない日はないし、自己嫌悪に陥…

Satomi
Satomi
2年前
11

娘4歳10か月のトイレトレーニングが急に終わった

もうすぐ5歳になる娘は、少し前まで時々おむつを使っていました。 トイレトレーニングの出だしは順調で、おもらしもおねしょもほとんどしなかった彼女でしたが、最後の関…

Satomi
Satomi
2年前
12

おばあさんとおばさんが、イメージと違った

マンションに「おばあさんとおばさん」が住んでいます。 ふたりの境遇や生活について、色々と想像を巡らせていたのですが・・。 おばあさんとおばさん仮住まいしているマ…

Satomi
Satomi
2年前
7

インドネシアの小さな我が家が、2階建てになる③リフォーム開始！

4月3日にマンションへの引っ越しが終わり、1週間後から工事が始まりました。主要メンバーは、棟梁（？）のおじいちゃんと、職人さん3名。 リフォームのゴールは「2階増築…

Satomi
Satomi
2年前
9

夫が「本当は行きたくない」と言うのを見て、また父を思い出した。

ときどき、インドネシア人の夫と、遠く茨城に住む父を比べてみたくなることがあります。 夫を見て、父を思い出すシリーズ。実は以前も書いたのですが・・ 友達に会いに行…

Satomi
Satomi
2年前
15

インドネシア・東ジャワの結婚式に行く⑥結婚式当日

3月に夫の地元、東ジャワ州ポノロゴに帰省し、親戚の結婚式に出席するプロジェクト。前置きを5記事書いて、やっと当日まで来ました・・！ 日曜日。いよいよ結婚式当日です…

Satomi
Satomi
2年前
11

インドネシアの小さな我が家が、2階建てになる②マンション探し

マンション探し開始自宅リフォームのため、仮住まいを探すことになった我が家。転居予定の2ヶ月ほど前から、マンション探しが始まりました。 ターゲットは、自宅のあるデ…

Satomi
Satomi
2年前
14

インドネシア在住一家、みんなでコロナ感染

夫の地元で行われた親戚の結婚式が終わり、ジャカルタと我が家があるデポックに住んでいる親戚があいのりするレンタカーで帰ってきました。3月14日出東ジャワ州ポノロゴ発…

Satomi
Satomi
2年前
17

インドネシア・東ジャワの結婚式に行く⑤結婚式の準備

東ジャワの親戚の結婚式。前置きが長くなりましたが、本題です。ジャワ島東部の田舎の結婚式の準備は、どのように進んでいくのでしょう・・。 （前置きはこちら↓をご覧く…

Satomi
Satomi
2年前
9
Satomi

Satomi

「太陽はいつかなくなるから」・・不登園だった娘が、幼稚園に行くことにした。

「太陽はいつかなくなるから」・・不登園だった娘が、幼稚園に行くことにした。

7月に年長さんとなった娘が、その直後から幼稚園に行かなくなりました。

「行きたくない」と言いながら一応は出発するものの、幼稚園に着くとぐずってそのまま帰ってくることが数回続き、結局、本当に本当に、行かなくなりました。

あれから３か月。ついに再び登園することに決めた娘。その理由とは・・。

不登園の理由

不登校児に不登校の理由をあれこれ聞くのは、時に無意味どころか逆効果なのだろうと思いつつ、夫

もっとみる
Satomi

Satomi

インドネシアの小さな我が家が、2階建てになる⑥完成とその後

インドネシアの小さな我が家が、2階建てになる⑥完成とその後

インドネシアの首都のお隣にある小さな我が家の2回増築リフォーム、4か月を費やし、やっと終わりました。2階を作ることは結婚当初からの夫婦の目標の1つだったので、ひとまずほっとしています。

ということで、リフォームの結果、我が家がどうなってしまったのか、一部をご紹介します。

物干しスペース

家の奥に洗濯・物干しスペースを作りたいというのは夫の希望です。申し訳程度の天窓と通気窓が開いていますが、こ

もっとみる
Satomi

Satomi

薬嫌いの娘5歳が傷薬を塗った日

薬嫌いの娘5歳が傷薬を塗った日

失敗嫌い、薬嫌いの娘が、幼稚園で薬を塗ってもらって帰ってきました。

え？そんな馬鹿な・・。

幼稚園で転んだ！

去年からインドネシアの幼稚園に通っている娘。5歳になり、7月には年長さんになりました。

新しい年度が始まり、先生が替わり、お友達も増え、「慣らし登園」の1週間を過ごしていたある日。娘が、腕に擦りむき傷を作って帰ってきました。

「しーっ！パパには言わないで！」と前置きした本人の話で

もっとみる
Satomi

Satomi

インドネシアの小さな我が家が、2階建てになる⑤2つ目のキッチンが爆誕

インドネシアの小さな我が家が、2階建てになる⑤2つ目のキッチンが爆誕

4月に始まった我が家を2階建てにするリフォーム。3か月たち、だんだんゴールが見えてきました。

が！またもや予期せぬ事態が・・。

（前回の予期せぬ事態はこちら↓↓）

なんと、2つ目のキッチンが出現したのです！

我が家のキッチンはもともと1階の奥にあり、これは当面そのままにしておく予定でした。

でもある日、リフォームの様子を見に行ったら、階段下に、2つ目のキッチンが作られていたのです。

あ

もっとみる
Satomi

Satomi

インドネシアの小さな我が家が、2階建てになる④ドアと窓でもめもめ！

インドネシアの小さな我が家が、2階建てになる④ドアと窓でもめもめ！

2階を増築している我が家。5月から6月半ば（工事開始から1か月〜2か月）の様子です。

（前回の記事↑）

なお、前回の終わりに「次は階段」と書きましたが、階段は後回しになり、完成したのは6月半ばでした。

1ヶ月で壁のブロックが積まれ、その後半月でなんとか屋根もできました。

ここでやっと階段ができたので、私も2階を見ることができました。それまでははしごしかなかったので、怖くて上れなかったんです

もっとみる
Satomi

Satomi

娘４歳、２か月悩んでやっと薬を飲んだけれど・・

娘４歳、２か月悩んでやっと薬を飲んだけれど・・

薬飲みたくない！3月、娘（当時4歳）が幼稚園からオバット・チャチン（駆虫剤）をもらってきました。幼稚園でみんなと一緒に飲んでくるはずだったのですが、薬嫌いの娘はその場で飲まず、持ち帰ってきたのです。

送迎係の夫が言うには、「水やジュースに溶かして飲んでもいいと言われた」とのこと。

それなのに「飲みたくない」の一点張りで、その薬は2か月以上、私のバッグに入れっぱなしになっていました。

薬、飲み

もっとみる
Satomi

Satomi

ケーキを食べれば５歳になると信じていた娘が、ついに本当の誕生日を迎える

ケーキを食べれば５歳になると信じていた娘が、ついに本当の誕生日を迎える

誕生日が「遅い」のが嫌だった娘今年に入ったあたりから、みんなの誕生日を気にし始めた娘4歳。

母が3月、父が4月、弟が5月で自分は6月なので、娘は「自分の誕生日が一番遅い」と思っていました。

もちろん1月から数えたら一番遅いというだけで、誕生日に早いも遅いもないのですが、本人としては気に入らなかったようです。

そんな中、事件が起きたのは3月の始めでした。

ひと足早い誕生日祝いある週末、同じ幼

もっとみる
Satomi

Satomi

5歳目前、グズグズ期の娘

5歳目前、グズグズ期の娘

1年前に弟が生まれてから、噂の赤ちゃん返りをした娘。当時4歳手前、今は5歳手前。

私はまだまだ悩んでいます。悩まない日はないし、くじけない日はないし、自己嫌悪に陥らない日はありません。

そんな私たちの現在地を記しておきます。

3歳半〜4歳の「癇癪期」3歳のお誕生日頃、少し扱いやすくなっていた娘。でも3歳半頃にはまた難しくなりました。4歳目前で弟が生まれ、直後は「荒れる」というより「めそめそ」

もっとみる
Satomi

Satomi

娘4歳10か月のトイレトレーニングが急に終わった

娘4歳10か月のトイレトレーニングが急に終わった

もうすぐ5歳になる娘は、少し前まで時々おむつを使っていました。

トイレトレーニングの出だしは順調で、おもらしもおねしょもほとんどしなかった彼女でしたが、最後の関門はうんちをトイレですること。これがなかなか難しかったのです。

トイレトレーニングが長引いた理由①便秘娘は赤ちゃんの頃から便秘がちで、2歳くらいまではたまに浣腸を使っていました。

でも大きくなってくると嫌がる子を捕まえて浣腸！というの

もっとみる
Satomi

Satomi

おばあさんとおばさんが、イメージと違った

おばあさんとおばさんが、イメージと違った

マンションに「おばあさんとおばさん」が住んでいます。

ふたりの境遇や生活について、色々と想像を巡らせていたのですが・・。

おばあさんとおばさん仮住まいしているマンションに、おばあさんとおばさんが住んでいます。おばあさんは80歳代、おばさんは60歳くらいに見えます。（便宜上「おばあさん」「おばさん」と呼ぶのをお許しください。）

外に出るときはいつもふたりで歩いています。おばさんがおばあさんに手

もっとみる
Satomi

Satomi

インドネシアの小さな我が家が、2階建てになる③リフォーム開始！

インドネシアの小さな我が家が、2階建てになる③リフォーム開始！

4月3日にマンションへの引っ越しが終わり、1週間後から工事が始まりました。主要メンバーは、棟梁（？）のおじいちゃんと、職人さん3名。

リフォームのゴールは「2階増築」ですが、まず建物を補強します。

この家、言ってみれば「ブロックを積んで塗り固めただけ」。増築を機に、初めて「柱」を入れることになったというわけです。

床と天井に穴を空けて・・

中に金属の線を通したコンクリートの柱を造ります。

もっとみる
Satomi

Satomi

夫が「本当は行きたくない」と言うのを見て、また父を思い出した。

夫が「本当は行きたくない」と言うのを見て、また父を思い出した。

ときどき、インドネシア人の夫と、遠く茨城に住む父を比べてみたくなることがあります。

夫を見て、父を思い出すシリーズ。実は以前も書いたのですが・・

友達に会いに行くある日、夫が電話で、誰かと会う約束をしていました。聞くと、「最初に就職した時の同僚」とのこと。30年来の友人です。

どれくらい連絡を取り合っていた仲なのかは知りませんが、その彼と、夫を含めた3人で会おうという誘いでした。

特別な用

もっとみる
Satomi

Satomi

インドネシア・東ジャワの結婚式に行く⑥結婚式当日

インドネシア・東ジャワの結婚式に行く⑥結婚式当日

3月に夫の地元、東ジャワ州ポノロゴに帰省し、親戚の結婚式に出席するプロジェクト。前置きを5記事書いて、やっと当日まで来ました・・！

日曜日。いよいよ結婚式当日です。

「朝8時くらいに行けばいいから」と言われていたのですが、4時台から一緒に泊まっている親戚人が慌ただしく準備を始めました。後で聞いたところ、「8時の予定だったAkad Nikahが、昨夜6時半に変更された」とのこと。

Akad N

もっとみる
Satomi

Satomi

インドネシアの小さな我が家が、2階建てになる②マンション探し

インドネシアの小さな我が家が、2階建てになる②マンション探し

マンション探し開始自宅リフォームのため、仮住まいを探すことになった我が家。転居予定の2ヶ月ほど前から、マンション探しが始まりました。

ターゲットは、自宅のあるデポック市内のマンション（インドネシアでは「アパルトメン」と言います）。少し足を延ばせば新しくて安いマンションもあるようですが、娘が幼稚園に通えるように、自宅や幼稚園から3km圏内のエリアに的を絞ります。

日本なら、ネットやチラシで情報を

もっとみる
Satomi

Satomi

インドネシア在住一家、みんなでコロナ感染

インドネシア在住一家、みんなでコロナ感染

夫の地元で行われた親戚の結婚式が終わり、ジャカルタと我が家があるデポックに住んでいる親戚があいのりするレンタカーで帰ってきました。3月14日出東ジャワ州ポノロゴ発、15日西ジャワ州デポック着。

ほっと一息と思いきや、帰宅早々に発覚したのが「新型コロナウイルス家族感染」・・。

田舎の結婚式が不安だということはnoteでもTwitterでも家でも再三言ってきましたが、ついに来たかという感じです。

もっとみる
Satomi

Satomi

インドネシア・東ジャワの結婚式に行く⑤結婚式の準備

インドネシア・東ジャワの結婚式に行く⑤結婚式の準備

東ジャワの親戚の結婚式。前置きが長くなりましたが、本題です。ジャワ島東部の田舎の結婚式の準備は、どのように進んでいくのでしょう・・。

（前置きはこちら↓をご覧ください。）

この度、姪（50歳くらい）の娘が結婚しました。結婚式会場は彼女の家。式の数日前から時々お邪魔して目にした準備の様子をご紹介します。

まずこちらは自宅奥のキッチン。

影があって見えにくいですが、写真右側にかまどが2つありま

もっとみる