高学歴難民のホストが言いそうなこと 「『ゆあてゃ』の表記ってЮатяでいいのかな?」
「明日私は誰かの彼女」の「ゆあてゃ」を見た時に「てゃ」ってどうやって発音するねんと思った。ただ、ロシア語にтяжелыйという「てゃ」から始まる単語があったなーと思いだした。意味は「重い」。
最近『明日カノ』にはまって毎日のように読んでいるので(原作派)婚活でも 「明日会うのはご新規さんだから、コンタクトはカラコンで…」 とか、夜職従事者感のあることを脳内でつぶやくようになった。現代の若者の生活や心情を丁寧に描いていて、実に面白いけどもうすぐ連載終了らしいのが寂しい。