生きてる

2020年12月22日 07:22

Ein dicker Fehler

: auf mich neidisch zu sein, da du selber keinen Typ hast und noch nicht Deutsch sprechen kannst.

自分がもてないからって、あるいはドイツ語まだできないからって、わたしに嫉妬してくるのはちがくないですか？

わたしだっていいことばっかじゃないし、色んなこと犠牲にしてるし、諦めてるし失ってるし、そもそも

もっとみる

下北沢エンデ🇩🇪

2020年10月15日 07:33

Never thought i'd let a rumor ruin my moonlight

久しぶりに自分の話をします。
他人のコメント欄で自分の話をする人々はnoteアカウントを開設したらいいんじゃないかな。

（読み返したらまるで文章の書き方を忘れていますね。仕方ないのでそのまま投稿します）

＝＝＝＝＝＝＝

ドイツ語でものを考えることが多くなった。
すると、シンプルにしか物事を捉えられなくなった。
難しいことをドイツ語で考えられるほどわたしはドイツ語話者ではないのだ。

言いたい

もっとみる

下北沢エンデ🇩🇪

2020年2月17日 05:59

Geld ist Geld. Schönheit ist Schönheit. Frauenquote.

ここ二ヶ月でした作文、けっこう気に入っているものが多々あるので、ちょこちょこ公開してゆこうと思う。
君も君も、それから君も、Google翻訳で読んでるの知ってるんだからな！
いや嬉しいです興味を持ってくれてありがとう。

Ich stimme zu, dass Geld nicht alles sein kann. Aber ich muss sagen, trotzdem spielt Geld

もっとみる

下北沢エンデ🇩🇪

2020年2月10日 05:39

子宮のある人間にとってお腹が痛いのはデフォルト

大きな台風がきているらしい。
ようやくフルタイムドイツ語学習者の終わりが見えてきた。あと5日である。
いくらやれ楽しいだの面白いだの言っても疲れるものは疲れるし小さなストレスはしっかりと蓄積されているらしい。
トラムの揺れにかこつけて近づいてくるクラスメイトにひどくイライラした。いやこれは妥当性があるか。

とにかくコミュニケーションに飢えている、かと思えば人と話すことにもストレスを感じる。
いつ

もっとみる

下北沢エンデ🇩🇪

2020年2月6日 07:56

Meine Traumberufe/しょうらいのゆめ

Ich habe eigentlich zwei Traumberufe, eins ist alt, eins ist ganz neu. Der neue(n?) ist aber Geheimnis.

Als ich nach Deutschland gekommen bin, also im Sommer 2018, hatte ich keine Ahnung von meiner Z

もっとみる

下北沢エンデ🇩🇪

2019年10月23日 07:49

Ich gehe mit meiner Laterne

文章を書く余裕がないというのはわたしにとってとても最悪なことで、精神的にほんとうによくない。

とはいえ毎日学校に行って勉強して、宿題もして、ちょこちょこ仕事もして、仕事に必要な計画書のためにパワポをいじって、今後のことも考えて、Veganラザニアを焼いて、という日々ではなかなかEvernoteの下書きや箇条書きを整理する気力がわかないのも事実である。

ただ、とても眠いのに眠れなくてもやもやと脳

もっとみる

下北沢エンデ🇩🇪

2019年3月18日 22:43

愛は愛の上に愛を作ったりはしないさ

今さっきのこと

Das Hoffestという単語を辞書で調べて、でも載ってなくて「は？」ってなって、
じーっと単語を見つめていたらHofとFestで切れるのね、と納得して、

漢字を見ただけでなんとなくの意味がつかめるのと同じように
アルファベットでもどこで切れるかとか、語幹や接尾辞からなんとなくでも意味がつかめるように、
なんとなくでもそれができるくらいにまではなってきたような、そうでもないよ

もっとみる

下北沢エンデ🇩🇪

2019年2月14日 06:49

三人称単数現在

三単元ですね。
中学生英語レベルの話なのでついてきてください。

英語だと、主語によって動詞の形が変化するじゃないですか。
まあドイツ語でもそうなんですけど。
ほかの言語がどうかはよく知らないけどだいたいのゲルマン系言語はそうなのかなって勝手に思ってます。

日本語話者からすると「なななっなんでやねん！！なんで主語によって動詞の形が変化すんねん？！？！」ってちょっとキレそうになるときありますよね。

もっとみる

下北沢エンデ🇩🇪

2019年1月20日 21:22

一昨日のこと

日記というか出来事をただ淡々と書く、まあそれが日記なのか。

言葉は使わないと習得できないし忘れるので普通に普通の日本語を書くリハビリとドイツ語のトレーニングを兼ねて、ときどきこういう投稿もしていきたい。
ドイツ語はまだまだまだまだなので粗探しというか添削というか指摘というか、そういうのを優しくしてくれたら嬉しいです。

できてなさすぎて恥ずかしいというかどこがどれだけ変かもまだわからないレベルだ

もっとみる

下北沢エンデ🇩🇪

2018年9月25日 07:13

おいしい茶碗蒸しのある人生

今日はお昼でも9℃とかで寒すぎたのでサムゲタンもどきをつくりました。
６冊目のモレスキンももう終わるな、ってなかなか感慨深い平成最後の冬のはじまり。

やりたいことを100個書き出すとか、そういうの昔からあるじゃないですか。
書いたことありそうでなかったと思うから、やるか、と思ったんですよ。

１ドイツ語をマスターする

２英語ももうちょっと頑張る

３作家になる

４体操を教える

５

もっとみる

#ドイツ語