恋愛英語クラスの物語

2023年8月31日 07:35

恋愛英語クラスの物語#1019:　「因果律」

今回は「因果律」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現:

(The law of) Causality （コ―ザリティ）.

で如何ですか？ちょい、読むのが難しいですね。　最初「Casuality」と間違いました。

因果律:　ある事象が起こると、それに伴って別の事象も起こる法則です。たとえば、火をつけると、火が燃える。これは、火をつける行為が原因となり、火が燃える

もっとみる

Plot 47

2023年8月30日 10:21

恋愛英語クラスの物語#1018:　「ウインザー効果」　＜ー　行動心理学をも恋愛に使いこなす後輩女子社員はさすが～（笑）

今回は「ウインザー効果」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現:

The Windsor effect.

で如何ですか？　基本この言い方だけだと思います。

ウインザー効果:　当事者よりも第三者が発信した情報のほうが信頼されやすいという心理効果です。この効果は、1949年に出版されたアーリーン・ロマノネスの小説『伯爵夫人はスパイ』に登場するウィンザー伯爵夫人のセリフ

もっとみる

Plot 47

2023年8月29日 08:15

恋愛英語クラスの物語#1017:　「．．．に反感を覚える、．．．に反感を抱く」

今回は「．．．に反感を覚える、．．．に反感を抱く」について取り上げます。

今回の一発表現:

Feel antipathy to.

で如何ですか？　今回の表現は珍しく試験でも使えると思います。

今回の使い方:　武器商人彼氏と秘書兼彼女のオリガ

武器商人彼氏:　ロシアも現実的には、ウクライナで耐え忍んでいるようだけど、ロシアの通貨ルーブルと評判は下がる一方だね。

オリガ:　Yes, you

もっとみる

Plot 47

2023年8月28日 07:54

恋愛英語クラスの物語#1016:「話にあわせてうんうんと頷く」＜ー　男性の方、注意

今回は「話にあわせてうんうんと頷く」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現:

Nod along.

で如何ですか？　カワイイ表現ですね。

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　あなたあの彼氏に昨夜なにをしたの？　妙に朝からルンルン気分そうなんだけど？

後輩女子社員:　Yes, Senpai. I went on a date wi

もっとみる

Plot 47

2023年8月27日 09:48

恋愛英語クラスの物語#1015:　「浮気するタイプ」

今回は「浮気するタイプ」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現:

The cheating type.

で如何ですか？　通常の会話で「Cheat」なら「ずるをしている」という感じだと思いますが、男女の恋愛の話になると「浮気している」とう感じのようですね（笑）。

今回の使い方:　後輩女子社員とそのナイーブな友人の帰りがけのバーでのお話

友人:　こんど彼氏とデートな

もっとみる

Plot 47

2023年8月26日 19:54

恋愛英語クラスの物語#1014:　「化粧で過去を隠すつもりはないわ」

今回は「化粧で過去を隠すつもりはないわ」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現:

I am not going to hide my past with makeup.

で如何ですか？　こちら長渕剛さんの「素顔」の中に出てくる歌詞を少しばかりひねったものです。

いや、YOUTUBEのレコメンドで聞きましたが、昭和しています。

YOUTUBE検索キー:　長渕剛

もっとみる

Plot 47

2023年8月25日 05:42

恋愛英語クラスの物語#1013:　「彼女の心の中に俺はいなかった」

今回は「彼女の心の中に俺はいなかった」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現:

I wasn't in her heart.

で如何ですか？　ま、教科書通りですね。　でも、通じると思います。

今回の使い方:　最近、美女の彼女と別れた彼氏とその友人が帰りがけのバーで

友人:　お前、どうしてあんな美女の彼女と別れたんだい？

彼氏:　All I can say: I

もっとみる

Plot 47

2023年8月24日 14:35

恋愛英語クラスの物語#1012:　「生意気　その２」

今回は「生意気　その２」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現:

Saucy．

で如何でしょう？　英語の「生意気」の表現は大量にありそうです、かつ状況によって使う単語が違いそうですが、今回は深い意味もなくこちらを使ってみます。

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　あなた、ナンパされて男に変な事を言われたんですって？　何を言われたの

もっとみる

Plot 47

2023年8月23日 09:56

恋愛英語クラスの物語#1011:　「不透明」　

今回は「不透明」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現:

Opaque.

で如何ですか？　Reutersの記事に時々出てきます。

今回の使い方:　給湯室お先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　神妙な顔でどうしたの？

後輩女子社員:　Yes, Senpai. Some data about the new boyfriend is missing. As

もっとみる

Plot 47

2023年8月22日 05:20

恋愛英語クラスの物語#1010:　「それに加えて」　

今回は「それに加えて」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。　今回の表現は、学校の英語の試験でも使えると思います。

今回の表現:

On the top of that.

で如何ですか？　昔、知り合いのイギリス人がよく言っていました（笑）

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　なんか、久々に新しい彼氏を開拓したんですって？

後輩女子社員:　Yes,

もっとみる

Plot 47

2023年8月21日 12:23

恋愛英語クラスの物語#1009:「口を軽くする」

今回は「口を軽くする」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現:

Losen the tongue.

で如何ですか？　微笑ましい、表現です。

今回の使い方:　武器商人彼氏と彼女兼秘書のオリガ

武器商人彼氏:　あのやろ～　口が重くてしょうがないや、なんか手はないかな～　簡単な情報が欲しいんだけど。

オリガ：　So, you take him to a bar an

もっとみる

Plot 47

2023年8月20日 01:56

恋愛英語クラスの物語#1008:　「戯言」

今回は「戯言」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現:

Flummery．

で如何ですか？　なるほど～　と思わせる単語です。

Flummery:　たわ言、空(から)世辞、フラメリー

今回の使い方:　マスコミ関係（実は新聞配達）の彼氏をもっていた彼女とその友人

友人:　最近、あなたのマスコミ関係のEXとよりを戻そうなんて考えているってどうしたの？

彼女:　I

もっとみる

Plot 47

2023年8月19日 16:59

恋愛英語クラスの物語#1007:「すげなく断る」

今回は「すげなく断る」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現:

Rebuff.

で如何ですか？　なかなか立派（？）な表現です。

Rebuff: (好意的提供・援助の申し出に対する)すげない断わり

今回の使い方:　最近時々出演する、マスコミ関係の彼氏（実は新聞配達）を持っていた彼女とその友人

友人:　結局、例のマスコミ関係のあなたのEXに給与の良い職場を紹介した

もっとみる

Plot 47

2023年8月18日 01:22

恋愛英語クラスの物語#1006: 「．．．すっぱ抜く　／　．．．真実を暴く」

今回は「．．．すっぱ抜く　／　．．．真実を暴く」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現:

Debunk.

で如何ですか？　結構、Reutersに記事の中で出てきます。

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員とライバルの隣の女子社員の秘密を握った後輩女子社員

先輩女子社員:　これまた、嬉しそうな顔をしてまた悪事でも考えているんでしょ？

後輩女子社員:　No, Se

もっとみる

恋愛 英語クラスの物語

2023年8月の記事一覧